JAW - Weisse Weste - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JAW - Weisse Weste




Weisse Weste
Белый жилет
Yeah
Да
Diese weiße Jacke hat keine drei weißen Streifen
Эта белая куртка без трёх белых полосок,
Aber sie hält mich ab, abzugehn' wie Iron Mike Tyson
Но она удерживает меня от того, чтобы сорваться, как Майк Тайсон.
In 'ner Anstalt kann man sich so 'ne Scheiße nicht leisten
В психушке такую хрень себе не позволишь,
Doch weil heut' Feiertag ist, leist' ich mir Streit mit Feigling'n
Но сегодня праздник, так что я устрою разборки с трусами.
Ich scheiß auf dich, das ist leider nicht nur ne Drohgebärde
Мне плевать на тебя, детка, и это, к сожалению, не просто угроза.
Doch durch deine Dummheit bist du sowieso gefährdet
Но по своей глупости ты и так в опасности.
Ich rapp' meine Monologe zur Crowd hin
Читаю свои монологи в толпу,
Und bring' alte Frauen dazu, dass sie sich obenrum' auszieh'n
И заставляю старушек раздеваться до пояса.
Ich nehm' Drogen wie Lebowski, Bitch, vor allem Alkohol
Употребляю наркотики, как Чувак, детка, особенно алкоголь,
Spiel' mich kurz auf und bin am nächsten Morgen klein wie Kalle Pohl
Выпендриваюсь, а на следующее утро чувствую себя ничтожеством.
Mein Leben ist nur schräge Comedy wie Seinfeld
Моя жизнь это странная комедия, как "Сайнфелд",
Während du den Abdruck deiner Bitch wie'n Kornkreis in den Mais setzt
Пока ты оставляешь отпечаток своей телочки на кукурузном поле, как круги на полях.
Ich weiß, es ist Zeit für 'nen Umschwung
Знаю, пора что-то менять,
Denn ich bin leider zu jung für peinliche Scheiße im Rundfunk
Потому что я, к сожалению, слишком молод для этой фигни на радио.
Und das Fleisch meiner Wunde scheint langsam zu verwachsen
И мясо моей раны, кажется, начинает заживать,
Was für mich nicht selbstverständlich ist wie am Ramadan Fasten
Что для меня не так очевидно, как пост в Рамадан.
Ballermannatzen feiern dein' Partyrap
Тусовщицы балдеют от твоего пати-рэпа,
Ich weiß nichtmal mehr dein' Namen, und das liegt nicht an ADS
Я даже не помню твоего имени, и дело не в СДВГ.
Was wiederum nur ein Fazit lässt
Что, в свою очередь, приводит только к одному выводу:
Du scheinst mehr als reif für das Stargeschäft wie Kanye West
Ты, кажется, более чем созрел для звёздного бизнеса, как Канье Уэст.
Ich trag eine weiße Weste
На мне белый жилет,
Sie hat keine Ärmel, meine weiße Weste
У него нет рукавов, мой белый жилет.
Doch sie ist fast so weiß wie Michael Jackson
Но он почти такой же белый, как Майкл Джексон.
Meine heißgeliebte weiße Weste
Мой горячо любимый белый жилет.
Ich trag eine weiße Weste
На мне белый жилет,
Sie hat keine Ärmel, meine weiße Weste
У него нет рукавов, мой белый жилет.
Doch sie ist fast so weiß wie Michael Jackson
Но он почти такой же белый, как Майкл Джексон.
Meine heißgeliebte weiße Weste
Мой горячо любимый белый жилет.
Ich halt' dein Herz in der Hand und ich bin Kartenspieler
Я держу твое сердце в руке, и я карточный игрок,
Und bitte wunder' dich nicht, wenn ich mal Satan feature
И не удивляйся, если я вдруг запишу фит с Сатаной.
Manchmal bin ich hart wie Dieter Zurwehme
Иногда я бываю жестким,
Und besorg' dir mit ziellosen Schlägen 'ne Kieferprothese
И могу одним ударом выбить тебе челюсть.
Deine Liebe des Lebens scheint einige Kilos zu tragen
Похоже, любовь всей твоей жизни набрала пару кило,
Dank Tonn' an Chili con Carne und Milchschokolade
Благодаря тоннам чили кон карне и молочному шоколаду.
Sag' mal, willst du mich verarschen?
Ты что, издеваешься?
Mit deiner Flexfit-Mütze siehst du abgefuckter aus als ich, und ich hab Crack gefrühstückt
В своей кепке ты выглядишь хуже, чем я, а я, блин, завтракал крэком
Mit Whitney Houston und Max Wright
С Уитни Хьюстон и Максом Райтом.
Danach trink' ich destilliertes Blut und fress Fleisch
Потом я пью дистиллированную кровь и ем мясо,
Von unter ander'm Max Wright und Whitney Houston
В том числе Макса Райта и Уитни Хьюстон,
Um mir am Schluss 'nen Schuss zu setzen wie in Fixerstuben
Чтобы в конце концов ширнуться, как в наркопритоне.
Und danach dann das Schlachtfeld gelassen zu betrachten
А потом спокойно осмотреть поле боя,
Was wohl überflüssig ist, wie beim Wasserbett Matratzen
Что, пожалуй, так же бессмысленно, как матрас для водяной кровати.
Doch es gibt mir ein gutes Gefühl und therapiert mich
Но это даёт мне хорошее чувство, это моя терапия,
Und schickt mich wieder guten Gewissens zurück zum Biertisch
И с чистой совестью отправляет меня обратно к пивному столу.
Ich trag eine weiße Weste
На мне белый жилет,
Sie hat keine Ärmel, meine weiße Weste
У него нет рукавов, мой белый жилет.
Doch sie ist fast so weiß wie Michael Jackson
Но он почти такой же белый, как Майкл Джексон.
Meine heißgeliebte weiße Weste
Мой горячо любимый белый жилет.
Ich trag eine weiße Weste
На мне белый жилет,
Sie hat keine Ärmel, meine weiße Weste
У него нет рукавов, мой белый жилет.
Doch sie ist fast so weiß wie Michael Jackson
Но он почти такой же белый, как Майкл Джексон.
Meine heißgeliebte weiße Weste
Мой горячо любимый белый жилет.





Writer(s): Enderle, Jonas


Attention! Feel free to leave feedback.