Lyrics and translation JAWN - Chase Away the Dark

Chase Away the Dark

One more hour to daylight
One more day to find my home
Been asking all these questions
And finding all the answers on my own

And are you looking for me too
Will I find my place at your side?
I built a castle for us, dear
But the bridge is drawn
There's nowhere left to hide

And I will chase away the dark
I will find someone to
Chase away the dark
I will love you
If you'll love me with your heart
I will find you soon

There may come a time
Where everything seems lost
It may be warm outside
But my insides are all frosted up
I may not see the light
But with a little bit of luck
We'll make it through tonight

And you'll
You'll chase away the dark
You'll chase away the dark
You'll chase away the dark
You'll chase away the dark

Chasser les ténèbres

Il reste une heure avant le jour
Un jour de plus pour retrouver mon chemin
Je me pose toutes ces questions
Et je trouve toutes les réponses par moi-même

Et me cherches-tu aussi ?
Trouverai-je ma place à tes côtés ?
J'ai construit un château pour nous, ma chérie
Mais le pont est tiré
Il n'y a plus d'endroit où se cacher

Et je chasserai les ténèbres
Je trouverai quelqu'un pour
Chasser les ténèbres
Je t'aimerai
Si tu m'aimes avec ton cœur
Je te retrouverai bientôt

Il peut arriver un moment
Où tout semble perdu
Il peut faire chaud dehors
Mais mon intérieur est tout gelé
Je ne verrai peut-être pas la lumière
Mais avec un peu de chance
Nous passerons la nuit

Et tu
Tu chasseras les ténèbres
Tu chasseras les ténèbres
Tu chasseras les ténèbres
Tu chasseras les ténèbres