JAWNY feat. Christian Blue - Super Bad Mantra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAWNY feat. Christian Blue - Super Bad Mantra




Super Bad Mantra
Super Bad Mantra
I′ll never be the one to party
Je ne serai jamais celui qui fait la fête
You never see my face out
Tu ne vois jamais mon visage dehors
You never see me on the block
Tu ne me vois jamais sur le bloc
You never see me on the block
Tu ne me vois jamais sur le bloc
You never see me on these streets
Tu ne me vois jamais dans ces rues
(She's-she′s my mantra)
(Elle est-elle est mon mantra)
She's super bad (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
Elle est super méchante (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
Heart under attack (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
Cœur sous attaque (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
She's super bad (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
Elle est super méchante (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
She got me feeling easy, she′s my mantra
Elle me fait me sentir à l'aise, elle est mon mantra
She′s super bad (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
Elle est super méchante (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
Heart under attack (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
Cœur sous attaque (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
She's super bad (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
Elle est super méchante (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
She got me feeling easy, she′s my mantra
Elle me fait me sentir à l'aise, elle est mon mantra
You got me
Tu me mets
In a headlock and I like it baby
Dans un headlock et j'aime ça bébé
He's not me
Ce n'est pas moi
He get by but girl I buy it we got chemistry (hey)
Il s'en sort mais chérie je l'achète on a de la chimie (hey)
We get intimate, she′s into me, my energy (hey)
On devient intimes, elle est dans le coup, mon énergie (hey)
We get in the crib too bright for me so, lights out
On rentre dans le bercail trop lumineux pour moi alors, éteins les lumières
She's so super bad, I wanna peep, she tell me pipe down
Elle est tellement super méchante, je veux la regarder, elle me dit de me calmer
Soon as we get home, I told my queen, "Take off your tights now"
Dès qu'on arrive à la maison, j'ai dit à ma reine, "Enlève tes collants maintenant"
Knew just what she want, I′m sending signals like a lighthouse
Savait exactement ce qu'elle voulait, j'envoie des signaux comme un phare
She know I don't bite, she want a piece, I told her bite down
Elle sait que je ne mords pas, elle veut un morceau, je lui ai dit de mordre
She's super bad (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
Elle est super méchante (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
Heart under attack (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
Cœur sous attaque (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
She′s super bad (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
Elle est super méchante (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
She got me feeling easy, she′s my mantra
Elle me fait me sentir à l'aise, elle est mon mantra
She's super bad (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
Elle est super méchante (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
Heart under attack (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
Cœur sous attaque (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
She′s super bad (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
Elle est super méchante (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
She got me feeling easy, she's my mantra
Elle me fait me sentir à l'aise, elle est mon mantra
Game on ten when I walk in the spot
Le jeu est à dix quand j'entre dans l'endroit
All white kicks with the bright blue socks
Des baskets toutes blanches avec des chaussettes bleu vif
She wanna salsa, tomato (ooh)
Elle veut du salsa, de la tomate (ooh)
She got too hot, jalapeño (ooh)
Elle est trop chaude, du piment jalapeno (ooh)
The shoes came off, her blue top missing
Les chaussures sont parties, son haut bleu manque
Now the room thang locked
Maintenant la pièce est verrouillée
The girl start kissin′ on my "ooh thang", mwah
La fille commence à embrasser mon "ooh thang", mwah
She gon' put me in a headlock and I like it
Elle va me mettre dans un headlock et j'aime ça
I might wife that (woo)
Je pourrais épouser ça (woo)
You could be the end of the night, no bluffin′, won't sike
Tu pourrais être la fin de la nuit, pas de bluff, je ne vais pas te faire peur
No cappin' my night cap (hey)
Pas de cap, mon bonnet de nuit (hey)
I got the keys to the whip
J'ai les clés du fouet
You can bring all of your friends to the night′s act
Tu peux amener tous tes amis au spectacle de la nuit
She wanna swim in the light
Elle veut nager dans la lumière
No clubbin′, no lie, more lovin' let′s light that (hey)
Pas de club, pas de mensonge, plus d'amour, allumons ça (hey)
I got the green in the spliff
J'ai le vert dans le spliff
She wanna piece of the kid, told her bite that
Elle veut un morceau du gosse, je lui ai dit de mordre ça
She's super bad (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
Elle est super méchante (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
Heart under attack (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
Cœur sous attaque (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
She′s super bad (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
Elle est super méchante (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
She got me feeling easy, she's my mantra
Elle me fait me sentir à l'aise, elle est mon mantra
She′s super bad (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
Elle est super méchante (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
Heart under attack (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
Cœur sous attaque (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
She's super bad (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
Elle est super méchante (pa-pa-pa, pa, pa, pa)
She got me feeling easy, she's my mantra
Elle me fait me sentir à l'aise, elle est mon mantra
J′s in it to rap!
J'y suis pour rapper !
Mantra
Mantra
Squash, butternut, anythin′ in your eyes, I got it
Courge, butternut, tout ce qui est dans tes yeux, je l'ai
Tomato? You don't got anything
Tomate ? Tu n'as rien
You′ll never see me with my body
Tu ne me verras jamais avec mon corps





Writer(s): Jacob Sullenger, Christian Blue


Attention! Feel free to leave feedback.