JAWS - On the Sunshine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAWS - On the Sunshine




On the Sunshine
Sous le soleil
Kiss me on the sunshine
Embrasse-moi sous le soleil
Release me from the old ties
Libère-moi des vieux liens
You light a fire, burning desire in me
Tu allumes un feu, un désir brûlant en moi
Tell me is it alright?
Dis-moi, est-ce que c'est bien ?
Am I on your mind?
Est-ce que je suis dans tes pensées ?
Not getting any older, and off my shoulder honey [?]
Je ne vieillis pas, et je suis hors de tes épaules, ma chérie [?]
I'll keep on saying what I say
Je continuerai à dire ce que je dis
If you got me for one more day
Si tu me donnes encore un jour
L'll keep watching what I say
Je continuerai à surveiller ce que je dis
If I got you for one more day
Si tu me donnes encore un jour
Take me on a tour ride
Emmène-moi faire un tour
I'll always be by your side
Je serai toujours à tes côtés
If you swear you'll be there for me
Si tu jures que tu seras pour moi
I'll keep on saying what I say
Je continuerai à dire ce que je dis
If I got you for one more day
Si tu me donnes encore un jour
I'll keep on saying what I say
Je continuerai à dire ce que je dis
If you got me for one more day
Si tu me donnes encore un jour
I'll keep on saying what i say
Je continuerai à dire ce que je dis
If I got you for one more day
Si tu me donnes encore un jour
I'll keep on saying what I say
Je continuerai à dire ce que je dis
If I got you for one more day
Si tu me donnes encore un jour
Kiss me on the sunshine
Embrasse-moi sous le soleil
Release me from the old ties
Libère-moi des vieux liens
You light a fire, burning desire in me
Tu allumes un feu, un désir brûlant en moi
I'll keep on saying what I say
Je continuerai à dire ce que je dis
I'll keep on saying what I say
Je continuerai à dire ce que je dis






Attention! Feel free to leave feedback.