JAWS - The Invisible Sleep - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JAWS - The Invisible Sleep




The Invisible Sleep
Невидимый сон
Is this what it's like
Каково это,
To flick the switch and still see the light?
Щёлкнуть выключателем и всё ещё видеть свет?
You come to life when the days get dark
Ты оживаешь, когда дни темнеют
Like a dog chasing bees
Словно пёс, гоняющий пчёл
On the local park
В местном парке
Causing more trouble than there needs to be
Создавая больше проблем, чем нужно
The quiet ones don't get on peacefully
Тихие не ладят мирно
Comfy as a cloud
Уютно, как в облаке
As soft as you are like
Мягкий, как ты,
Smiling politely
Улыбаясь вежливо,
Just to be proud
Просто чтобы гордиться
Eat the fruits of the day
Вкушай плоды дня
Rotten cores get thrown away
Гнилые сердцевины выбрасываются
Seeds grow into future waste
Семена вырастают в будущие отходы
Save that promise for another day
Прибереги это обещание на другой день
When I'm on my way home
Когда я иду домой
No signal on the telephone
Нет сигнала на телефоне
I can go whichever way I want
Я могу идти, куда захочу
And I will, cause I can
И я пойду, потому что могу
Is this what it's like
Каково это,
To flick the switch and still see the light?
Щёлкнуть выключателем и всё ещё видеть свет?
You come to life when the days get dark
Ты оживаешь, когда дни темнеют
Like a dog chasing bees
Словно пёс, гоняющий пчёл
On the local park
В местном парке
Causing more trouble than there needs to be
Создавая больше проблем, чем нужно
The quiet ones don't get on peacefully, yeah
Тихие не ладят мирно, да
When I'm on my way home
Когда я иду домой
No signal on the telephone
Нет сигнала на телефоне
I can go whichever way I want
Я могу идти, куда захочу
And I will, cause I can
И я пойду, потому что могу
(Is this what it's like, to flick the switch and still see the light?)
(Каково это, щёлкнуть выключателем и всё ещё видеть свет?)
(Is this what it's like?)
(Каково это?)
(Is this what it's like, to flick the switch and still see the light?)
(Каково это, щёлкнуть выключателем и всё ещё видеть свет?)
(Is this what it's like, to flick the switch and still see the light?
(Каково это, щёлкнуть выключателем и всё ещё видеть свет?)
When I'm on my way home
Когда я иду домой
No signal on the telephone
Нет сигнала на телефоне
I can go whichever way I want
Я могу идти, куда захочу
And I will, cause I can
И я пойду, потому что могу






Attention! Feel free to leave feedback.