JAXSON GAMBLE feat. Jung Youth - Burn It Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAXSON GAMBLE feat. Jung Youth - Burn It Down




Burn It Down
Brûle-le
Burn it
Brûle-le
Roll up with a can of kerosine
Roule avec une canette de kérosène
(Let it burn)
(Laisse brûler)
This is not a somethin' battery
Ce n'est pas une batterie de quelque chose
(But it's gon' hurt)
(Mais ça va faire mal)
But to anyone who wanna battle me
Mais à tous ceux qui veulent se battre contre moi
(Where you at)
(Où es-tu)
Gotta keep it pumping like adrenaline
Il faut que ça continue de pomper comme de l'adrénaline
(Let's go, yeah, let's go)
(Allons-y, ouais, allons-y)
Yeah, runnin' round town gonna light that match
Ouais, je cours dans la ville et j'allume l'allumette
I can really show how the light move fast
Je peux vraiment montrer comment la lumière se déplace vite
Thinkin' imna leave but I come right back
Je pense que je vais partir, mais je reviens tout de suite
Pull up with a pack, pour that cash
J'arrive avec un paquet, je verse l'argent
Yeah, is it lit, oh we got a situation
Ouais, est-ce que c'est allumé, oh on a une situation
But they hatin', I can see it in your eyes, the lightin' fate
Mais ils détestent, je le vois dans vos yeux, le destin qui s'allume
Turn, walk away (walk away)
Tourne-toi, marche loin (marche loin)
We got the fire (got the fire), you shouldn't play (shouldn't play)
On a le feu (on a le feu), tu ne devrais pas jouer (tu ne devrais pas jouer)
I could be showin' you things that
Je pourrais te montrer des choses que
You never been seein' in all of your life
Tu n'as jamais vu de ta vie
Now, keep it up I'll show you how
Maintenant, continue et je te montrerai comment
Imma burn it, down
Je vais le brûler, jusqu'au sol
Burn it, down
Brûle-le, jusqu'au sol
Imma start a fire you can never burn it out
Je vais allumer un feu que tu ne pourras jamais éteindre
Imma burn it, down
Je vais le brûler, jusqu'au sol
Burn it, down
Brûle-le, jusqu'au sol
Once I light it up, you can never burn it out
Une fois que je l'aurai allumé, tu ne pourras jamais l'éteindre
Now you're prob'ly thinking "this was such a bad decision"
Maintenant, tu penses probablement "c'était une si mauvaise décision"
When it's over third degree in too much pain you're prob'ly wishin'
Quand ce sera fini, tu seras au troisième degré, avec trop de douleur, tu souhaiteras probablement
Would've never even tried it
Ne l'avoir jamais essayé
Clashin' with a titan
S'affronter à un titan
When the smoke clears, you should prob'ly stay in hidin'
Quand la fumée se sera dissipée, tu devrais probablement rester caché
Call 'em I'm a warner dane, there to leave a message
Appelez-moi un guerrier danois, je suis pour laisser un message
Tell 'em "I made a mistake, put me in witness protection"
Dites-leur "j'ai fait une erreur, mettez-moi sous protection des témoins"
When you walkin' through this fire
Quand tu marches à travers ce feu
It's such a curse and not a blessin'
C'est une malédiction et non une bénédiction
If you're gamblin' with Jaxson you're about to learn a lesson
Si tu joues avec Jaxson, tu es sur le point d'apprendre une leçon
Turn, walk away (walk away)
Tourne-toi, marche loin (marche loin)
We got the fire (got the fire), you shouldn't play (shouldn't play)
On a le feu (on a le feu), tu ne devrais pas jouer (tu ne devrais pas jouer)
I could be showin' you things that
Je pourrais te montrer des choses que
You never been seein' in all of your life
Tu n'as jamais vu de ta vie
Now, keep it up I'll show you how
Maintenant, continue et je te montrerai comment
Imma burn it, down
Je vais le brûler, jusqu'au sol
Burn it, down
Brûle-le, jusqu'au sol
Imma start a fire you can never burn it out
Je vais allumer un feu que tu ne pourras jamais éteindre
Imma burn it, down
Je vais le brûler, jusqu'au sol
Burn it, down
Brûle-le, jusqu'au sol
Once I light it up, you can never burn it out
Une fois que je l'aurai allumé, tu ne pourras jamais l'éteindre
Can i see?
Puis-je voir ?
Turn, walk away
Tourne-toi, marche loin
We got the fire, you shouldn't play
On a le feu, tu ne devrais pas jouer
You shouldn't play
Tu ne devrais pas jouer
Watch me
Regarde-moi
Imma burn it, down
Je vais le brûler, jusqu'au sol
Burn it, down
Brûle-le, jusqu'au sol
Imma start a fire you can never burn it out
Je vais allumer un feu que tu ne pourras jamais éteindre
Imma burn it, down
Je vais le brûler, jusqu'au sol
Burn it, down
Brûle-le, jusqu'au sol
Once I light it up you can never burn it out
Une fois que je l'aurai allumé, tu ne pourras jamais l'éteindre
Imma burn it, down
Je vais le brûler, jusqu'au sol
Burn it, down
Brûle-le, jusqu'au sol
Imma start a fire you can never burn it out
Je vais allumer un feu que tu ne pourras jamais éteindre
Imma burn it, down
Je vais le brûler, jusqu'au sol
Burn it, down
Brûle-le, jusqu'au sol
Once I light it up you can never burn it out
Une fois que je l'aurai allumé, tu ne pourras jamais l'éteindre
Can i see?
Puis-je voir ?






Attention! Feel free to leave feedback.