Lyrics and translation JAY - Recklessly

Recklessly

Pour another cup for me
I'm growing tired with misery
I need this liquor for my soul

This fuel will fire the flames
Burn some feel into my veins
I'm losing all my self-control

Falling pieces
I'm crumbling
Barely breathing
I'm stumbling down

And I'm recklessly
Acting without you
And I'm painlessly
Destructive without you
'Cause you've taken all feelings away
I've gone numb with no thought to my brain
And I'm recklessly
Destructive without you

I need the smoke burning through my lungs now baby
'Cause it's filling up the cold you left
I let fire fill the desire and the need to get higher take control
Turn me to a mess

Falling pieces
I'm crumbling
Barely breathing
I'm stumbling down

And I'm recklessly
Acting without you
And I'm painlessly
Destructive without you
'Cause you've taken all feelings away
I've gone numb with no thought to my brain
And I'm recklessly
Destructive without you

I think I'm falling into madness
I know I'm falling 'cause of you
You let me fall into your palace
Now you let it all fall through

I think I'm falling into madness
I know I'm falling 'cause of you
You let me fall into your palace
Now you let it all fall through

And I'm recklessly
Acting without you
And I'm painlessly
Destructive without you
'Cause you've taken all feelings away
I've gone numb with no thought to my brain
And I'm recklessly
Destructive without you

I think I'm falling into madness
I know I'm falling 'cause of you
You let me fall into your palace
Now you let it all fall through

I think I'm falling into madness
I know I'm falling 'cause of you
You let me fall into your palace
Now you let it all fall through

Imprudence

Verse une autre tasse pour moi
Je suis fatigué de la misère
J'ai besoin de cette liqueur pour mon âme

Ce carburant enflammera les flammes
Fais brûler un peu de sentiment dans mes veines
Je perds tout contrôle de moi-même

Des morceaux qui tombent
Je m'effondre
Je respire à peine
Je trébuche

Et je suis imprudent
J'agis sans toi
Et je suis sans douleur
Destructeur sans toi
Parce que tu as emporté tous les sentiments
Je suis devenu engourdi, sans penser à mon cerveau
Et je suis imprudent
Destructeur sans toi

J'ai besoin de la fumée qui brûle mes poumons maintenant, mon amour
Parce qu'elle remplit le vide que tu as laissé
Je laisse le feu remplir le désir et le besoin d'être plus haut, prendre le contrôle
Fais de moi un désastre

Des morceaux qui tombent
Je m'effondre
Je respire à peine
Je trébuche

Et je suis imprudent
J'agis sans toi
Et je suis sans douleur
Destructeur sans toi
Parce que tu as emporté tous les sentiments
Je suis devenu engourdi, sans penser à mon cerveau
Et je suis imprudent
Destructeur sans toi

Je crois que je tombe dans la folie
Je sais que je tombe à cause de toi
Tu m'as laissé tomber dans ton palais
Maintenant, tu laisses tout s'effondrer

Je crois que je tombe dans la folie
Je sais que je tombe à cause de toi
Tu m'as laissé tomber dans ton palais
Maintenant, tu laisses tout s'effondrer

Et je suis imprudent
J'agis sans toi
Et je suis sans douleur
Destructeur sans toi
Parce que tu as emporté tous les sentiments
Je suis devenu engourdi, sans penser à mon cerveau
Et je suis imprudent
Destructeur sans toi

Je crois que je tombe dans la folie
Je sais que je tombe à cause de toi
Tu m'as laissé tomber dans ton palais
Maintenant, tu laisses tout s'effondrer

Je crois que je tombe dans la folie
Je sais que je tombe à cause de toi
Tu m'as laissé tomber dans ton palais
Maintenant, tu laisses tout s'effondrer