Lyrics and translation JAY'ED feat. AKLO - Pick Up the Phone

Pick Up the Phone

バレては無いって
思い込んでるみたいだね
いつも決まって
まるで何も無いように振舞って
君は Beautiful
他の人にちやほやされんのわかるけど
You are Now My Babe
You're Mine
Yeah You're My Babe
Girl Just Call Me Back
Tell Me What's Going On
どれだけ待たせんの?
これ以上はもう
耐えられないよ
また掛け直す
Uhh Uhh
Pick Up The Phone
(Pick Up The Phone Please Babe)
Uhh Uhh
Pick Up The Phone
(Why Can't You Pick Up The Phone For Me)
Uhh Uhh
Pick Up The Phone
(Pick Up The Phone Right Now)
Uhh Uhh
Pick Up The Phone
(Why Can't You Pick Up The Phone)
『あのささっきからすげー電話なってるけど
出なくて大丈夫なの? マジで?』
彼女とバーで (オシャレなバー)
まだ出会ったばかり
そのまま二人でホテル向かって (ホテル向かって)
彼氏とかいない感じ
絶対に問題なんて無いって
言ってたのに鬼電鳴るようになって
ずっと無視してるだけ
『この後まずい事にならない?』
って聞いたら『別にそんな事ない』
って言ってた俺信じるしか無い
怪しいけどマジイケてる Girl
また光りだした携帯真っ暗な部屋
きっとこの子はこの後フェイドアウト
朝起きたらいるわけねえな
面倒なことはこれ以上にいらないから
お互いのことは知らないまま
正解と過ちの間のバランス
瞬間の気持ち
This Baby Is Feeling Me
できないちゃんとした判断
もう明日なんか来なきゃいいのに
Uhh Uhh
Pick Up The Phone
(Pick Up The Phone Please Babe)
Uhh Uhh
Pick Up The Phone
(Why Can't You Pick Up The Phone For Me)
Uhh Uhh
Pick Up The Phone
(Pick Up The Phone Right Now)
Uhh Uhh
Pick Up The Phone
(Why Can't You Pick Up The Phone)

Réponds au téléphone

Tu dois penser que je ne me suis pas rendu compte
Tu agis toujours comme si de rien n'était
Tu es toujours la même
Tu fais comme si de rien n'était
Tu es magnifique
Je sais que les autres te font des compliments
Tu es maintenant ma chérie
Tu es à moi
Oui, tu es ma chérie
Ma chérie, rappelle-moi
Dis-moi ce qui se passe
Combien de temps vas-tu me faire attendre ?
Je ne peux plus
Je ne peux plus supporter
Je vais te rappeler
Uhh Uhh
Réponds au téléphone
(Réponds au téléphone, s'il te plaît, mon amour)
Uhh Uhh
Réponds au téléphone
(Pourquoi ne réponds-tu pas au téléphone pour moi)
Uhh Uhh
Réponds au téléphone
(Réponds au téléphone tout de suite)
Uhh Uhh
Réponds au téléphone
(Pourquoi ne réponds-tu pas au téléphone)
« Dis, ton téléphone sonne depuis un moment
Tu es sûre que ça ne te dérange pas de ne pas répondre ? Sérieusement ?»
Au bar avec elle (un bar chic)
On s'est rencontrés il y a peu de temps
On a directement été à l'hôtel (à l'hôtel)
Elle ne semble pas avoir de petit ami
Je suis sûr qu'il n'y a aucun problème
Mais elle a commencé à me téléphoner sans arrêt
Elle ne fait que m'ignorer
« Est-ce que ça ne va pas nous causer des problèmes ?
» Je lui ai demandé. « Pas du tout »,
m'a-t-elle répondu. Je n'ai pas d'autre choix que de la croire
Elle est suspecte mais vraiment canon
Mon portable brille dans la pièce sombre
Elle va sûrement disparaître
Elle ne sera pas là quand je me réveillerai
Je n'en veux pas plus
On ne se connait pas
L'équilibre entre le bien et le mal
Un sentiment du moment
Cette fille est attirée par moi
Je ne suis pas capable de prendre une décision
J'aimerais que demain n'arrive jamais
Uhh Uhh
Réponds au téléphone
(Réponds au téléphone, s'il te plaît, mon amour)
Uhh Uhh
Réponds au téléphone
(Pourquoi ne réponds-tu pas au téléphone pour moi)
Uhh Uhh
Réponds au téléphone
(Réponds au téléphone tout de suite)
Uhh Uhh
Réponds au téléphone
(Pourquoi ne réponds-tu pas au téléphone)