Lyrics and translation JAY'ED feat. AKLO - Pick Up the Phone

Pick Up the Phone

バレては無いって
思い込んでるみたいだね
いつも決まって
まるで何も無いように振舞って
君は Beautiful
他の人にちやほやされんのわかるけど
You are Now My Babe
You're Mine
Yeah You're My Babe
Girl Just Call Me Back
Tell Me What's Going On
どれだけ待たせんの?
これ以上はもう
耐えられないよ
また掛け直す
Uhh Uhh
Pick Up The Phone
(Pick Up The Phone Please Babe)
Uhh Uhh
Pick Up The Phone
(Why Can't You Pick Up The Phone For Me)
Uhh Uhh
Pick Up The Phone
(Pick Up The Phone Right Now)
Uhh Uhh
Pick Up The Phone
(Why Can't You Pick Up The Phone)
『あのささっきからすげー電話なってるけど
出なくて大丈夫なの? マジで?』
彼女とバーで (オシャレなバー)
まだ出会ったばかり
そのまま二人でホテル向かって (ホテル向かって)
彼氏とかいない感じ
絶対に問題なんて無いって
言ってたのに鬼電鳴るようになって
ずっと無視してるだけ
『この後まずい事にならない?』
って聞いたら『別にそんな事ない』
って言ってた俺信じるしか無い
怪しいけどマジイケてる Girl
また光りだした携帯真っ暗な部屋
きっとこの子はこの後フェイドアウト
朝起きたらいるわけねえな
面倒なことはこれ以上にいらないから
お互いのことは知らないまま
正解と過ちの間のバランス
瞬間の気持ち
This Baby Is Feeling Me
できないちゃんとした判断
もう明日なんか来なきゃいいのに
Uhh Uhh
Pick Up The Phone
(Pick Up The Phone Please Babe)
Uhh Uhh
Pick Up The Phone
(Why Can't You Pick Up The Phone For Me)
Uhh Uhh
Pick Up The Phone
(Pick Up The Phone Right Now)
Uhh Uhh
Pick Up The Phone
(Why Can't You Pick Up The Phone)

Подними трубку

Ты думаешь, что
я ничего не замечаю.
Всегда одно и то же,
ты ведешь себя так, будто ничего не происходит.
Ты прекрасна,
понимаю, почему другие тобой восхищаются,
но ты теперь моя,
ты моя.
Да, ты моя, детка.
Просто перезвони мне.
Скажи, что происходит.
Сколько еще мне ждать?
Больше не могу
терпеть.
Позвоню еще раз.
Э-э, э-э.
Подними трубку.
(Подними трубку, прошу, детка.)
Э-э, э-э.
Подними трубку.
(Почему ты не можешь поднять трубку?)
Э-э, э-э.
Подними трубку.
(Подними трубку прямо сейчас.)
Э-э, э-э.
Подними трубку.
(Почему ты не можешь поднять трубку?)
«Слушай, у тебя телефон разрывается,
ты уверена, что не нужно ответить? Серьезно?»
Я с девушкой в баре (в шикарном баре),
мы только познакомились.
Мы собираемся в отель (в отель),
и вроде как у нее нет парня.
Она уверяла, что
никаких проблем не будет,
но теперь ее телефон разрывается,
а она просто игнорирует.
Я спросил: «А потом проблем не будет?»
Она сказала: «Нет, все нормально».
Мне остается только верить.
Подозрительно, но она такая классная.
Снова загорелся экран телефона в темной комнате.
Наверняка она исчезнет после этого.
Утром ее здесь не будет.
Мне не нужны лишние проблемы,
поэтому мы ничего друг о друге не знаем.
Баланс между правильным и неправильным.
Мгновенное влечение.
Она запала мне в душу.
Не могу мыслить здраво.
Хоть бы завтра никогда не наступило.
Э-э, э-э.
(Подними трубку, прошу, детка.)
Э-э, э-э.
Подними трубку.
(Почему ты не можешь поднять трубку?)
Э-э, э-э.
Подними трубку.
(Подними трубку прямо сейчас.)
Э-э, э-э.
Подними трубку.
(Почему ты не можешь поднять трубку?)