Lyrics and translation JAY'ED feat. Ryuji Imaichi - P.B.E

P.B.E

Baby your eyes 見つめたら
時が止まってしまう感覚
平常心を保てない
太陽のような眩しさ yeah

All I wanna do
少しでも 距離を 縮めようと
千載一遇のチャンス 誰にも邪魔させない
I′ll make you mine

Pretty brown eyes 透き通るような視線で(you stole my heart)
Pretty brown eyes ずっと探してた欠片(you fill my heart)
Girl you make my world shine
どこまでも輝いてjust like the sun(your love)
吸い込まれそうになる
Pretty brown eyes

どんな昨日を歩めば そんな優しい
眼差しになれる
誰もが立ち止まるyour smile

惑わせて
君の深い海の中 溺れてく
Your the one I need 誰にも邪魔させない
I make you mine

Pretty brown eyes 透き通るような視線で(you stole my heart)
Pretty brown eyes ずっと探してた欠片(you fill my heart)
Girl you make my world shine
どこまでも輝いてjust like the sun(your love)
吸い込まれそうになる
Pretty brown eyes

短い夏の風が引き寄せたこんな出会い
波に逆らって夜明けまで踊ろう dance till dawn
なんの根拠もない
ただ一目で感じた
きっとどんな壁も乗り越えられる
グレーな視界が彩られてく
そんな奇跡に引き寄せられてく

Pretty brown eyes 透き通るような視線で(you stole my heart)
Pretty brown eyes ずっと探してた欠片(you fill my heart)
Girl you make my world shine
どこまでも輝いてjust like the sun(your love)
吸い込まれそうになる
Pretty brown eyes

К.К.Г.

Детка, когда смотрю в твои глаза
Время останавливается
Не могу сохранять спокойствие
Ты ослепительна, как солнце, да

Всё, чего я хочу
Это хоть немного сократить расстояние между нами
Это шанс, который выпадает раз в жизни, и я никому не позволю помешать
Ты будешь моей

Прекрасные карие глаза, твой прозрачный взгляд (ты украла моё сердце)
Прекрасные карие глаза, я так долго искал этот кусочек (ты заполнила моё сердце)
Девушка, ты делаешь мой мир ярче
Ты сияешь бесконечно, словно солнце (твоя любовь)
Меня будто затягивает в тебя
Прекрасные карие глаза

Каким должен быть мой прошлый путь, чтобы обрести такой нежный
Взгляд
Твоя улыбка заставляет всех останавливаться

Сбиваешь меня с толку
Я тону в глубине твоих глаз
Ты та, кто мне нужен, и я никому не позволю помешать
Ты будешь моей

Прекрасные карие глаза, твой прозрачный взгляд (ты украла моё сердце)
Прекрасные карие глаза, я так долго искал этот кусочек (ты заполнила моё сердце)
Девушка, ты делаешь мой мир ярче
Ты сияешь бесконечно, словно солнце (твоя любовь)
Меня будто затягивает в тебя
Прекрасные карие глаза

Летний бриз свёл нас вместе
Наперекор волнам, давай будем танцевать до рассвета, танцевать до рассвета
Без всякой причины
С первого взгляда я понял
Что мы сможем преодолеть любые препятствия
Мой серый мир наполняется красками
Меня влечет это чудо

Прекрасные карие глаза, твой прозрачный взгляд (ты украла моё сердце)
Прекрасные карие глаза, я так долго искал этот кусочек (ты заполнила моё сердце)
Девушка, ты делаешь мой мир ярче
Ты сияешь бесконечно, словно солнце (твоя любовь)
Меня будто затягивает в тебя
Прекрасные карие глаза