JAY'ED feat. DOBERMAN INFINITY - Takers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAY'ED feat. DOBERMAN INFINITY - Takers




Takers
Takers
We are the takers
Nous sommes les preneurs
We taking all
On prend tout
The takers
Les preneurs
We taking all of your hearts
On prend tous vos cœurs
The time has come now
Le moment est venu maintenant
We back in business
On est de retour en affaires
この目に何が映るnow tell me now lalala
Ce que je vois dans mes yeux maintenant, dis-le moi maintenant, lalala
心に空いた穴の理由すらも lalala
Même la raison du trou dans mon cœur, lalala
この目に何が映るnow tell me now lalala
Ce que je vois dans mes yeux maintenant, dis-le moi maintenant, lalala
今にわかるでもそのときにはもうlalala
Tu comprendras maintenant, mais ce sera trop tard, lalala
YO J 任しとけ I got your back bro
YO J fais-le, j'ai ton dos, mon frère
ハッキング 乗っ取る パスコード
Hacking, prendre le contrôle, mot de passe
残り3分20秒 待てよ合図
3 minutes et 20 secondes restantes, attends le signal
OK おどけてバカなふりするパフォーマンス
OK, fais semblant d'être idiot, performance amusante
ジャグリングはトリッキーに惑わす
Le jonglage est astucieux, il vous déroute
注目、視線集めるピエロ
L'attention, les regards se tournent vers le clown
いまこの隙に行けよ
C'est maintenant le moment de passer à l'action
オペレーション実行
Opération en cours
スペシャリスト
Spécialistes
水面下の重大ミッション
Mission importante sous la surface
目を欺き 音を調達
Tromper les yeux, obtenir du son
Get ready for the brand new sound
Prépare-toi pour le nouveau son
再集結 D.I JAY′ED
Réunion, D.I JAY′ED
新たなステージでtake all
Nouvelle scène, on prend tout
Day in day out
Jour après jour
狙った獲物
Proie ciblée
逃さないぜ
On ne la laissera pas s'échapper
The chance is right now
La chance est maintenant
ここからtables change around again
De là, les choses changent à nouveau
目の前にあるのに躊躇なんて oh no
Il est juste devant toi, alors n'hésite pas, oh non
地下に隠されたままのtreasure
Trésor caché sous terre
瞬く間 計画遂行
En un clin d'œil, le plan sera exécuté
Yes we da takers
Oui, nous sommes les preneurs
この目に何が映るnow tell me now lalala
Ce que je vois dans mes yeux maintenant, dis-le moi maintenant, lalala
心に空いた穴の理由すらも lalala
Même la raison du trou dans mon cœur, lalala
この目に何が映るnow tell me now lalala
Ce que je vois dans mes yeux maintenant, dis-le moi maintenant, lalala
今にわかるでもそのときにはもうlalala
Tu comprendras maintenant, mais ce sera trop tard, lalala
その間 わずか0.1秒まさに神業 鍵は手の中
Entre-temps, seulement 0,1 seconde, un véritable miracle, la clé est dans ma main
すれ違う瞬間 俺の任務コンプリート
Au moment on se croise, ma mission est terminée
ジェントルなスリ師 ゲトる不意に!
Un pickpocket gentil, je l'obtiens inopinément !
乗り込めルート確認済み 闇に紛れ去るセダン黒塗り
Monte, la route est confirmée, une berline noire disparaît dans l'obscurité
足跡残さずクライマックスへのラストパス
Sans laisser de traces, le dernier passage vers l'apogée
結果を待つ!
Attendons les résultats !
Now 待ちに待ったこの瞬間
Maintenant, le moment tant attendu
タイムリミットまでのカウントダウン
Compte à rebours jusqu'à la limite de temps
宝のありかなら目前
Le trésor est juste devant nos yeux
気持ちいい鼓動 胸叩くぜ
Une sensation agréable, mon cœur bat la chamade
終わりかけの今日までを
Tout ce qui s'est passé jusqu'à aujourd'hui
忘れさせる あと数秒後
Va disparaître dans quelques secondes
心配ない その手引く頃
Ne t'inquiète pas, quand je prendrai ta main
気付くさ 戻りたくない自分に
Tu réaliseras que tu ne veux pas revenir en arrière
ここからtables change around again
De là, les choses changent à nouveau
目の前にあるのに躊躇なんて oh no
Il est juste devant toi, alors n'hésite pas, oh non
地下に隠されたままのtreasure
Trésor caché sous terre
瞬く間 計画遂行
En un clin d'œil, le plan sera exécuté
Yes we da takers
Oui, nous sommes les preneurs
この目に何が映るnow tell me now lalala
Ce que je vois dans mes yeux maintenant, dis-le moi maintenant, lalala
心に空いた穴の理由すらも lalala
Même la raison du trou dans mon cœur, lalala
この目に何が映るnow tell me now lalala
Ce que je vois dans mes yeux maintenant, dis-le moi maintenant, lalala
今にわかるでもそのときにはもうlalala
Tu comprendras maintenant, mais ce sera trop tard, lalala
Let me escort you to a new world, girl
Laisse-moi t'emmener dans un nouveau monde, ma chérie
呼び覚ます新たな感覚
Eveille de nouvelles sensations
心のロックを解除
Déverrouille le verrou de ton cœur
君のハートを強奪
Je vais voler ton cœur
この目に何が映るnow tell me now lalala
Ce que je vois dans mes yeux maintenant, dis-le moi maintenant, lalala
心に空いた穴の理由すらも lalala
Même la raison du trou dans mon cœur, lalala
この目に何が映るnow tell me now lalala
Ce que je vois dans mes yeux maintenant, dis-le moi maintenant, lalala
今にわかるでもそのときにはもうlalala
Tu comprendras maintenant, mais ce sera trop tard, lalala






Attention! Feel free to leave feedback.