JAY FRE$CO - Game Show (feat. Koi) [Radio Edit] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAY FRE$CO - Game Show (feat. Koi) [Radio Edit]




Game Show (feat. Koi) [Radio Edit]
Jeu télévisé (feat. Koi) [Édition radio]
Said she wanna spin it like a game show
Elle a dit qu'elle voulait faire tourner ça comme un jeu télévisé
Off the grid I left
Hors du réseau, je suis parti
I had to lay low
J'ai me mettre au vert
Said she wanna spin it like a game show
Elle a dit qu'elle voulait faire tourner ça comme un jeu télévisé
Off the grid I left
Hors du réseau, je suis parti
I had to lay low
J'ai me mettre au vert
Designer fits
Des tenues de designer
She never wear the same clothes
Elle ne porte jamais les mêmes vêtements
Lost her to the city
Je l'ai perdue pour la ville
Damn
Putain
That's how the game goes
C'est comme ça que le jeu se déroule
Said she wanna spin it like a game show
Elle a dit qu'elle voulait faire tourner ça comme un jeu télévisé
Off the grid I left
Hors du réseau, je suis parti
I had to lay low
J'ai me mettre au vert
Designer fits
Des tenues de designer
She never wear the same clothes
Elle ne porte jamais les mêmes vêtements
Lost her to the city
Je l'ai perdue pour la ville
Damn
Putain
That's how the game goes
C'est comme ça que le jeu se déroule
If that's how the game goes
Si c'est comme ça que le jeu se déroule
Tell me where the pain goes
Dis-moi la douleur va
She said I'm a fox
Elle a dit que j'étais un renard
So I shoot it like I'm Django
Alors je tire dessus comme si j'étais Django
All my fans they love me
Tous mes fans m'aiment
Cuz I never use the same flow
Parce que je n'utilise jamais le même flow
Told me that she model now
Elle m'a dit qu'elle était maintenant mannequin
Shooting different angles
En train de prendre différentes photos
Baby we should tango
Bébé, on devrait danser le tango
All these girls they model
Toutes ces filles sont mannequins
Got the same goals
Elles ont les mêmes objectifs
Money on me
L'argent est sur moi
She go where the bank goes
Elle va la banque va
Ice all in my ear
De la glace dans mon oreille
You'd think my brain froze
On dirait que mon cerveau a gelé
Playing with my heart
Je joue avec mon cœur
This not a game show
Ce n'est pas un jeu télévisé
Shooting for the head
Je tire sur la tête
I can't aim low
Je ne peux pas viser bas
Things were getting muddy like a range rov
Les choses devenaient boueuses comme un Range Rover
Different colored bands
Différentes couleurs de bandes
Like a rainbow
Comme un arc-en-ciel
O ya ya
O ouais ouais
Said she wanna spin it like a game show
Elle a dit qu'elle voulait faire tourner ça comme un jeu télévisé
Off the grid I left
Hors du réseau, je suis parti
I had to lay low
J'ai me mettre au vert
Designer fits
Des tenues de designer
She never wear the same clothes
Elle ne porte jamais les mêmes vêtements
Lost her to the city
Je l'ai perdue pour la ville
Damn
Putain
That's how the game goes
C'est comme ça que le jeu se déroule
Said she wanna spin it like a game show
Elle a dit qu'elle voulait faire tourner ça comme un jeu télévisé
Off the grid I left
Hors du réseau, je suis parti
I had to lay low
J'ai me mettre au vert
Designer fits
Des tenues de designer
She never wear the same clothes
Elle ne porte jamais les mêmes vêtements
Lost her to the city
Je l'ai perdue pour la ville
Damn
Putain
That's how the game goes
C'est comme ça que le jeu se déroule
Baby I been chillin doing different shit forreal
Bébé, j'ai chillé en faisant des trucs différents pour de vrai
I might hit the curb in the Suburban
Je pourrais frapper le trottoir dans le Suburban
Fuck the wheel
Fous le volant
She said keep it real with me
Elle a dit de rester réel avec elle
When she know that I will
Alors qu'elle sait que je le ferai
Murder all she wrote
J'ai tué tout ce qu'elle a écrit
That's why I don't got time to kill
C'est pourquoi je n'ai pas le temps de tuer
I been
J'ai été
High every night might as well
Défoncé chaque soir, autant dire
Tell me that you down forreal
Dis-moi que tu es vraiment pour moi
Can't lie this shit done got me down a little
Je ne peux pas mentir, cette merde m'a un peu déprimé
So baby can you meet me in the middle
Alors bébé, peux-tu me rencontrer au milieu
You know I fucked up
Tu sais que j'ai merdé
Just give me one more chance
Donne-moi une chance de plus
Baby one mores enough
Bébé, une de plus suffira
Let me know if your down I am
Fais-moi savoir si tu es dans le coup, je le suis
Said she wanna spin it like a game show
Elle a dit qu'elle voulait faire tourner ça comme un jeu télévisé
Off the grid I left
Hors du réseau, je suis parti
I had to lay low
J'ai me mettre au vert
Designer fits
Des tenues de designer
She never wear the same clothes
Elle ne porte jamais les mêmes vêtements
Lost her to the city
Je l'ai perdue pour la ville
Damn
Putain
That's how the game goes
C'est comme ça que le jeu se déroule
Said she wanna spin it like a game show
Elle a dit qu'elle voulait faire tourner ça comme un jeu télévisé
Off the grid I left
Hors du réseau, je suis parti
I had to lay low
J'ai me mettre au vert
Designer fits
Des tenues de designer
She never wear the same clothes
Elle ne porte jamais les mêmes vêtements
Lost her to the city
Je l'ai perdue pour la ville
Damn
Putain
That's how the game goes
C'est comme ça que le jeu se déroule
Guess that's how the game goes
Je suppose que c'est comme ça que le jeu se déroule
Spin it like a game show
Faire tourner ça comme un jeu télévisé
Off the grid
Hors du réseau
I had to lay low
J'ai me mettre au vert





Writer(s): Joury Bell


Attention! Feel free to leave feedback.