Lyrics and translation Jay-R - Intro

Intro

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Uh

Pardon the swaggy missy but I'ma keep it pimpin'
I love mary jane as much I love exotic women
I know you saw me lookin'
I seen you lookin' too
Is my eyes playin' tricks?
Or is that really you?
It's the smoke that got me chokin'
I just rolled a flute
I don't buy the bar baby
Because I came with juice
I told the woman my name
She still ask for proof
I'm from the dirty south baby
You see mud on my boots
I can't promise I'ma stay
'Cause the money be movin'
But maybe later on tonight
We can make us a movie
Lay the pipe down
Then I'm out while you snoozin'
Still left some money on the table
Don't let love confuse you

Stack it through the winter
You know summer comin'
I come from a long line of livin' hustlers
I knew I could take nothin' into somethin'
No days off grind hard just to come up

Pardon the swaggy missy but I'm keep it pimpin'
I love my money much more than I love these women
I'm blowin' up
I told my landlord "I'm takin' over"
From my block to your ears
I'm takin' over corporate
I told my boss "I need a raise, or I'm raising hell"
This gift is a curse but still I prevail
Music showing in my DNA
I think I'm Elvis
They didn't see it comin' but I know they felt it
When I was down and out
They didn't wanna help me
Now I'm on
Everybody wanna help me
Man this game is selfish
I'm grindin' for my come up don't you get the message?
I hope you get the message

Stack it through the winter
You know summer comin'
I come from a long line of livin' hustlers
I knew I could take nothin' into somethin'
No days off grind hard just to come up

Intro

Ouais
Ouais
Ouais
Ouais
Ouais
Ouais
Ouais
Ouais
Euh

Excuse le swag de la miss mais je vais rester un pimp
J'aime Mary Jane autant que j'aime les femmes exotiques
Je sais que tu m'as vu regarder
Je t'ai vu regarder aussi
Est-ce que mes yeux me jouent des tours ?
Ou c'est vraiment toi ?
C'est la fumée qui me fait tousser
Je viens de rouler un joint
Je n'achète pas au bar bébé
Parce que j'ai apporté du jus
J'ai dit à la femme mon nom
Elle me demande toujours une preuve
Je viens du Sud sale bébé
Tu vois de la boue sur mes bottes
Je ne peux pas te promettre que je vais rester
Parce que l'argent bouge
Mais peut-être plus tard ce soir
On peut se faire un film
Pose le tuyau
Alors je me casse pendant que tu dors
J'ai quand même laissé de l'argent sur la table
Ne laisse pas l'amour te confondre

Empile-le pendant l'hiver
Tu sais que l'été arrive
Je viens d'une longue lignée de hustlers
Je savais que je pouvais transformer le néant en quelque chose
Pas de jour de congé, on travaille dur juste pour s'en sortir

Excuse le swag de la miss mais je vais rester un pimp
J'aime mon argent beaucoup plus que j'aime ces femmes
J'explose
J'ai dit à mon propriétaire "Je prends le contrôle"
De mon quartier à tes oreilles
Je prends le contrôle du monde corporate
J'ai dit à mon patron "J'ai besoin d'une augmentation, sinon je fais le diable"
Ce cadeau est une malédiction, mais je gagne quand même
La musique se montre dans mon ADN
Je pense que je suis Elvis
Ils ne l'ont pas vu venir mais je sais qu'ils l'ont senti
Quand j'étais au fond du trou
Ils ne voulaient pas m'aider
Maintenant je suis en haut
Tout le monde veut m'aider
Ce jeu est égoïste
Je me bats pour réussir, tu ne comprends pas le message ?
J'espère que tu comprends le message

Empile-le pendant l'hiver
Tu sais que l'été arrive
Je viens d'une longue lignée de hustlers
Je savais que je pouvais transformer le néant en quelque chose
Pas de jour de congé, on travaille dur juste pour s'en sortir