Kahit Kailan - Jay-R translation in German

Kahit Kailan

Nagtatanong ang isip
'Di raw maintindihan
Kung anong naramdaman
Dapat mong malaman
Sa puso ko'y ikaw lamang
Ang nag-iisang

Pangangamba
Dapat bang isipin
Walang hanggan
Asahan mo na

Kahit kailan
'Di kita iiwan
Kahit kailan
'Di kita pababayaan
Kahit kailan
Kahit kailan

Bulong ng 'yong damdamnin
Pag-ibig na walang hanggan
Ang s'yang nais kong makamtan
Ngayon ay narito ako
Handang umibig sa iyo
Na walang katapusan

Pangangamba
Dapat bang isiping
Walang hanggan
Asahan mo

Kahit kailan
'Di kita iiwan
Kahit kailan
'Di kita pababayaan
Kahit kailan
Kahit kailan

Kung ikaw ay mawala sa piling ko
'Di na alam kung kakayanin pa
Kayang umibig pang muli
Kahit na ano pang mangyayari
'Di maaring ipagpalit
Sasamahan pa kita
Hanggang sa huli

Kahit kailan
'Di kita iiwan
Kahit kailan
'Di kita pababayaan
Kahit kailan
'Di na mabago
Kahit kailan

Kahit kailan

Für immer

Mein Verstand fragt sich,
versteht es nicht,
was ich fühle.
Du musst wissen,
in meinem Herzen bist nur du,
die Einzige.

Die Sorge,
sollte man daran denken?
Es ist endlos,
darauf kannst du zählen.

Für immer
werde ich dich nicht verlassen.
Für immer
werde ich dich nicht im Stich lassen.
Für immer,
für immer.

Das Flüstern deiner Gefühle,
unendliche Liebe,
ist das, was ich erlangen möchte.
Jetzt bin ich hier,
bereit, dich zu lieben,
ohne Ende.

Die Sorge,
sollte man daran denken?
Es ist endlos,
verlass dich darauf.

Für immer
werde ich dich nicht verlassen.
Für immer
werde ich dich nicht im Stich lassen.
Für immer,
für immer.

Wenn du aus meinem Leben verschwindest,
weiß ich nicht, ob ich es noch ertragen kann,
mich wieder zu verlieben.
Was auch immer geschieht,
ich kann dich nicht ersetzen.
Ich werde dich begleiten,
bis zum Ende.

Für immer
werde ich dich nicht verlassen.
Für immer
werde ich dich nicht im Stich lassen.
Für immer
unverändert,
für immer.

Für immer