Sa Isip Ko - Jay-R translation in German

Sa Isip Ko

Alam kong mayro'n ng iba
Sa kilos mo'y nadarama
Mukhang ako ay nakalimutan mo na
Wala ng masasabi 'di ba
Kapit mo kay lamig na
Pati yakap mo'y wala ng gana
Maagaw ka man ng iba sa akin
Pag-ibig ko'y patuloy parin

Sa isip ko'y yakap ka pa
Sa isip ko'y walang iba
Mananatiling ikaw ang kapiling
Kahit sa isip ko lang lamang

Alam kong mayro'n ng iba
Ang init ay nang lamig na
Ba't 'di maamin ng 'di malilihim
Ikaw at ako'y tapos na
Bawat hakbang palayo ka
Walang linaw na babalik pa
Maagaw ka man ng iba sakin
Pag-ibig ko'y patuloy pa rin

Sa isip ko'y yakap ka pa
Sa isip ko'y walang iba
Mananatiling ikaw ang kapiling
Kahit sa isip ko lang lamang

Oohhh...

Mananatiling ikaw ang kapiling
Kahit sa isip ko lang lamang

In meinen Gedanken

Ich weiß, es gibt schon eine Andere
Ich spüre es an deinen Bewegungen
Sieht so aus, als hättest du mich schon vergessen
Ich kann nichts mehr sagen, nicht wahr?
Deine Umarmung ist so kalt
Sogar deine Umarmungen sind ohne Leidenschaft
Auch wenn eine Andere dich mir wegnimmt
Meine Liebe bleibt bestehen

In meinen Gedanken umarme ich dich noch
In meinen Gedanken gibt es keine Andere
Du bleibst meine Liebste
Auch wenn es nur in meinen Gedanken ist

Ich weiß, es gibt schon eine Andere
Die Wärme ist erkaltet
Warum gestehst du es nicht, es ist nicht zu verbergen
Du und ich, es ist vorbei
Mit jedem Schritt entfernst du dich
Es ist unklar, ob du zurückkehrst
Auch wenn eine Andere dich mir wegnimmt
Meine Liebe bleibt bestehen

In meinen Gedanken umarme ich dich noch
In meinen Gedanken gibt es keine Andere
Du bleibst meine Liebste
Auch wenn es nur in meinen Gedanken ist

Oohhh...

Du bleibst meine Liebste
Auch wenn es nur in meinen Gedanken ist