Lyrics and translation JAY Z feat. Big Boi, Killer Mike & Twista - Poppin' Tags

Poppin' Tags

And we gon′ stay hustlin on that block until we caught
And we gon' stay showin off that jewelry that we bought
And we gon′ stay leavin out the stores with heavy bags
Cause we poppin tags, pimpin we be poppin tags
And we gon' stay hustlin on that block until we caught
And we gon' stay showin off that jewelry that we bought
And we gon′ stay leavin out the stores with heavy bags
Cause we poppin tags, pimpin we be poppin tags
We arose, let′s go
"So Fresh So Clean" like 'Kast
Jay-Z be poppin tags
Leavin the mall with heavy bags
You know the boy got a love for the cash
Aw fuck, there he go again
Talkin bout hoes and dough again
Yup! -- Can′t hold it in
I'm surprised I got so much dough to spend
But, back when I was poorer then
You wasn′t focusin, about the dough I spend
But I was holdin in, I was a roller then
I was a baller back then, all of that man
Fall back, I fought that
What would you do if you was in my shoes?
Leave dudes in the rearview
V-12 engine, corners spinnin
Twinkies shinin, pinky ring
Armadale, nigga stinky stink
Top, down, my cash is up
Gold chain, I don't give a fuck
Gold brain′ll get you in the truck ma
That's right, you in luck ma
You see me cruisin down, better step inside
Ain't enough room to fit you all in the ride
First come, first served basis
You know Hov′ be goin to nice places
That′s right, and I'm droppin cash
Leave the mall with garbage bags
Gucci this, Prada that
Roll witcha boy you′ll be poppin tags
And we gon' stay hustlin on that block until we caught
And we gon′ stay showin off that jewelry that we bought
And we gon' stay leavin out the stores with heavy bags
Cause we poppin tags, pimpin we be poppin tags
And we gon′ stay hustlin on that block until we caught
And we gon' stay showin off that jewelry that we bought
And we gon' stay leavin out the stores with heavy bags
Cause we poppin tags, pimpin we be poppin tags
It′s a party when I go up in the sto′
Shoppin while I'm zooted off the dro′
Rollin like a nigga that just came up on a mill'
And I got ′em sweepin and pickin up tags off the flo'
Bag full of clothes I remember havin rocks in the hall
On the glimmer with the glock by the ball
Servin up a jab and workin security 6 to 6
Then it′s straight from the block to the mall
Now what's on the wall? Go ahead and treat yo'self
When you come up on some cheddar better pop that tag
Like when I dip off in the Prada then I go off
To the lot lay the paper down and cop that Jag
I got a console full of ammunition and funds
Mink Roc-a-Wear and some guns
Petty in a fresh pair of jumps, blo-packs and Bo Jax
And Air Maxes, throw back some ones, no max for none
(When I go up in the sto′ a nigga never get enough)
I′m a baller and if you want it come and get it now
(Nigga come to a race with a car you won't catch up)
And the Twista kinda wicked when I spit it now
I be choppin up cheddar with Kanye
Chop a little cheddar up with Jay
Chop it up with the O-to-the-Kizay
Poppin big tags with the flow and the dough, we get bi-zay!
And we gon′ stay hustlin on that block until we caught
And we gon' stay showin off that jewelry that we bought
And we gon′ stay leavin out the stores with heavy bags
Cause we poppin tags, pimpin we be poppin tags
And we gon' stay hustlin on that block until we caught
And we gon′ stay showin off that jewelry that we bought
And we gon' stay leavin out the stores with heavy bags
Cause we poppin tags, pimpin we be poppin tags
Uh-huh, whattup? Tell you somethin bout me
My throwback game is whiffle wicked
Saint Patties day, green pinstripe, number 20 Mark Spitz'n
Jersey ooh-wee with the matchin Nu*Wear fitted
White boys say my style is bitchin
Keepin coke in the kitchen
Keep a glock that will shock and bring the rest
Tucked underneath my Michelin S
I, travellin, handlin with a forty-five cannon
It′s tucked in my Marc Buchanan
Extra clips and shells in the lambskin
Two deep by Pelle Pelle
Westside how they felly fell
More G′s on me, than a late 80's Gucci leather
Worn by the great Rakim himself
Stitch my Dapper Dan oh man with the gun in hand
I leave your blood squirting
No offense, I′ll put your face on the chest
Of a sweatshirt drawn by Shirt Kings
I been fucking, a hustle, married to a racket
Since the first Air Jordan's and Starter jackets
I slept with a package, under mattress
I carry guns heavy speakeasy, slight with the fight words
I′ll put somethin hot through your motherfuckin iceberg
Got a project chica, named Rica
She keep a purse full of dro' reefer
Small, pinkies like that
Talk ′til the paper fat
I rock somethin, roll chief +Sacks+ like Daddy Fat
And we gon' stay hustlin on that block until we caught
And we gon' stay showin off that jewelry that we bought
And we gon′ stay leavin out the stores with heavy bags
Cause we poppin tags, pimpin we be poppin tags
And we gon′ stay hustlin on that block until we caught
And we gon' stay showin off that jewelry that we bought
And we gon′ stay leavin out the stores with heavy bags
Cause we poppin tags, pimpin we be poppin tags
Pop tires in reverse, you'll be needin a nurse
Leave you layin on your back in a Cadillac hearse
Now your momma in all black with a matchin purse
I know you wanna blow up, but a funeral hurts
What′s worse, you can hit the mall and ball 'til you fall
Have to make a collect call, but your cell cut off
Trot to the mailbox thinkin a check but the mail′s run short
No more MD, DD, LD
That means Movie Date, Dinner Date, Lunch Date, help me please
My sheets is gone
Long bread to the short bread, word is bond
Meticulously pimpously serve the song
Act a damn donkey
Like the pilgrims when they popped a tag on the indians home
Drop top rag-o with the weed gone
Chillin, bags in the trunk full of FEO Schwartz for the chill'uns
Spent a few shillings
Sip a few chickens, lick a few kittens, just kiddin
A fresh bowl of milk is in the fridge and
Can you pop the tags on the honeycombs
Or are you actin mad cause the money done
Slowed, down, just a little bit
Dipped, poked out, did some shull-bit
Actin like a pitfall bull-pit
Dead game is the pul-pit
Leave a motherpumper with his John Doe toe tag clipped
Imperial classic, a lyrical thrashin
A miracle happenin
Jay-Z, Killer Mike and Big Boi rappin and rhymin and smabbin
Pop that tag on some of this game
Holla-tic, swallow and keep the change
And we gon' stay hustlin on that block until we caught
And we gon′ stay showin off that jewelry that we bought
And we gon′ stay leavin out the stores with heavy bags
Cause we poppin tags, pimpin we be poppin tags
And we gon' stay hustlin on that block until we caught
And we gon′ stay showin off that jewelry that we bought
And we gon' stay leavin out the stores with heavy bags
Cause we poppin tags, pimpin we be poppin tags

Срываем ценники

И мы будем мутить на этом районе, пока нас не поймают
И мы будем красоваться с цацками, что купили
И мы будем выходить из магазинов с тяжелыми сумками
Потому что мы срываем ценники, детка, мы срываем ценники
И мы будем мутить на этом районе, пока нас не поймают
И мы будем красоваться с цацками, что купили
И мы будем выходить из магазинов с тяжелыми сумками
Потому что мы срываем ценники, детка, мы срываем ценники
Мы поднялись, поехали
"So Fresh So Clean" как OutKast
Jay-Z срывает ценники
Ухожу из торгового центра с тяжелыми сумками
Ты знаешь, парень любит наличные
О черт, он снова за свое
Снова говорит о телках и бабле
Ага! -- Не могу сдержаться
Я удивлен, что у меня столько бабла на расходы
Но, раньше, когда я был беднее,
Ты не обращала внимания на то, сколько я трачу
Но я сдерживался, я был простым парнем тогда
Я был крутым парнем тогда, все это было
Отвали, я с этим боролся
Что бы ты сделала, окажись на моем месте?
Оставляю лохов в зеркало заднего вида
Двигатель V-12, колеса визжат
Бриллианты сияют, перстень на мизинце
Armadale, детка, воняет роскошью
Крыша опущена, мои деньги растут
Золотая цепь, мне плевать
Золотые мозги помогут тебе попасть в машину, детка
Верно, тебе повезло, детка
Видишь, как я еду, лучше залезай внутрь
Недостаточно места, чтобы все поместились
Кто первый пришел, того и тапки
Ты знаешь, Хов посещает хорошие места
Верно, и я трачу деньги
Ухожу из торгового центра с мусорными пакетами
Gucci то, Prada это
Катайся со мной, детка, будешь срывать ценники
И мы будем мутить на этом районе, пока нас не поймают
И мы будем красоваться с цацками, что купили
И мы будем выходить из магазинов с тяжелыми сумками
Потому что мы срываем ценники, детка, мы срываем ценники
И мы будем мутить на этом районе, пока нас не поймают
И мы будем красоваться с цацками, что купили
И мы будем выходить из магазинов с тяжелыми сумками
Потому что мы срываем ценники, детка, мы срываем ценники
Это вечеринка, когда я захожу в магазин
Шопинг, пока я под кайфом от травки
Живу как ниггер, который только что поднял миллион
И они подметают и собирают ценники с пола
Сумка полна одежды, я помню, как держал камни в коридоре
Сверкаю с глоком у мяча
Раздаю удары и работаю охранником с 6 до 6
Потом сразу с района в торговый центр
Что сейчас на стене? Давай, побалуй себя
Когда у тебя появляются деньги, лучше сорви этот ценник
Например, когда я выезжаю в Prada, потом я еду
На стоянку, кладу деньги и беру этот Jaguar
У меня в бардачке полно патронов и денег
Норковая Roc-a-Wear и несколько стволов
Красотка в новых штанах, наркотики и Bo Jax
И Air Max, откинься назад, никаких ограничений ни для кого
(Когда я захожу в магазин, мне всегда мало)
Я крутой парень, и если ты хочешь этого, приходи и забери это сейчас
(Ниггер, приходи на гонку с машиной, ты не догонишь)
И Twista довольно крут, когда я читаю рэп сейчас
Я рублю бабло с Kanye
Рублю немного бабла с Jay
Рублю его с O-to-the-Kizay
Срываем большие ценники с флоу и баблом, мы становимся безумными!
И мы будем мутить на этом районе, пока нас не поймают
И мы будем красоваться с цацками, что купили
И мы будем выходить из магазинов с тяжелыми сумками
Потому что мы срываем ценники, детка, мы срываем ценники
И мы будем мутить на этом районе, пока нас не поймают
И мы будем красоваться с цацками, что купили
И мы будем выходить из магазинов с тяжелыми сумками
Потому что мы срываем ценники, детка, мы срываем ценники
Ага, как дела? Расскажу тебе кое-что о себе
Мой ретро-стиль просто убойный
День Святого Патрика, зеленая полоска, номер 20, как у Марка Спитца
Майка, ух ты, с подходящей кепкой Nu*Wear
Белые парни говорят, что мой стиль офигенный
Держу кокаин на кухне
Держу глок, который шокирует и принесет остальное
Спрятанный под моей Michelin S
Я, путешествую, управляюсь с 45-м калибром
Он спрятан в моей Marc Buchanan
Дополнительные обоймы и патроны в сумке из ягненка
Двое в Pelle Pelle
Западная сторона, как они упали
На мне больше денег, чем на кожаной куртке Gucci конца 80-х
Которую носил сам великий Rakim
Зашиваю свой Dapper Dan, о да, с пистолетом в руке
Я оставлю твою кровь брызгать
Без обид, я помещу твое лицо на грудь
Толстовки, нарисованной Shirt Kings
Я трахаюсь, мучу, женат на рэкете
Со времен первых Air Jordan и курток Starter
Я спал с пакетом под матрасом
Я ношу тяжелое оружие, говорю тихо, легко ввязываюсь в драку
Я пропущу что-нибудь горячее через твой чертов айсберг
У меня есть цыпочка из проекта, по имени Рика
У нее в сумочке полно травки
Маленькие пальчики вот такие
Болтаем, пока деньги не появятся
Я ношу что-нибудь, главный ролл +Sacks+ как Папочка Фэт
И мы будем мутить на этом районе, пока нас не поймают
И мы будем красоваться с цацками, что купили
И мы будем выходить из магазинов с тяжелыми сумками
Потому что мы срываем ценники, детка, мы срываем ценники
И мы будем мутить на этом районе, пока нас не поймают
И мы будем красоваться с цацками, что купили
И мы будем выходить из магазинов с тяжелыми сумками
Потому что мы срываем ценники, детка, мы срываем ценники
Проколю шины на заднем ходу, тебе понадобится медсестра
Оставлю тебя лежать на спине в катафалке Cadillac
Теперь твоя мама вся в черном с подходящей сумочкой
Я знаю, ты хочешь взорваться, но похороны - это больно
Что еще хуже, ты можешь пойти в торговый центр и тратить деньги, пока не упадешь
Придется сделать звонок по collect call, но твой телефон отключен
Бежишь к почтовому ящику, думая о чеке, но почта не пришла
Больше никаких MD, DD, LD
Это значит, никаких свиданий в кино, свиданий на ужин, свиданий на обед, помогите мне, пожалуйста
Мои простыни пропали
От длинного хлеба к короткому, слово за слово
Тщательно и пафосно подаю песню
Веди себя как осел
Как пилигримы, когда они вешали ярлыки на дома индейцев
Кабриолет с опущенной крышей, трава закончилась
Расслабляюсь, багажник полон игрушек из F.A.O. Schwarz для детишек
Потратил несколько шиллингов
Выпил несколько бутылок, лизнул несколько котят, шучу
В холодильнике стоит свежая миска молока, и
Можешь ли ты сорвать ценники с медовых сот?
Или ты злишься, потому что деньги кончились?
Немного замедлился
Окунулся, высунулся, сделал кое-что плохое
Веду себя как питбуль в яме
Мертвая игра - это кафедра
Оставляю ублюдка с биркой на ноге
Имперская классика, лирическое избиение
Чудо происходит
Jay-Z, Killer Mike и Big Boi читают рэп, рифмуют и избивают
Сорви ценник с этой игры
Проглоти и оставь сдачу
И мы будем мутить на этом районе, пока нас не поймают
И мы будем красоваться с цацками, что купили
И мы будем выходить из магазинов с тяжелыми сумками
Потому что мы срываем ценники, детка, мы срываем ценники
И мы будем мутить на этом районе, пока нас не поймают
И мы будем красоваться с цацками, что купили
И мы будем выходить из магазинов с тяжелыми сумками
Потому что мы срываем ценники, детка, мы срываем ценники