Lyrics and translation Jay-Z feat. Frank Ocean - Oceans

Oceans

You see this motherfucker
Blessings, blessings yeah

I see elephant tusk on the bow of a sailing lady
Docked on the Ivory Coast
Mercedes in a row winding down the road
I hope my black skin don't dirt this white tuxedo
Before the Basquiat show and if so
Well fuck it, fuck it
Because this water drown my family
This water mixed my blood
This water tells my story
This water knows it all
Go ahead and spill some champagne in the water
Go ahead and watch the sun blaze
On the waves of the ocean

Dope boy still smelling like cocaina
White boat, white robe
Can he be more cleaner
The oil spill that BP ain't clean up
I'm anti-Santa Maria
Only Christopher we acknowledge is Wallace
I don't even like Washingtons in my pocket
Black card go hard when I'm shopping
Boat dock in front of Hermes picking cotton
Silk and fleeces, lay on my Jesus
Oh my God, I hope y'all don't get seasick
See me in shit you never saw
If it wasn't for these pictures they wouldn't see me at all
Aww, whole world's in awe
I crash through glass ceilings, I break through closed doors
I'm on the ocean, I'm in heaven
Yachting, Ocean 11

I see elephant tusk on the bow of a sailing lady
Docked on the Ivory Coast
Mercedes in a row winding down the road
I hope my black skin don't dirt this white tuxedo
Before the Basquiat show and if so
Well fuck it, fuck it
Because this water drown my family
This water mixed my blood
This water tells my story
This water knows it all
Go ahead and spill some champagne in the water
Go ahead and watch the sun blaze
On the waves of the ocean

Me and Ty Ty is like Pablo and Popeye
Winding dirt roads on mopeds spilling Opus
Welcome to the magnum opus
The Magna Carta
The best-selling author Decoded
On the holiday playing "Strange Fruit"
If I'mma make it to a billi I can't take the same route
Swoosh, that's the sound of the border
Swoosh, and that's the sound of a baller
Muhammad Hovi my back against the rope
The black Maybach, I'm back inside the boat
Shepard Fairey they finally gave me some hope
Can't believe they got a nigga to vote
Democrat, nope, I sold dope
In trouble waters I had to learn how to float
On the ocean, I'm in heaven
Yachting, Ocean 11

I see elephant tusk on the bow of a sailing lady
Docked on the Ivory Coast
Mercedes in a row winding down the road
I hope my black skin don't dirt this white tuxedo
Before the Basquiat show and if so
Well fuck it, fuck it
Because this water drown my family
This water mixed my blood
This water tells my story
This water knows it all
Go ahead and spill some champagne in the water
Go ahead and watch the sun blaze
On the waves of the ocean

Oceans

Tu vois ce connard
Bénissons, bénissons, ouais

Je vois une défense d'éléphant sur la proue d'une dame voilière
Amarrée sur la Côte d'Ivoire
Des Mercedes en rang descendant la route
J'espère que ma peau noire ne salira pas ce smoking blanc
Avant l'exposition Basquiat, et si c'est le cas
Eh bien, merde, merde
Parce que cette eau a noyé ma famille
Cette eau a mélangé mon sang
Cette eau raconte mon histoire
Cette eau sait tout
Vas-y, fais couler du champagne dans l'eau
Vas-y, regarde le soleil flamboyer
Sur les vagues de l'océan

Un trafiquant de drogue qui sent toujours la cocaïne
Bateau blanc, robe blanche
Peut-il être plus propre
La marée noire que BP n'a pas nettoyée
Je suis anti-Santa Maria
Le seul Christopher que nous reconnaissons est Wallace
Je n'aime même pas les Washingtons dans ma poche
La carte noire fonctionne bien quand je fais du shopping
Amarré devant Hermès, en train de cueillir du coton
Soie et laine polaire, repose sur mon Jésus
Oh mon Dieu, j'espère que vous n'allez pas être malades
Vous me voyez dans des choses que vous n'avez jamais vues
S'il n'y avait pas ces photos, ils ne me verraient pas du tout
Aww, le monde entier est en admiration
Je traverse les plafonds de verre, je force les portes fermées
Je suis sur l'océan, je suis au paradis
Yachting, Ocean 11

Je vois une défense d'éléphant sur la proue d'une dame voilière
Amarrée sur la Côte d'Ivoire
Des Mercedes en rang descendant la route
J'espère que ma peau noire ne salira pas ce smoking blanc
Avant l'exposition Basquiat, et si c'est le cas
Eh bien, merde, merde
Parce que cette eau a noyé ma famille
Cette eau a mélangé mon sang
Cette eau raconte mon histoire
Cette eau sait tout
Vas-y, fais couler du champagne dans l'eau
Vas-y, regarde le soleil flamboyer
Sur les vagues de l'océan

Moi et Ty Ty, c'est comme Pablo et Popeye
Sillonnant les chemins de terre en mobylettes, en déversant Opus
Bienvenue dans le magnum opus
La Magna Carta
L'auteur à succès Décodage
En vacances, en jouant "Strange Fruit"
Si je veux atteindre un milliard, je ne peux pas prendre le même chemin
Swoosh, c'est le son de la frontière
Swoosh, et c'est le son d'un joueur
Muhammad Hovi, mon dos contre les cordes
La Maybach noire, je suis de retour dans le bateau
Shepard Fairey, ils m'ont enfin donné de l'espoir
Je n'arrive pas à croire qu'ils ont fait voter un noir
Démocrate, non, je vendais de la dope
En eaux troubles, j'ai dû apprendre à flotter
Sur l'océan, je suis au paradis
Yachting, Ocean 11

Je vois une défense d'éléphant sur la proue d'une dame voilière
Amarrée sur la Côte d'Ivoire
Des Mercedes en rang descendant la route
J'espère que ma peau noire ne salira pas ce smoking blanc
Avant l'exposition Basquiat, et si c'est le cas
Eh bien, merde, merde
Parce que cette eau a noyé ma famille
Cette eau a mélangé mon sang
Cette eau raconte mon histoire
Cette eau sait tout
Vas-y, fais couler du champagne dans l'eau
Vas-y, regarde le soleil flamboyer
Sur les vagues de l'océan