Jay-Z feat. Juvenile - Snoopy Track (Album Version (Edited)) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay-Z feat. Juvenile - Snoopy Track (Album Version (Edited))




Snoopy Track (Album Version (Edited))
Piste de Snoopy (Version album (édité))
Bounce
Rebond
Uhhh, ha, uhhh, ha
Euh, ha, euh, ha
Uhhh, uh-huh-uh-uhhh, uhh, uh-huh
Euh, uh-huh-uh-uhhh, euh, uh-huh
This for my hustlers. uh-huh
Ceci pour mes hustlers, uh-huh
And for the bitches. yeah
Et pour les salopes, ouais
1 Yo, yo
1 Yo, yo
This is for my niggas down in Houston on candy paint
Ceci est pour mes négros à Houston sur de la peinture candy
All my niggas in the Dirty South, Miami mayne
Tous mes négros dans le Dirty South, Miami mec
All my niggas in the A-T-L throwin dem Bows
Tous mes négros dans le A-T-L qui lancent des Bows
All them thugs that send slugs through your clothes; holla at me
Tous ces thugs qui envoient des slugs à travers tes vêtements, crie moi
It's for the black culture, Spanish chicks with the sweet chocha
C'est pour la culture noire, les filles espagnoles avec le sweet chocha
Spanish cats with the keys of coca
Les mecs espagnols avec les clés de la coca
All the haters eat a dick they wanna see you brok-er
Tous les haineux mangent une bite, ils veulent te voir broke-er
I hope the heat stroke ya, the misery is over
J'espère que le coup de chaleur te frappera, la misère est finie
All my deep smokers, I hope the leaf choke ya
Tous mes fumeurs de deep, j'espère que la feuille te suffoquera
Hope you'll never be sober I'mma toast to myself
J'espère que tu ne seras jamais sobre, je vais trinquer à moi-même
I hope the Crist' get me, spiralin into a tizzy
J'espère que le Crist' me trouvera, en spirale dans une crise de folie
So pissy, swervin on the road dizzy
Si pissy, swervin sur la route dizzy
May God protect my soul, angels walk with me
Que Dieu protège mon âme, les anges marchent avec moi
First do the flow sickly, niggas is so shifty
D'abord faire le flow malade, les négros sont si malhonnêtes
The fo'-fo' is like a force field, you won't get me
Le fo'-fo' est comme un champ de force, tu ne m'auras pas
I brought some folk with me, Brooklyn is loc'n with me
J'ai amené des gens avec moi, Brooklyn est loc'n avec moi
What the fuck?
Putain de merde ?
Juvenile (repeat 2X)
Juvenile (repeat 2X)
You know, we ride
Tu sais, on roule
All day, all night
Toute la journée, toute la nuit
Pop Crist, shoot dice
Pop Crist, joue aux dés
Fuck hoes, for life
Baise les putes, pour la vie
2 This is for my chicks that get dough for takin off they clothes
2 Ceci est pour mes filles qui gagnent de l'argent en se déshabillant
All them money makin honeys that slide down the poles
Tous ces honeys qui font de l'argent et qui glissent le long des pôles
All my educated chicks who grade is 4.0
Toutes mes filles instruites dont la moyenne est de 4.0
All the baby mamas across the globe; aiyyo
Toutes les mamans d'enfants à travers le monde, aiyyo
I like my women friends feminine
J'aime mes amies féminines
I like my hoes on "X" like Eminem. shit!
J'aime mes putes sous "X" comme Eminem. merde!
I like em bow-legged, never coke-headed
Je les aime arquées, jamais coke-headed
With a dough fetish - the drive to go get it
Avec un fétiche du pognon - l'envie d'aller le chercher
I like they toes proper, I like they clothes Prada
J'aime leurs orteils bien faits, j'aime leurs vêtements Prada
I like they shoes Gucci, I like new coochie
J'aime leurs chaussures Gucci, j'aime le nouveau coochie
I fucked a few groupies, in a few hoopties
J'ai baisé quelques groupies, dans quelques hoopties
I got em Iceberg shit they thought I knew Snoopy
Je les ai prises avec des trucs Iceberg, elles pensaient que je connaissais Snoopy
I cop them Roc-a-Wear, my mamis dedicated
Je leur prends du Roc-a-Wear, mes mamis sont dédiées
They never tell me no, the most they said is "not here"
Elles ne me disent jamais non, le plus souvent elles disent "pas ici"
I got they ears studded, both wrists baguetted
Je leur ai fait des oreilles cloutées, les deux poignets baguettés
I got a main chick, a mistress, and a young bitch
J'ai une meuf principale, une maîtresse et une jeune salope
Forget it I'm the don
Oublie ça, je suis le don
3 Wha-What?
3 Wha-Quoi?
This is for my dice shooters, cats doin life
Ceci est pour mes joueurs de dés, les chats qui font la vie
By the time I get this kite to ya, I hope you doin alright
Au moment je te fais parvenir ce cerf-volant, j'espère que tu vas bien
Who got em platinum up? Who got the chicks in the truck?
Qui a du platine ? Qui a les filles dans le camion ?
Too much to sit comfortably, they lappin up
Trop pour être assis confortablement, ils se lappent
Who shit is big pimpin? See the flow different
Qui a une grosse pimpin ? Tu vois le flow différent
I drop heavy then I let the four-fifth flip em
Je dépose lourd puis je laisse le quatre-cinquièmes les retourner
I keep rappers talkin to kids, Jigga Sixth Sensed em
Je fais parler les rappeurs aux enfants, Jigga Sixth Sensed em
Don't mention my name and lames in the same sentence
Ne mentionne pas mon nom et les lames dans la même phrase
You see I'm so thorough, take on your whole borough
Tu vois que je suis si minutieux, je prends tout ton quartier
Be so careful I hear the whistle from the fo'-fo' barrel
Sois si prudent que j'entends le sifflement du canon du fo'-fo'
Keep the flow Hovah; icy neck, cold shoulder
Maintiens le flow Hovah; cou glacé, épaule froide
Who click is closest to La Costra Nostra?
Quel clique est le plus proche de La Costra Nostra ?
It's "The Roc"
C'est "The Roc"
1.5X
1.5X





Writer(s): Timothy Z Mosley, Shawn Carter, Teruis Gray


Attention! Feel free to leave feedback.