Lyrics and translation JAY Z feat. Timbaland - Is That Yo Bitch

Is That Yo Bitch

[Verse 1--Jay-Z] Uh,
yo don't get mad at me I don't love 'em I fuck 'em I don't chase 'em
I duck 'em I replace 'em with another one You had to see she keep
calling me BIG And my name is Jay-Z She be all on my dick Gradually
I'm taking over your bitch Coming over your shit Got my feet up on
you sofa, man I eat a hostess from my open hand You coming home to
dishes and empty soda cans I got your bitch in my Rover man I never
kiss her, I never hold her hand In fact I diss her I'm a bolder man
I'ma pimp her, Like It's over man Twista In the gold sedan Jigga man,
iceberg, with the frozen hands Wedding bells won't make it rosey
man [Hook--Missy Elliott] Oh is
that your bitch Why she all in his six?
With her hand on his dick Keep licking her lips Is that your bitch?
Why she all in his ride?
With her hand on his thighs Keep
looking in his eyes Oh is that your bitch?
You better tell her chill While you all
in his grill Don't you know that man kill?
Is that your bitch?
Why she paging him?
Keep praising him?
Cause that's Jay and them, bitch [Verse 2] Yo, yo.
why you home alone, why she out with me?
Room 112, hotel balcony How she say Jay you can call the house for me?
There's no respect at all You betta check her dawg She keep beggin'
me to hit it raw So she can have my
kids and say it was yours How foul is she?
And you wifed her Shit,
I put the rubber on tighter Sent her home,
when she entered home You hugged her up What the fuck is up?
She got you whipped, got your kids Got your home,
but that's not your bitch You share that girl,
don't let 'em hear that he'll hurl It'll make 'em sick that his
favorite chick Ain't saving it,
unfaithful bitch [Hook] [Verse 3] Cool out homie You betta keep her
away from my balling clique Keep her out of nightclubs all in the mix
From hanging out with chicks who be swallowing dicks From catz who
order Cris play the floor with the Knicks It can only lead to
something unfortunate Hot boy like Jigga man scorch your bitch Play
the four dot, Jigga man go first Then we all rock till we all hot You
know the boy from the Roc got them whores on lock Got the bitches in
the smash Make them drawers drop fast
Cause we get more cash than the average nigga?
All dem hoes like damn I gotta have this nigga Cause I'mma hot black,
how in the hell can you stop that You
would fuck mine How the hell can you knock that?
I'm just playing the cards choosenly Jigga man- who you supposed to
be? [Hook] [Verse 4--Twista] Tha Jigga and Twista got 'em screaming
Like a demon fiending for the semen Chrome gleaming like the dome off
Keenan Gone while I'm leanin' smoking I'm whip it in the stomach Your
bitch on the passenger side of me
flashing your money Why you acting so funny?
You know she been flirting while your working Behind the curtain
knuckles jerking for certain Poppin' that pussy Sweatin' till no
fluid is left When I come in the party with J we gonna do it to death
You gon' ruin your rep Trippin' while we pimpin' these hefers Playa
lectures got me shining like a new Gator stepper Must have been mad
When your ho put my stuff in the dash Bust in her ass To climax I
come up with a nab The game don't stop Legit ballers bending up the
block Niggas rushing,
coming at us cause of status and props Sucking and fucking,
loving it when I put tha dick up inside her
Can't help it if she's in love with a ridah

C'est ta meuf, ça ?

[Couplet 1--Jay-Z] Uh,
yo ne t'en prends pas à moi, je ne les aime pas je les baise, je ne les chasse pas
Je les esquive, je les remplace par une autre. Tu as dû voir qu'elle n'arrête pas de
m'appeler BIG. Et je m'appelle Jay-Z. Elle me colle tout le temps. Petit à petit
je te pique ta meuf. Je débarque chez toi. J'ai les pieds sur
ton canapé, mec. Je mange des chips tranquillement. Tu rentres à la maison et tu trouves
la vaisselle et des canettes de soda vides. J'ai ta meuf dans mon 4x4, mec. Je ne l'embrasse jamais, je ne la tiens jamais la main.
En fait, je la clashe. Je suis un homme audacieux.
Je vais la faire tourner, comme si c'était fini, mec. Twista dans la berline dorée. Jigga man,
iceberg, avec les mains glacées. Les cloches de mariage ne rendront pas les choses plus roses,
mec. [Refrain--Missy Elliott] Oh, c'est
ta meuf, ça ? Pourquoi elle est dans sa caisse ?
Avec sa main sur sa bite ? En train de se lécher les lèvres. C'est ta meuf, ça ?
Pourquoi elle est dans sa voiture ?
Avec sa main sur ses cuisses ? En train de
le reluquer ? Oh, c'est ta meuf, ça ?
Tu ferais mieux de lui dire de se calmer, pendant que t'es
dans ses pattes. Tu sais pas que ce mec, il tue ?
C'est ta meuf, ça ?
Pourquoi elle le bipe ?
Qu'est-ce qu'elle lui trouve ?
Parce que c'est Jay et sa bande, salope. [Couplet 2] Yo, yo.
Pourquoi t'es tout seul ? Pourquoi elle sort avec moi ?
Chambre 112, balcon de l'hôtel. Comment elle dit déjà ? Jay, tu peux appeler à la maison pour moi ?
Y a aucun respect. Tu ferais mieux de la surveiller, mon pote. Elle n'arrête pas de me supplier de la prendre à l'arrache.
Pour qu'elle puisse avoir mes
gosses et dire que c'est les tiens. C'est pas dégueulasse, ça ?
Et toi, tu l'as épousée. Merde,
j'ai mis la capote bien serrée. Je l'ai renvoyée,
quand elle est rentrée. Tu l'as serrée dans tes bras. Qu'est-ce qui se passe ?
Elle t'a bien mené en bateau, elle a tes gosses, elle a
ta maison, mais c'est pas ta meuf. Vous la partagez, cette fille,
faut pas qu'ils l'entendent, il va péter un câble. Ça va les rendre malades de savoir que sa
meuf préférée, elle ne se réserve pas,
salope infidèle. [Refrain] [Couplet 3] Calme-toi, mon pote. Tu ferais mieux de la tenir
éloignée de ma bande de basketteurs. Ne la laisse pas traîner dans les boîtes de nuit.
Ne la laisse pas traîner avec des meufs qui passent leur temps à sucer des bites. Avec des mecs qui
commandent du champagne et qui jouent au ballon avec les Knicks. Ça ne peut que mal finir.
Un beau gosse comme Jigga man qui se tape ta meuf. On joue
à quatre, Jigga man d'abord. Puis on s'éclate tous jusqu'à ce qu'on soit tous chauds. Tu
sais bien que le gars du Roc, il a toutes les putes à ses pieds. Qu'il a les meufs
à sa botte. Il leur fait tomber les culottes en un clin d'œil
parce qu'on a plus de fric qu'un mec lambda ?
Toutes ces putes se disent : putain, il me le faut, ce mec. Parce que je suis un black qui a la cote,
comment tu veux arrêter ça ? Tu
coucherai bien avec la mienne. Comment tu peux dire le contraire ?
Je ne fais que jouer les cartes qu'on me donne. Jigga man, qui es-tu censé être ?
[Refrain] [Couplet 4--Twista] Jigga et Twista les font crier
comme un démon en manque de sperme. Chromes étincelants comme le crâne de
Keenan. Parti pendant que je me penche en fumant. Je la baise dans le ventre. Ta
meuf est assise à côté de moi,
en train de faire cliqueter ton argent. Pourquoi tu fais cette tête ?
Tu sais qu'elle flirte pendant que tu bosses. Derrière le rideau,
elle se trémousse, c'est sûr. En train de se donner à fond. Transpirant jusqu'à ce qu'il ne reste plus une goutte de liquide.
Quand j'arrive à la fête avec J, on va tout déchirer.
Tu vas ruiner ta réputation. On s'éclate pendant qu'on fait tourner ces putes. Les leçons de drague me font briller comme une nouvelle Gator.
Tu as dû être furieux
quand ta meuf a mis mes affaires dans la boîte à gants. Lui défoncer le cul jusqu'à l'orgasme. Je
trouve toujours un plan. Le game ne s'arrête jamais. Les vrais mecs font plier le
quartier. Les mecs se précipitent,
viennent nous voir pour le statut et les cadeaux. Ils sucent, ils baisent,
ils adorent quand je lui mets ma bite.
Je n'y peux rien si elle est amoureuse d'un mec qui a du succès.