Lyrics and translation Jay-Z - Anything
Uh
huh
yea,
yeah
Ага,
да,
да
Duro!
You
gotta
let
it
bump
Дуро,
ты
должен
дать
ему
удариться!
Uh,
uh,
uh
like
dat
yeah
УХ,
УХ,
УХ,
как
дат,
да
Come
on
bring
the
chorus
in
Давай,
включай
припев!
I'd
risk
everything
Я
бы
рискнул
всем.
For
one
kiss,
everything
За
один
поцелуй-все.
Yes
I'd
do
anything
(Anything?)
Да,
я
сделаю
все,
что
угодно
(что
угодно?)
Anything
for
you
(Yeah)
Все,
что
угодно
для
тебя
(да).
I'd
do
a
bid,
loose
a
rib,
bust
a
cap,
trust
in
that
Я
бы
сделал
ставку,
вырвал
бы
ребро,
сломал
бы
кепку,
Поверь
в
это.
Run
up
to
heaven
doors,
exchange
my
life
for
yours
Беги
к
Небесным
вратам,
обменяй
мою
жизнь
на
твою.
Leave
a
steak
out
the
door,
mi
casa,
su
casa
Оставь
бифштекс
за
дверью,
Ми
Каса,
Су
Каса.
Just
remember
to
turn
the
lights
off
in
the
hall
Только
не
забудь
выключить
свет
в
коридоре.
My
brother
from
another
pop,
minus
one
shot
Мой
брат
из
другой
попсы,
минус
один
выстрел.
We
Nino
and
Gee
Money,
man,
we
all
we
got
Мы,
Нино
и
Джи,
деньги,
чувак,
мы
все,
что
у
нас
есть.
From
the
stoop
to
the
big
dudes,
stoppin'
us
from
playin'
hoops
От
крыльца
до
больших
чуваков,
которые
мешают
нам
играть
в
обручи.
And
us
getting
mad,
throwing
rocks
off
the
roof
И
мы
сходим
с
ума,
бросая
камни
с
крыши.
Straight
thuggin'
man,
I
thought
we
would
never
progress
Честный
бандит,
Я
думал,
мы
никогда
не
продвинемся
вперед
But
look
at
us
now
man,
we're
young
execs
Но
посмотри
на
нас
сейчас,
парень,
мы
молодые
исполнители.
My
nigga
Dame,
my
nigga
Biggs,
my
nigga
Ty
Мой
ниггер
дама,
мой
ниггер
Биггс,
мой
ниггер
Тай
My
nigga
High,
my
nigga
Gotti
Мой
ниггер
под
кайфом,
мой
ниггер
Готти
We
embody
all
that's
right
with
the
world
Мы
воплощаем
в
себе
все,
что
правильно
в
этом
мире.
No
matter
how
pretty
she
is,
you
never
liking
my
girl
Как
бы
хороша
она
ни
была,
тебе
никогда
не
нравилась
моя
девушка.
That's
how
we
run,
when
you
ain't
around
Вот
так
мы
и
бежим,
когда
тебя
нет
рядом.
I'll
spank
ya
son,
keep
him
in
line
Я
отшлепаю
твоего
сына,
держи
его
в
узде.
If
you
should
die,
I'll
keep
him
like
mine
Если
ты
умрешь,
я
сохраню
его,
как
своего.
God
forbid,
keep
this
in
mind,
my
nigga
Боже
упаси,
имей
это
в
виду,
мой
ниггер
I'd
risk
everything
Я
бы
рискнул
всем.
For
one
kiss,
everything
За
один
поцелуй-все.
Yes
I'd
do
anything
(Anything?)
Да,
я
сделаю
все,
что
угодно
(что
угодно?)
Anything
for
you
Все
что
угодно
для
тебя
I'd
risk
everything
Я
бы
рискнул
всем.
For
one
kiss,
everything
За
один
поцелуй-все.
Yes
I'd
do
anything
(Anything?)
Да,
я
сделаю
все,
что
угодно
(что
угодно?)
Anything
for
you
Все
что
угодно
для
тебя
I
know
Momma,
your
little
baby
Я
знаю
маму,
твою
малышку.
But
these
streets
raised
me
crazy
Но
эти
улицы
свели
меня
с
ума.
Product
of
my
environment,
nothing
can
save
me
Продукт
моего
окружения,
ничто
не
может
спасти
меня.
Thanks
for
letting
me
bloom,
for
your
wisdom,
for
your
womb
Спасибо
за
то,
что
позволила
мне
расцвести,
за
Твою
мудрость,
за
твое
чрево.
For
the
roof
over
my
head,
for
my
shoes,
for
my
bed
За
крышу
над
головой,
за
туфли,
за
постель.
For
the
most
important
lesson
in
life
was
when
you
said
Потому
что
самый
важный
урок
в
жизни
был
когда
ты
сказал
"Strive
for
what
you
believe
in,
set
goals
and
you
can
achieve
them"
"Стремитесь
к
тому,
во
что
верите,
ставьте
цели,
и
вы
сможете
их
достичь".
Thanks
for
the
days
you
kept
me
breathing
Спасибо
за
те
дни,
когда
ты
помогал
мне
дышать.
When
my
asthma
was
bad
and
my
chest
was
wheezin'
Когда
у
меня
была
сильная
астма
и
в
груди
хрипело.
Thanks
for
the
look
of
love
just
as
I
was
leaving
Спасибо
за
твой
любящий
взгляд,
когда
я
уходил.
On
nights
you
thought
that
I
wouldn't
come
back,
that
left
you
grieving
В
те
ночи,
когда
ты
думала,
что
я
не
вернусь,
ты
горевала.
Thanks
for
holdin'
down
the
household
when
times
was
bad
Спасибо
за
то,
что
поддерживал
семью
в
трудные
времена
As
a
man,
I
apologize
for
my
dad
Как
мужчина,
я
прошу
прощения
за
своего
отца.
When
the
rent
was
due,
you
would
hustle
like
a
pimp
would
do
Когда
приходила
пора
платить
за
квартиру,
ты
суетился,
как
сутенер.
That
wasn't
the
life
meant
for
you
Такая
жизнь
не
для
тебя.
You're
a
queen,
you
deserve
the
cream,
everything
that
gleamed
Ты
королева,
ты
заслуживаешь
сливок,
всего,
что
блестит.
Everything
that
shines,
everything
that's
mine
Все,
что
сияет,
все,
что
принадлежит
мне.
I'd
risk
everything
Я
бы
рискнул
всем.
For
one
kiss,
everything
За
один
поцелуй-все.
Yes
I'd
do
anything
(Anything?)
Да,
я
сделаю
все,
что
угодно
(что
угодно?)
Anything
for
you
Все
что
угодно
для
тебя
I'd
risk
everything
Я
бы
рискнул
всем.
For
one
kiss,
everything
За
один
поцелуй-все.
Yes
I'd
do
anything
(Anything?)
(Check
it
out)
Да,
я
сделаю
все,
что
угодно
(что
угодно?)
(Зацени!)
Anything
for
you
(Uh,
uh)
Все
что
угодно
для
тебя
(э-э-э).
Dear
nephews,
I'm
writing'
this
with
no
pen
or
a
pad
Дорогие
племянники,
я
пишу
это
без
ручки
и
блокнота.
And
I'm
signing
it,
ya
uncle,
ya
best
friend,
and
ya
dad
И
я
подписываю
его,
Твой
дядя,
твой
лучший
друг
и
твой
отец.
Don't
look
back
if
you
fall
and
you're
feeling
bad
Не
оглядывайся,
если
упадешь
и
тебе
будет
плохо.
I'm
right
there
from
your
cut
to
when
you
peelin'
the
scab
Я
рядом
с
тобой
от
твоего
пореза
до
того
момента,
когда
ты
снимаешь
струпья.
If
it
comes
a
time
when
you
ain't
feelin'
your
real
dad
Если
придет
время,
когда
ты
не
почувствуешь
своего
настоящего
отца
...
Put
my
face
on
his
body
don't
wait
for
nobody
Положи
мое
лицо
на
его
тело,
никого
не
жди.
Don't
follow
no
nigga,
that's
ho
shit
man
Не
следуй
ни
за
одним
ниггером,
это
Хо-дерьмо,
чувак
Stand
on
your
own
two,
do
your
shit
man
Стой
на
своих
двоих,
делай
свое
дерьмо,
чувак
The
world
is
yours,
some
girls
are
nice
some
girls
are
whores
Мир
принадлежит
тебе,
некоторые
девушки
хороши,
некоторые-шлюхи.
Don't
listen
to
your
crew,
do
what
works
for
you
Не
слушай
свою
команду,
делай
то,
что
работает
на
тебя.
Standing
back
from
situations
gives
you
the
perfect
view
Отступление
от
ситуации
дает
вам
прекрасный
обзор.
You
see
the
snakes
in
the
grass
and
you
wait
on
their
ass
Ты
видишь
змей
в
траве
и
ждешь
их
на
заднице.
Bite
your
tongue
for
no
one
and
whatever
is
said
Прикуси
язык
ни
за
что
и
ни
за
что.
Take
it
how
they
want,
a
closed
mouth
don't
get
fed
Берите,
как
хотите,
с
закрытым
ртом
не
сыт.
You
know
my
number
when
it's
code
red
Ты
знаешь
мой
номер,
когда
на
нем
красный
код.
If
you're
wrong,
my
nigga
Если
ты
ошибаешься,
мой
ниггер
You're
my
nephew,
fuck
it
we
get
it
on
my
lil
nigga
Ты
мой
племянник,
к
черту
все,
мы
получим
это
от
моего
маленького
ниггера.
I'd
risk
everything
Я
бы
рискнул
всем.
For
one
kiss,
everything
За
один
поцелуй-все.
Yes
I'd
do
anything
(Anything?)
Да,
я
сделаю
все,
что
угодно
(что
угодно?)
Anything
for
you
Все
что
угодно
для
тебя
I'd
risk
everything
Я
бы
рискнул
всем.
For
one
kiss,
everything
За
один
поцелуй-все.
Yes
I'd
do
anything
(Anything?)
Да,
я
сделаю
все,
что
угодно
(что
угодно?)
Anything
for
you
Все
что
угодно
для
тебя
I'd
risk
everything
Я
бы
рискнул
всем.
For
one
kiss,
everything
За
один
поцелуй-все.
Yes
I'd
do
anything
(Anything?)
Да,
я
сделаю
все,
что
угодно
(что
угодно?)
Anything
for
you
Все
что
угодно
для
тебя
I'd
risk
everything
Я
бы
рискнул
всем.
For
one
kiss,
everything
За
один
поцелуй-все.
Yes
I'd
do
anything
(Anything?)
Да,
я
сделаю
все,
что
угодно
(что
угодно?)
Anything
for
you
Все
что
угодно
для
тебя
Roc-a-fella,
Ruff
Ryders.
Swizz
Beats,
It's
almost
over
ya'll,
Jigga
Roc-a-fella,
Ruff
Ryders.
Swizz
Beats,
все
почти
кончено,
Джигга
Uh,
uh,
uh,
uh,
Lights
out
niggas!
УХ,
УХ,
УХ,
УХ,
отбой,
ниггеры!
(Jigga)
What's
my
mother
fucking
name?
(Джигга)
как,
блядь,
зовут
мою
мать?
(Jigga)
And
who
I'm
rolling
with
huh?
(Джигга)
и
с
кем
я
катаюсь,
а?
(My
Niggas)
uh-huh-huh-uh-huh
(Мои
ниггеры)
Угу-угу-угу
Niggas
better
get
it
right,
bitches
better
get
it
right
Ниггерам
лучше
все
сделать
правильно,
сукам
лучше
все
сделать
правильно.
(Jigga)
What's
my
mother
fucking
name?
(Джигга)
как,
блядь,
зовут
мою
мать?
(Jigga)
And
who
I'm
rolling
with
huh?
(Джигга)
и
с
кем
я
катаюсь,
а?
(My
Niggas)
uh-huh-huh-uh-huh
(Мои
ниггеры)
Угу-угу-угу
Niggas
better
get
it
right,
bitches
better
get
it
right
Ниггерам
лучше
все
сделать
правильно,
сукам
лучше
все
сделать
правильно.
Sold
the
crack
when
I
was
down
in
AC
Продавал
крэк,
когда
был
в
Калифорнии.
Back
on
the
block
Jay-Z
mother
fucker
from
the,
the,
the
Roc
Вернувшись
на
блок
Jay-Z,
ублюдок
из
Roc.
Went
solo
on
that
ass
but
it's
still
the
same
Я
солировал
на
этой
заднице
но
она
все
та
же
Brooklyn
be
the
place
where
I
serve
them
thangs
Бруклин
- это
место,
где
я
служу
им.
Be
my
niggas
was
struggling,
to
the
'burbs
they
came
Быть
моими
ниггерами
было
трудно,
они
пришли
в
пригород.
And
then
we
got
to
hustling,
mudering
thangs
А
потом
мы
принялись
суетиться,
мешать
друг
другу.
I
dipped
in
my
stash,
splurged
on
a
chain
Я
порылся
в
своей
заначке,
потратившись
на
цепь.
Now
I'm
Titianic,
Iceberg's
the
name
Теперь
я
Титаник,
меня
зовут
Айсберг.
Leave
players
on
injured
reserve,
hurt
the
game
Оставьте
игроков
в
травмированном
резерве,
навредите
игре
The
best
way
to
describe
me
in
the
word,
insane
Лучше
всего
описать
меня
словом
"безумный".
I
dick
down
chicks
all
emerged
in
my
fame
Я
опускаю
член
вниз
цыпочки
все
появились
в
моей
славе
Jigga
been
dope
since
Slick
Rick's
first
chain
Джигга
был
крутым
еще
со
времен
первой
цепи
Слика
Рика
The
God,
send
you
back
to
the
earth
from
which
you
came
Бог
послал
тебя
обратно
на
землю,
откуда
ты
пришел.
I'm
baking
soda,
waterfire,
merged
with
'cane
Я-пищевая
сода,
водяной
огонь,
слившийся
с
тростником.
Ladies
don't
know
me
said
"I
heard
he's
vain"
Дамы,
не
знающие
меня,
сказали:
"я
слышала,
он
тщеславен".
Well
guess
what
mommies?
I
heard
the
same
Ну,
угадайте,
мамочки,
я
слышал
то
же
самое
You
heard
the
name
Ты
слышал
это
имя
(Jigga)
What's
my
mother
fucking
name?
(Джигга)
как,
блядь,
зовут
мою
мать?
(Jigga)
And
who
I'm
rolling
with
huh?
(Джигга)
и
с
кем
я
катаюсь,
а?
(My
Niggas)
uh-huh-huh-uh-huh
(Мои
ниггеры)
Угу-угу-угу
Niggas
better
get
it
right,
bitches
better
get
it
right
Ниггерам
лучше
все
сделать
правильно,
сукам
лучше
все
сделать
правильно.
(Jigga)
What's
my
mother
fucking
name?
(Джигга)
как,
блядь,
зовут
мою
мать?
(Jigga)
And
who
I'm
rolling
with
huh?
(Джигга)
и
с
кем
я
катаюсь,
а?
(My
Niggas)
uh-huh-huh-uh-huh
(Мои
ниггеры)
Угу-угу-угу
Niggas
better
get
it
right,
bitches
better
get
it
right
Ниггерам
лучше
все
сделать
правильно,
сукам
лучше
все
сделать
правильно.
I
got
a
license
to
kill
so
I
stay
the
gat
У
меня
есть
лицензия
на
убийство,
так
что
я
остаюсь
охранником.
Roc-a-fella,
Ruff
Ryders,
nigga
scared
a
that
Roc-a-fella,
Ruff
Ryders,
ниггер
напуган
этим.
Got
a
new
motto
this
year,
Don't
Fuck
With
My
Ones
В
этом
году
у
меня
новый
девиз:
"Не
связывайся
с
моими
друзьями".
Knock
on
your
door,
three
in
the
morning,
"It's
just
us
and
our
guns!"
Стук
в
твою
дверь
в
три
часа
ночи:
"здесь
только
мы
и
наши
пушки!"
See
I
scrambled
with
priests,
hustle
with
nuns
Видишь,
я
дрался
со
священниками,
суетился
с
монахинями.
Got
the
mind
capacity
of
a
young
Butch
Cassidy
У
тебя
умственные
способности
молодого
Бутча
Кэссиди.
Niggas
get
fly,
let
'em
defy
gravity
Ниггеры
летают,
пусть
бросают
вызов
гравитации.
Four-five
rapidly
lift
your
chest
cavity
Четыре-пять
быстро
поднимите
грудную
клетку.
Streets
won't
let
me
chill
Улицы
не
дают
мне
расслабиться.
Always
been
a
clumsy
nigga,
don't
let
me
spill
Всегда
был
неуклюжим
ниггером,
не
дай
мне
пролить
кровь.
Mother
fuckers
wanna
wet
me
still
Ублюдки
все
еще
хотят
намочить
меня
I
remain
ya'll
Raw,
the
one,
like
five
divided
by
four
Я
остаюсь
твоим
сырым,
единственным,
как
пять,
разделенных
на
четыре.
Shit,
this
just
the
hate
that's
been
provided
by
ya'll
Черт,
это
просто
ненависть,
которая
была
обеспечена
тобой.
Reciprocated
and
multiplied
by
more
Взаимно
и
умножено
на
большее.
You
likely
to
see
Jigga
in
a
Wide
Body
or
Вы
скорее
всего
увидите
Джиггу
в
широком
теле
или
Drop-top
Bently
is
all,
Holla
at
me
ya'll
Бентли
с
откидным
верхом
- это
все,
кричи
на
меня!
(Jigga)
What's
my
mother
fucking
name?
(Джигга)
как,
блядь,
зовут
мою
мать?
(Jigga)
And
who
I'm
rolling
with
huh?
(Джигга)
и
с
кем
я
катаюсь,
а?
(My
Niggas)
uh-huh-huh-uh-huh
(Мои
ниггеры)
Угу-угу-угу
Niggas
better
get
it
right,
bitches
better
get
it
right
Ниггерам
лучше
все
сделать
правильно,
сукам
лучше
все
сделать
правильно.
(Jigga)
What's
my
mother
fucking
name?
(Джигга)
как,
блядь,
зовут
мою
мать?
(Jigga)
And
who
I'm
rolling
with
huh?
(Джигга)
и
с
кем
я
катаюсь,
а?
(My
Niggas)
uh-huh-huh-uh-huh
(Мои
ниггеры)
Угу-угу-угу
Niggas
better
get
it
right,
bitches
better
get
it
right
Ниггерам
лучше
все
сделать
правильно,
сукам
лучше
все
сделать
правильно.
I
don't
give
a
fuck
if
I
sold
one
or
one
million,
but
I
think
you
should
Мне
наплевать,
продал
ли
я
один
или
миллион,
но
я
думаю,
что
ты
должен
это
сделать.
Cause
if
I
only
sold
one,
then
out
comes
the
hood
Потому
что
если
бы
я
продал
только
один,
то
вышел
бы
капюшон.
The
all
black,
in
the
gloves,
the
outcome
ain't
good
Все
черное,
в
перчатках,
результат
не
очень
хороший
Them
niggas
act
like
wolves,
how
come?
They
could
Эти
ниггеры
ведут
себя
как
волки,
как
же
так?
Cause
we
don't
drop
hits,
we
drop
bombs
that
smash
Потому
что
мы
не
сбрасываем
хиты,
мы
сбрасываем
бомбы,
которые
разбиваются
вдребезги.
Till
the
wrists
is
lit
up,
the
arm
looks
like
glass
Пока
запястья
не
засветятся,
рука
выглядит
как
стекло.
The
necklace
chipped
up,
the
charm
it
flash
Ожерелье
треснуло,
амулет
сверкнул.
Could
fuck
up
your
eyes
like
the
bombest
hash
Я
мог
бы
испортить
тебе
глаза
как
самый
взрывной
гашиш
See
the
reason
why
chicks
let
me
palm
they
ass
Видишь
ли,
почему
цыпочки
позволяют
мне
гладить
их
по
заднице?
All
I
gotta
do
is
let
'em
call
me
Shawn
de'Glass
Все,
что
мне
нужно
сделать,
- это
позволить
им
называть
меня
Шон
де
Гласс.
Let
me
sit
up
in
they
whip
till
I
launch
it
back
Дай
мне
посидеть
в
их
тачке,
пока
я
не
пущу
ее
обратно.
Snap
they
neck,
then
shoot
'em
till
they
aren't
sent
back
Сверни
им
шею,
а
потом
стреляй,
пока
их
не
отправят
обратно.
The
calmest
cat,
trust
me
when
I
palm
this
gat
Самый
спокойный
кот,
поверь
мне,
когда
я
держу
в
руках
этот
револьвер.
Kill
your
mind,
body
and
soul,
push
your
conscience
back
Убей
свой
разум,
тело
и
душу,
отодвинь
свою
совесть
назад.
Monster's
back,
and
Flex
drop
a
bomb
to
that
Монстр
вернулся,
и
флекс
сбросил
на
него
бомбу.
And
everybody
sing-a-long
to
the
track,
Come
on
И
все
поют
под
эту
песню,
Давай
же!
(Jigga)
What's
my
mother
fucking
name?
(Джигга)
как,
блядь,
зовут
мою
мать?
(Jigga)
And
who
I'm
rolling
with
huh?
(Джигга)
и
с
кем
я
катаюсь,
а?
(My
Niggas)
uh-huh-huh-uh-huh
(Мои
ниггеры)
Угу-угу-угу
Niggas
better
get
it
right,
bitches
better
get
it
right
who?
Ниггеры,
лучше
поймите
это
правильно,
суки,
лучше
поймите
это
правильно,
кто?
(Jigga)
What's
my
mother
fucking
name?
(Джигга)
как,
блядь,
зовут
мою
мать?
(Jigga)
And
who
I'm
rolling
with
huh?
(Джигга)
и
с
кем
я
катаюсь,
а?
(My
Niggas)
uh-huh-huh-uh-huh
(Мои
ниггеры)
Угу-угу-угу
Niggas
better
get
it
right,
bitches
better
get
it
right
who?
Ниггеры,
лучше
поймите
это
правильно,
суки,
лучше
поймите
это
правильно,
кто?
(Jigga)
What's
my
mother
fucking
name?
(Джигга)
как,
блядь,
зовут
мою
мать?
(Jigga)
And
who
I'm
rolling
with
huh?
(Джигга)
и
с
кем
я
катаюсь,
а?
(My
Niggas)
uh-huh-huh-uh-huh
(Мои
ниггеры)
Угу-угу-угу
Niggas
better
get
it
right,
bitches
better
get
it
right
who?
Ниггеры,
лучше
поймите
это
правильно,
суки,
лучше
поймите
это
правильно,
кто?
(Jigga)
What's
my
mother
fucking
name?
(Джигга)
как,
блядь,
зовут
мою
мать?
(Jigga)
And
who
I'm
rolling
with
huh?
(Джигга)
и
с
кем
я
катаюсь,
а?
(My
Niggas)
uh-huh-huh-uh-huh
(Мои
ниггеры)
Угу-угу-угу
Niggas
better
get
it
right,
bitches
better
get
it
right
Ниггерам
лучше
все
сделать
правильно,
сукам
лучше
все
сделать
правильно.
Jigga
Man,
Swizz
Beatz
Джигга
Мэн,
Swizz
Beatz
History
in
the
making,
part
three
История
в
процессе
становления,
часть
третья
Lights
out
ladies!
Отбой,
дамы!
C'mon
here
baby,
you
drive
me
crazy
(Where
all
my
baby
thugs?)
Ну
же,
детка,
ты
сводишь
меня
с
ума
(где
все
мои
маленькие
головорезы?)
Don't
want
nobody
but
you
my
baby
(And
all
my
ladies
sing)
Мне
не
нужен
никто,
кроме
тебя,
мой
малыш
(и
все
мои
дамы
поют).
Hold
me
tight
and
call
me
your
lady
(Say
it
louder)
Обними
меня
крепче
и
назови
своей
леди
(скажи
это
громче).
Make
me
scream
your
name
Заставь
меня
выкрикивать
твое
имя.
C'mon
here
baby,
you
drive
me
crazy
(Where
all
my
baby
thugs?)
Ну
же,
детка,
ты
сводишь
меня
с
ума
(где
все
мои
маленькие
головорезы?)
Don't
want
nobody
but
you
my
baby
(And
all
my
ladies
sing)
Мне
не
нужен
никто,
кроме
тебя,
мой
малыш
(и
все
мои
дамы
поют).
Hold
me
tight
and
call
me
your
lady
Обними
меня
крепче
и
называй
своей
леди.
Make
me
scream
your
name
Заставь
меня
выкрикивать
твое
имя.
I
took
ya
outta
Jacob's
in
clusters
Я
вытащил
тебя
из
Джейкобса
целыми
толпами.
Busters
they
wanted
to
rush
us
Бастеры
они
хотели
на
нас
напасть
Love
the
way
you
sparkle
when
the
sun
touch
ya
Мне
нравится,
как
ты
сверкаешь,
когда
солнце
касается
тебя.
When
you
blush
you
turn
blue
if
your
grade
is
right
Когда
ты
краснеешь,
ты
синеешь,
если
твоя
оценка
правильная.
You
can
light
up
the
whole
room,
turning
day
from
night
Ты
можешь
осветить
всю
комнату,
превратив
день
в
ночь.
When
the
summertime
is
in
and
the
tops
are
down
Когда
наступает
лето
и
верхушки
опущены
With
you
around
my
neck
we
lock
the
whole
block
down
(That's
right)
С
тобой
у
меня
на
шее
мы
запрем
весь
квартал
(это
верно).
It
took
short
sleeves
and
lounging
to
understand
Потребовались
короткие
рукава
и
расслабленность,
чтобы
понять.
The
reason
they
call
you
ice,
everybody
freeze
Причина,
по
которой
тебя
называют
льдом,
в
том,
что
все
замерзают.
Ain't
a
pendant
in
the
sun
who
can
shine
like
you
Нет
кулона
на
солнце,
который
мог
бы
сиять
так,
как
ты.
And
that
platinum
in
the
charm
who
can
blind
like
you
И
эта
платина
в
обаянии
кто
может
ослепнуть
как
ты
The
direct
reason
why
niggas
do
they
crimes
they
do
Прямая
причина
по
которой
ниггеры
совершают
преступления
они
совершают
их
I
used
to
snatch
the
necklace
right
off
them
reckless
fools
Раньше
я
срывал
ожерелье
прямо
с
этих
безрассудных
дураков.
Guess
I
was
jealous
that
they
was
so
next
to
you
Наверное,
я
завидовал,
что
они
были
так
близко
к
тебе.
So
I
devoted
half
my
time
to
invest
in
you
Поэтому
я
потратил
половину
своего
времени,
чтобы
вложиться
в
тебя.
The
other
half
was
spent
on
protecting
you
Другая
половина
была
потрачена
на
твою
защиту.
'Cause
you
belong
to
me,
now
sing
ya
song
for
me
Потому
что
ты
принадлежишь
мне,
а
теперь
спой
мне
свою
песню.
C'mon
here
baby,
you
drive
me
crazy
(Where
all
my
baby
thugs?)
Ну
же,
детка,
ты
сводишь
меня
с
ума
(где
все
мои
маленькие
головорезы?)
Don't
want
nobody
but
you
my
baby
(And
all
my
ladies
sing)
Мне
не
нужен
никто,
кроме
тебя,
мой
малыш
(и
все
мои
дамы
поют).
Hold
me
tight
and
call
me
your
lady
(Say
it
louder)
Обними
меня
крепче
и
назови
своей
леди
(скажи
это
громче).
Make
me
scream
your
name
Заставь
меня
выкрикивать
твое
имя.
C'mon
here
baby,
you
drive
me
crazy
(Where
all
my
baby
thugs?)
Ну
же,
детка,
ты
сводишь
меня
с
ума
(где
все
мои
маленькие
головорезы?)
Don't
want
nobody
but
you
my
baby
(And
all
my
ladies
sing)
Мне
не
нужен
никто,
кроме
тебя,
мой
малыш
(и
все
мои
дамы
поют).
Hold
me
tight
and
call
me
your
lady
Обними
меня
крепче
и
называй
своей
леди.
Make
me
scream
your
name
Заставь
меня
выкрикивать
твое
имя.
I'm
often
with
you,
so
they
wonder
'bout
the
juice
I
got
Я
часто
бываю
с
тобой,
так
что
они
гадают,
какой
у
меня
сок.
I
took
you
from
the
projects
and
an
abusive
pops
Я
забрал
тебя
из
проектов
и
оскорбительного
папаши.
From
the
bottom
to
the
top
Снизу
вверх
The
skateboard
to
the
drop
Скейтборд
до
упаду
From
the
nada
to
the
Prada
От
нада
до
Прада
I
got
ya
like
I
got
ya
У
меня
есть
ты,
как
у
меня
есть
ты.
From
the
first
time
I
put
you
round
my
neck
and
locked
ya
С
самого
первого
раза,
когда
я
обнял
тебя
за
шею
и
запер
тебя.
It
was
then
I
knew
everywhere
I
went
you'd
follow
Именно
тогда
я
понял,
что
куда
бы
я
ни
пошел,
ты
последуешь
за
мной.
Soon
I
spent
every
dollar,
you
became
my
habit
Вскоре
я
потратил
каждый
доллар,
ты
стала
моей
привычкой.
Other
brothers
vice
was
smoke,
mines
was
carats
У
других
братьев
порок
был
дымом,
мины-каратами.
The
more
checks
I
got
the
more
I
laced
my
crew
Чем
больше
чеков
я
получал,
тем
больше
я
расшнуровывал
свою
команду.
The
rocks
got
bigger,
watch
face
got
blue
Камни
стали
больше,
циферблат
часов
посинел.
Tricked
a
little
bit,
shit
I
lace
my
boo
Немного
обманутый,
черт,
я
зашнуровал
свою
бу.
Fuck
it,
my
mistress
I
laced
her
too
К
черту
все,
моя
Госпожа,
я
тоже
ее
зашнуровал.
Cop
my
jewels
twice,
like
déjà
vu
Меняю
свои
драгоценности
дважды,
как
дежавю.
If
they
ever
met
in
the
mall,
it
was
over
y'all
Если
бы
они
когда-нибудь
встретились
в
торговом
центре,
все
было
бы
кончено.
Just
the
way
I
do,
and
either
way
you
win
Так
же,
как
и
я,
и
в
любом
случае
ты
победишь.
I
mean
the
thugs
love
ya
when
you're
girl's
best
friend
Я
имею
в
виду
что
бандиты
любят
тебя
когда
ты
лучший
друг
девушки
C'mon
here
baby,
you
drive
me
crazy
(Where
all
my
baby
thugs?)
Ну
же,
детка,
ты
сводишь
меня
с
ума
(где
все
мои
маленькие
головорезы?)
Don't
want
nobody
but
you
my
baby
(And
all
my
ladies
sing)
Мне
не
нужен
никто,
кроме
тебя,
мой
малыш
(и
все
мои
дамы
поют).
Hold
me
tight
and
call
me
your
lady
Обними
меня
крепче
и
называй
своей
леди.
Make
me
scream
your
name
(And
all
my
ladies
sing)
Заставь
меня
выкрикивать
твое
имя
(и
все
мои
дамы
поют).
C'mon
here
baby,
you
drive
me
crazy
(Where
all
my
baby
thugs?)
Ну
же,
детка,
ты
сводишь
меня
с
ума
(где
все
мои
маленькие
головорезы?)
Don't
want
nobody
but
you
my
baby
(And
all
my
ladies
sing)
Мне
не
нужен
никто,
кроме
тебя,
мой
малыш
(и
все
мои
дамы
поют).
Hold
me
tight
and
call
me
your
lady
Обними
меня
крепче
и
называй
своей
леди.
Make
me
scream
your
name
(Yeah,
yeah,
yeah)
Заставь
меня
выкрикивать
твое
имя
(Да,
да,
да).
In
the
wedding
band
you
love,
in
the
gold
chain
you
thug
В
обручальном
кольце,
которое
ты
любишь,
в
золотой
цепи,
которую
ты
бандит.
Sometimes
you
given
just
because
Иногда
ты
отдаешься
просто
потому
что
And
the
tennis
bracelet
means
they
want
relations
А
теннисный
браслет
означает,
что
они
хотят
отношений.
Know
that
they
wanna
fuck,
the
only
reason
they
give
you
up
Знай,
что
они
хотят
трахаться,
это
единственная
причина,
по
которой
они
тебя
бросают.
In
the
hands
of
gold
diggers
you
never
enough
В
руках
золотоискателей
тебе
всегда
мало.
Rings,
things,
just
never
enough
Кольца,
вещи-всегда
мало.
But
me
and
you
together
gon'
shine
to
the
end
Но
мы
с
тобой
вместе
будем
сиять
до
самого
конца.
I
mean
the
thugs
love
ya,
but
ya
girl's
best
friend
Я
имею
в
виду,
что
бандиты
любят
тебя,
но
твоя
девушка-лучшая
подруга.
C'mon
here
baby,
you
drive
me
crazy
Ну
же,
детка,
ты
сводишь
меня
с
ума.
Don't
want
nobody
but
you
my
baby
Мне
не
нужен
никто,
кроме
тебя,
детка.
Hold
me
tight
and
call
me
your
lady
Обними
меня
крепче
и
называй
своей
леди.
Make
me
scream
your
name
Заставь
меня
выкрикивать
твое
имя.
C'mon
here
baby,
you
drive
me
crazy
(Where
all
my
baby
thugs?)
Ну
же,
детка,
ты
сводишь
меня
с
ума
(где
все
мои
маленькие
головорезы?)
Don't
want
nobody
but
you
my
baby
(And
all
my
ladies
sing)
Мне
не
нужен
никто,
кроме
тебя,
мой
малыш
(и
все
мои
дамы
поют).
Hold
me
tight
and
call
me
your
lady
Обними
меня
крепче
и
называй
своей
леди.
Make
me
scream
your
name
Заставь
меня
выкрикивать
твое
имя.
C'mon
here
baby,
you
drive
me
crazy
Ну
же,
детка,
ты
сводишь
меня
с
ума.
Don't
want
nobody
but
you
my
baby
Мне
не
нужен
никто,
кроме
тебя,
детка.
Hold
me
tight
and
call
me
your
lady
Обними
меня
крепче
и
называй
своей
леди.
Make
me
scream
your
name
Заставь
меня
выкрикивать
твое
имя.
C'mon
here
baby,
you
drive
me
crazy
(Where
all
my
baby
thugs?)
Ну
же,
детка,
ты
сводишь
меня
с
ума
(где
все
мои
маленькие
головорезы?)
Don't
want
nobody
but
you
my
baby
(And
all
my
ladies
sing)
Мне
не
нужен
никто,
кроме
тебя,
мой
малыш
(и
все
мои
дамы
поют).
Hold
me
tight
and
call
me
your
lady
Обними
меня
крепче
и
называй
своей
леди.
Make
me
scream
your
name
Заставь
меня
выкрикивать
твое
имя.
C'mon
here
baby,
you
drive
me
crazy
(Where
all
my
baby
thugs?)
Ну
же,
детка,
ты
сводишь
меня
с
ума
(где
все
мои
маленькие
головорезы?)
Don't
want
nobody
but
you
my
baby
(And
all
my
ladies
sing)
Мне
не
нужен
никто,
кроме
тебя,
мой
малыш
(и
все
мои
дамы
поют).
Hold
me
tight
and
call
me
your
lady
Обними
меня
крепче
и
называй
своей
леди.
Make
me
scream
your
name
Заставь
меня
выкрикивать
твое
имя.
C'mon
here
baby,
you
drive
me
crazy
Ну
же,
детка,
ты
сводишь
меня
с
ума.
Don't
want
nobody
but
you
my
baby
Мне
не
нужен
никто,
кроме
тебя,
детка.
Hold
me
tight
and
call
me
your
lady
Обними
меня
крепче
и
называй
своей
леди.
Make
me
scream
your
name
Заставь
меня
выкрикивать
твое
имя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PHARRELL WILLIAMS, SHAWN CARTER
Attention! Feel free to leave feedback.