Lyrics and translation Jay-Z - Can I Get A... (Soundtrack Version)

Can I Get A... (Soundtrack Version)

What? Well fuck you... bitch
Bounce wit me, wit me, wit me wit me
Can you bounce wit me, bounce wit me, wit me wit me
Can you bounce wit me, bounce wit me, ge-gi-gi-gi-gi-gi
Can you bounce wit me, bounce wit me, ye-ye-yeah
Uh-huh uh-huh bounce wit me, bounce wit me
Can ya can ya can ya bounce wit me, bounce wit me
Ya-yah-yah, ya-ya-yah-yeah bounce wit me, bounce wit me
Ge-gi, ge-gi-gi-gi-geyeah bounce wit me, bounce wit me
Get it!
One: Jay-Z
Can I hit in the MORNING
without givin you half of my dough
And even worse if I was broke would you WANT ME?
If I couldn't get you finer things
like all of them diamond rings bitches KILL FOR
would you STILL ROLL?
If we couldn't see the sun risin off the shore of Thailand
would you RIDE THEN, if I wasn't DROPPIN?
If I wasn't ah, eight figure nigga by the name of Jigga
would you come around me or would you clown me?
If I couldn't flow futuristic would ya
put your two lips on my wood and kiss it - could ya
see yourself with a nigga workin harder than 9 to 5
contend with six, two jobs to survive, or
do you need a BALLA? So you can shop and tear the MALL UP?
Brag, tell your friends what I BOUGHT YA
If you couldn't see yourself with a nigga when his dough is low
Baby girl, if this is so, yo.
repeat 2X
Can I get a FUCK YOU
to these bitches from all of my niggaz
who don't love hoes, they get no dough
Can I get a WOOP WOOP
to these niggaz from all of my bitches
who don't got love for niggaz without dubs?
Now can you bounce wit me, uhh
Bounce wit me, bounce wit me
Can ya can ya can ya bounce wit me, bounce wit me
Uh uh. Major Coins, Amil-lion
Bounce wit me, bounce wit me
Uhh, yo bounce wit me
Can ya can ya can ya bounce wit me, bounce wit me
Yeah, uh-uh uh uh
Two: Amil
You ain't gotta be rich but FUCK THAT
How we gonna get around your BUS PASS
Fo' I put this pussy on your mustache
Can you AFFORD ME, my niggaz breadwinners, never corny
Ambition makes me so horny
Not the fussin' and the frontin'
If you got nuttin', baby boy, you betta
Get up, get out and get somethin, shit!
I like a, lot of P-rada, Alize and vodka
Late nights, candlelight, then I tear the cock up
Get it up I put it down erytime it pop up, huh
I got to snap em, let it loose, then I knock ya
Feel the juice, then I got ya, when you produce a rocka
I let you meet momma and introduce you to poppa
My coochie remains in a Gucci name
Never test my patience nigga, I'm high maintenance
HIGH CLASS, if you ain't rollin, bypass
If you ain't holdin, I dash yo
Now can you bounce for me, bounce for me
Uhh
Can ya can ya can ya bounce wit me, bounce wit me
Uhh!
Gi-gi-gi-geyeah-geyeah
Can ya bounce wit me, bounce wit me
UHH!
Gi-gi-gi-gi can ya bounce wit me, bounce wit me
Uhh! Yeah
Three: Ja (Rule)
It ain't even a question
how my dough flows, I'm good to these bad hoes
Like my bush wet and undry like damp clothes
What y'all niggaz don't know, it's eazy, to pimp a hoe
Bitches betta have my, money fo' sho'
Before they go, runnin they mouth, promotin' half
I be dickin' they, back out, go 'head, let it out
I fucks with my gat out, bounce and leave a hundred
Makin em feel, slutted even if they don't want it
It's been SO LONG
since I met a chick ain't on my tips but then I'm
DEAD WRONG, when I tell 'em BE GONE
So HOLD ON to the feelin of flossin and platinum
cause from NOW ON, you can witness Ja the I-CON
with hoodies and TIMBS ON, cause I thugs my bitches
VeVe, studs my bitches, then we rob bitch niggaz
I'm talkin bout straight figures if you here, you wit us
If not Boo, you know what, I still fucked you
Now can you bounce wit me, bounce wit me
Ge-gi, ge-gi-gi-gi bounce wit me, bounce wit me
Wit me wit me wit me bounce wit me, bounce wit me
Bounce, bitch, bounce. wit me wit me wit me wit me
Can ya bounce wit me wit me
Ge-gi, uh-huh uh-huh uh-huh uh-huh
Uh-huh uh-huh uh-huh uh-huh uh-huh uh-huh uh
Can ya bounce wit me bounce wit me
Geyeah

Могу ли я получить... (Саундтрек версия)

Что? Ну и пошла ты... сучка
Покачайся со мной, со мной, со мной, со мной
Можешь покачаться со мной, покачаться со мной, со мной, со мной
Можешь покачаться со мной, покачаться со мной, ге-ги-ги-ги-ги-ги
Можешь покачаться со мной, покачаться со мной, йе-йе-йеа
Ага, ага, покачайся со мной, покачайся со мной
Можешь, можешь, можешь покачаться со мной, покачаться со мной
Йа-йа-йа, йа-йа-йа-йеа, покачайся со мной, покачайся со мной
Ге-ги, ге-ги-ги-ги-гейеа, покачайся со мной, покачайся со мной
Давай!
Раз: Jay-Z
Могу ли я заскочить УТРОМ
не отдавая тебе половину своего бабла
И даже хуже, если бы я был на мели, ты бы ХОТЕЛА меня?
Если бы я не мог покупать тебе изысканные вещички,
типа всех этих бриллиантовых колец, за которые сучки УБИВАЮТ,
ты бы ВСЕ РАВНО БЫЛА СО МНОЙ?
Если бы мы не могли наблюдать восход солнца на берегу Таиланда,
ты бы ПОЕХАЛА СО МНОЙ, если бы я не РАСКАТЫВАЛ?
Если бы я не был, ах, восьмизначным ниггером по имени Джигга,
ты бы крутилась возле меня или высмеивала бы?
Если бы я не мог читать футуристично, ты бы
приложила свои губки к моему стволу и поцеловала его - смогла бы?
Представляешь себя с ниггером, который пашет больше, чем с 9 до 5,
горбатится на двух работах, чтобы выжить, или
тебе нужен БОГАЧ? Чтобы ты могла ходить по магазинам и разносить ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР?
Хвастаться, рассказывать подругам, что я тебе КУПИЛ
Если ты не можешь представить себя с ниггером, когда у него мало бабла,
Детка, если это так, то
повторить 2 раза
Могу ли я получить «ПОШЛА ТЫ»
этим сучкам от всех моих ниггеров,
которые не любят шлюх, которым не достается бабла
Могу ли я получить «ВУП-ВУП»
этим ниггерам от всех моих сучек,
которые не любят ниггеров без денег?
Теперь можешь покачаться со мной, а?
Покачайся со мной, покачайся со мной
Можешь, можешь, можешь покачаться со мной, покачаться со мной
Ага. Major Coins, Amil-lion
Покачайся со мной, покачайся со мной
А, йоу, покачайся со мной
Можешь, можешь, можешь покачаться со мной, покачаться со мной
Да, а-а, а-а, а-а
Два: Amil
Тебе не обязательно быть богатым, но К ЧЕРТУ ЭТО
Как мы будем передвигаться с твоим ПРОЕЗДНЫМ?
Прежде чем я положу эту киску на твои усы,
Можешь ли ты себе меня ПОЗВОЛИТЬ, мои ниггеры добытчики, никогда не банальны
Амбиции меня так заводят
Не суета и понты
Если у тебя ничего нет, малыш, тебе лучше
Встать, выйти и что-нибудь заработать, черт!
Мне нравится много Prada, Alize и водки
Поздние ночи, свет свечей, а потом я разрываю твой член
Поднимай его, я опускаю его каждый раз, когда он выскакивает, ха
Я должна щелкнуть ими, отпустить, а потом я тебя нокаутирую
Почувствуй сок, тогда я тебя поймала, когда ты выдаешь камень
Я позволю тебе встретиться с мамой и познакомиться с папой
Моя киска остается в Gucci
Никогда не испытывай мое терпение, ниггер, я дорого обхожусь
ВЫСОКИЙ КЛАСС, если ты не катаешься, проезжай мимо
Если ты ничего не держишь, я смываюсь
Теперь можешь покачаться для меня, покачаться для меня
А
Можешь, можешь, можешь покачаться со мной, покачаться со мной
А!
Ги-ги-ги-гейеа-гейеа
Можешь покачаться со мной, покачаться со мной
А!
Ги-ги-ги-ги, можешь покачаться со мной, покачаться со мной
А! Да
Три: Ja (Rule)
Это даже не вопрос,
как текут мои деньги, я хорош с этими плохими девчонками
Как мои влажные и не высохшие кусты, как влажная одежда
Чего вы, ниггеры, не знаете, это легко, сводить с ума шлюху
Сучки лучше пусть держат мои деньги при себе,
Прежде чем они уйдут, болтая, рассказывая половину
Я трахаю их, выгоняю, давай, выпусти это
Я трахаюсь с вытащенным пистолетом, подпрыгиваю и оставляю сотню
Заставляя их чувствовать себя, шлюхами, даже если они этого не хотят
Прошло ТАК МНОГО ВРЕМЕНИ
с тех пор, как я встретил цыпочку, которая не на моих чаевых, но потом я
НЕ ПРАВ, когда говорю им УБИРАТЬСЯ
Так что ДЕРЖИСЬ за чувство понтов и платины
потому что отныне ты можешь видеть Ja ИКОНОЙ
в толстовках и ТИМБАХ, потому что я бью своих сучек
VeVe, шпильки моих сучек, затем мы грабим сучек-ниггеров
Я говорю о прямых цифрах, если ты здесь, ты с нами
Если нет, Бу, знаешь что, я все равно тебя трахнул
Теперь можешь покачаться со мной, покачаться со мной
Ге-ги, ге-ги-ги-ги, покачайся со мной, покачайся со мной
Со мной, со мной, со мной, покачайся со мной, покачайся со мной
Качайся, сука, качайся. со мной, со мной, со мной, со мной
Можешь покачаться со мной, со мной
Ге-ги, ага, ага, ага, ага, ага
Ага, ага, ага, ага, ага, ага, ага, а
Можешь покачаться со мной, покачаться со мной
Ге-йеа