Lyrics and translation Jay-Z - Can't Knock The Hustle (Fool's Paradise Remix)

Can't Knock The Hustle (Fool's Paradise Remix)

Bounce. bounce, bounce, Jay-Z huh?
Yeah, yeah, yeah, Roc-A-Fella y'all, ha ha
Bounce, bounce, bounce, Roc-A-Fella y'all
Check, check
Yo, I'm makin short term goals, when the weather folds
just put away the leathers and put ice on the gold
Chilly with enough bail money to free a big willie
High stakes, I got more at stake than Philly
Shoppin sprees, copin three
Deuce fever IS's fully loaded, ah yes
bouncin in the lex luger, tires smoke like buddha
50 G's to the crap shooter, niggaz can't fade me
Chrome socks beamin
Through my perephreal I see ya schemin
Stop dreamin, I leave your body steamin
Niggaz is fiendin, what's the meanin?
I'm leanin on any nigga intervenin
with the sound of my money machine-in
My cup runneth, over with hundreds
I'm one of the best niggas that done it, six digits and runnin
Y'all niggas don't want it, I got the Godfather flow
The Don Juan DeMarco; swear to God, don't get it fucked up
I'm takin out this time
to give you a piece of my mind (cause you can't knock the hustle)
Who do you think you are?
Baby one day you'll be a star
Last seen out of state where I drop my slang
I'm deep in the South kickin up top game
Bouncin on the highway switchin fo' lanes
Screamin through the sunroof - money ain't a thang
Your worst fear confirmed
Me and my fam' roll tight like The Firm
Gettin down for life, thats right, you better learn
Why play with fire, burn
We get together like a choir, to acquire what we desire
We do dirt like worms, produce G's like sperm
'til legs spread like germs
I got extensive hoes, with expensive clothes
and I sip fine wines and spit vintage flows
What y'all don't know?
Yeah, yeah, yeah, yeah, cause you can't knock the hustle
But until the late thang I'm the one who's crazy
cause that's the way you're makin me feel
(cause you can't knock the hustle)
I'm just tryin to get mine, I don't have the time
to knock the hustle for real
Yo, y'all niggaz lunchin, punchin the clock
My function is to make much and lay back munchin
Sippin Remy on the rocks, my crew, somethin to watch
Nothin to stop, un. .stoppable
Scheme on the ice, I gotta hot your crew
I gotta, let you niggaz know the time like Movado
My motto, stack rocks like Colorado
Auto off the champagne, Cristal's by the bottle
It's a damn shame what you're not though (who?) Me
Slick like a gato, fuckin Jay-Z
My pops knew exactly what he did when he made me
Tried to get a nut and he got a nut and what
Straight bananas; can a nigga, see me?
Got the US Open, advantage Jigga
Serve like Sampras, play fake a rappers like a campus
Le Tigre, son you're too eager
You ain't havin it? Good, me either
Let's, get together and make this whole world believe us huh?
At my arraignment, screamin
all us blacks got is sports and entertainment, until we even
Thievin, as long as I'm breathin
Can't knock the way a nigga eatin - fuck you even!
I'm takin out this time
to give you a piece of my mind
Who do you think you are?
Baby one day you'll be a star
But until the late thang I'm the one who's crazy
cause that's the way you're makin me feel
I'm just tryin to get mine, I don't have the time
to knock the hustle for real

Нельзя осуждать стремление (Fool's Paradise Remix)

Качайся, качайся, качайся, Джей Зи, а?
Да, да, да, Roc-A-Fella, все вы, ха-ха
Качайся, качайся, качайся, Roc-A-Fella, все вы
Чек, чек
Йо, я ставлю краткосрочные цели, когда погода меняется,
просто убираю кожаные вещи и кладу лед на золото.
Спокоен, имея достаточно денег на залог, чтобы освободить большого Вилли.
Высокие ставки, у меня на кону больше, чем у Филли.
Шопинг-туры, покупаю три.
Два лихорадочных IS полностью загружены, ага.
Прыгаю в Lex Luger, шины дымятся, как Будда.
50 штук стрелку, ниггеры не могут меня затмить.
Хромированные носки блестят.
Периферийным зрением вижу, как ты строишь козни.
Перестань мечтать, я оставлю твое тело испаряться.
Ниггеры бесятся, в чем смысл?
Я навалюсь на любого ниггера, вмешивающегося
со звуком моей денежной машины.
Моя чаша полна сотнями.
Я один из лучших ниггеров, которые это сделали, шестизначные цифры и растут.
Вы, ниггеры, не хотите этого, у меня флоу Крестного отца.
Дон Жуан ДеМарко; клянусь Богом, не пойми меня неправильно, детка.
Я трачу это время,
чтобы высказать тебе, что у меня на уме (ведь ты не можешь осуждать стремление).
Кем ты себя возомнила?
Детка, однажды ты станешь звездой.
В последний раз меня видели за пределами штата, где я бросаю свой сленг.
Я глубоко на Юге, затеваю высшую игру.
Прыгаю по шоссе, переключая четыре полосы.
Кричу через люк - деньги не проблема.
Твой худший страх подтвердился.
Я и моя семья держимся крепко, как The Firm.
Зажигаем по жизни, это верно, тебе лучше усвоить.
Зачем играть с огнем, гореть?
Мы собираемся вместе, как хор, чтобы приобрести то, чего желаем.
Мы пашем, как черви, производим бабки, как сперму,
пока ноги не раздвинутся, как микробы.
У меня обширный список шлюх в дорогой одежде,
и я потягиваю изысканные вина и выдаю винтажные рифмы.
Чего вы не знаете?
Да, да, да, да, потому что ты не можешь осуждать стремление.
Но до самого конца я тот, кто сходит с ума,
потому что именно так ты заставляешь меня чувствовать.
(ведь ты не можешь осуждать стремление)
Я просто пытаюсь получить свое, у меня нет времени
осуждать стремление по-настоящему.
Йо, вы, ниггеры, обедаете, бьете по часам.
Моя функция - заработать много и расслабиться, жуя.
Потягиваю Remy со льдом, моя команда - нечто, за чем стоит наблюдать.
Ничто не остановит, не... останавливаемый.
Мучу схемы на льду, я должен поджечь твою команду.
Я должен, дать вам, ниггерам, знать время, как Movado.
Мой девиз: складывать камни, как в Колорадо.
Авто от шампанского, Cristal бутылками.
Чертовски жаль, что ты не такой (кто?) Я.
Скользкий, как gato, чертов Jay-Z.
Мой отец точно знал, что он сделал, когда создал меня.
Пытался кончить и кончил, и что?
Чистые бананы; может ли ниггер увидеть меня?
Выиграл US Open, преимущество у Джигги.
Подача, как у Сампраса, играю с рэперами, как в кампусе.
Le Tigre, сынок, ты слишком рвешься.
У тебя этого нет? Хорошо, у меня тоже.
Давай, соберемся вместе и заставим весь этот мир поверить нам, а?
На моем обвинении, крича,
все, что у нас, черных, есть, это спорт и развлечения, пока мы не сравняемся.
Ворую, пока дышу.
Нельзя осуждать то, как ниггер ест - да пошел ты!
Я трачу это время,
чтобы высказать тебе, что у меня на уме.
Кем ты себя возомнила?
Детка, однажды ты станешь звездой.
Но до самого конца я тот, кто сходит с ума,
потому что именно так ты заставляешь меня чувствовать.
Я просто пытаюсь получить свое, у меня нет времени
осуждать стремление по-настоящему.