Jay-Z - Crown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jay-Z - Crown




Crown
Couronne
They can't keep a good man down
Ils ne peuvent pas garder un bon homme à terre
Always keep a smile when they want me to frowns
Toujours garder un sourire quand ils veulent que je fronce les sourcils
Keep the vibes and they stood my grounds
Garde les vibrations et ils se sont tenus à mes côtés
They will never ever take my crown
Ils ne me prendront jamais ma couronne
Who Jah bless I say no man curse
Qui Jah bénit, je dis qu'aucun homme ne maudit
Things gettin' better when they thought it would be worse
Les choses vont mieux quand ils pensaient que ce serait pire
Here comes the officers askin' for a search
Voici les officiers qui demandent une fouille
They found no weapon just only a draw of herbs
Ils n'ont trouvé aucune arme, seulement un tirage d'herbes
One
Un
One
Un
One, two
Un, deux
One, two
Un, deux
Bounce
Rebond
Yeah
Ouais
You in the presence of a king
Tu es en présence d'un roi
Scratch that, you in the presence of a God
Raye ça, tu es en présence d'un Dieu
Put in the belly of the beast
Mis dans le ventre de la bête
I escaped, a nigga never had a job
Je me suis échappé, un nègre n'a jamais eu de travail
Scott Boras, you over baby
Scott Boras, tu es en excès bébé
Robinson Cano, you coming with me
Robinson Cano, tu viens avec moi
These niggas like rotary phones
Ces nègres aiment les téléphones rotatifs
It's a new day, hit up KD
C'est un nouveau jour, frappe KD
Niggas always try to knock a nigga down
Les nègres essaient toujours de faire tomber un nègre
Knock me to my knees about a million times
M'a mis à genoux environ un million de fois
Uncle said I'll never sell a million records
Oncle a dit que je ne vendrais jamais un million de disques
I sold a million records like a million times
J'ai vendu un million de disques comme un million de fois
These niggas shouldn't let me in
Ces nègres ne devraient pas me laisser entrer
I ball so hard on ESPN
Je joue si fort sur ESPN
See my name come across on CNN
Je vois mon nom apparaître sur CNN
'Bout 6 minutes, you gonna see it again
Dans environ 6 minutes, tu vas le revoir
'Bout 6 minutes, you gonna see me again
Dans environ 6 minutes, tu vas me revoir
Shit on me
Chier sur moi
These niggas tried to shit on me
Ces nègres ont essayé de chier sur moi
I was left for dead
J'ai été laissé pour mort
They tried to wipe me out of they history
Ils ont essayé de me faire disparaître de leur histoire
Shit on me
Chier sur moi
These niggas tried to shit on me
Ces nègres ont essayé de chier sur moi
I was left for dead
J'ai été laissé pour mort
They tried to wipe me out of they history
Ils ont essayé de me faire disparaître de leur histoire
Fear is your only God
La peur est votre seul Dieu
Get y'all to fear me is my only job (hehe)
Vous faire peur est mon seul travail (hehe)
Bulletproof glass, glass roof like the Pope
Vitre pare-balles, toit en verre comme le Pape
Bulletproof love, niggas down since the yolk
Amour pare-balles, les nègres sont en baisse depuis le jaune
Bitch asked if I was God
La salope a demandé si j'étais Dieu
Fuck I'm supposed to say no?
Merde, je suis censé dire non ?
You already seen me turn a man to a G.O.A.T.
Tu m'as déjà vu transformer un homme en G.O.A.T.
You already know what I could do with the coke
Tu sais déjà ce que je pourrais faire avec le coke
Dropped it in the water, made it disappear
Je l'ai laissé tomber dans l'eau, je l'ai fait disparaître
I made it reappear, I had that bitch on a rope
Je l'ai fait réapparaître, j'avais cette salope à la corde
I make my roof get ghost
Je fais disparaître mon toit
Bottom grill, I make my tooth get gold
Grill du bas, je fais dorer mes dents
All the shit I did, I wasn't supposed to live
Toutes les merdes que j'ai faites, je n'étais pas censé vivre
Hallelujah Hov
Alléluia Hov
Wasn't for the 'caine wouldn't be able
Ce n'était pas pour la 'caine que je ne serais pas capable
Wasn't for the bread, probably be dead
Ce n'était pas pour le pain, je serais probablement mort
Best friends become ya enemies
Les meilleurs amis deviennent tes ennemis
Niggas' knives are double-edged
Les couteaux des nègres sont à double tranchant
Shit on me
Chier sur moi
These niggas tried to shit on me
Ces nègres ont essayé de chier sur moi
I was left for dead
J'ai été laissé pour mort
They tried to wipe me out of they history
Ils ont essayé de me faire disparaître de leur histoire
Shit on me
Chier sur moi
These niggas tried to shit on me
Ces nègres ont essayé de chier sur moi
I was left for dead
J'ai été laissé pour mort
They tried to wipe me out of they history
Ils ont essayé de me faire disparaître de leur histoire





Writer(s): Shawn Carter, Mike Dean, Kirk Andre Bennett, Bobby Dixon, Miguel Collins, Jacques Webster, Ebony Oshunrinde


Attention! Feel free to leave feedback.