Lyrics and translation Jay-Z - Excuse Me Miss (Instrumental)
Excuse Me Miss (Instrumental)
Excusez-moi mademoiselle (instrumental)
You
can't
roll
a
blunt
to
this
one
Tu
ne
peux
pas
rouler
un
joint
sur
celle-ci
You
gotta,
you
gotta
well,
ya
gotta
light
a
J
Il
faut,
il
faut
bien,
il
faut
allumer
un
J
You
gotta
puff
a
J
on
this
one.
(inhales)
Il
faut
fumer
un
J
sur
celle-ci.
(inspire)
You
can't
even
drink
Crist-OWL
on
this
one
Tu
ne
peux
même
pas
boire
du
Crist-OWL
sur
celle-ci
You
gotta
drink
Crist-ALL.
Woo!
Il
faut
boire
du
Crist-ALL.
Woo!
Buy
some
red
wine,
a
little
Gocha
9-7
Achète
du
vin
rouge,
un
peu
de
Gocha
9-7
This
is
for
the
grown
and
sexy
C'est
pour
les
adultes
et
les
sexy
(Pharrell
- over
penultimate
line
to)
(Pharrell
- sur
l'avant-dernière
ligne
à)
You're
so
contagious,
I
can't
take
it
Tu
es
tellement
contagieuse,
je
ne
peux
pas
le
supporter
Have
my
baby,
let's
just
make
it
Avoir
mon
bébé,
faisons-le
simplement
Ex-cuse
me;
what's
your
name?
Excusez-moi;
comment
t'appelles-tu?
Yeah,
can
I
get
my
groove
in
on
someone
Ouais,
est-ce
que
je
peux
me
faire
plaisir
avec
quelqu'un
'Cause
I
see
some
ladies
tonight
Parce
que
je
vois
des
filles
ce
soir
That
should
be
hangin
wit
Jay-Z,
Jay-Z
Qui
devraient
être
avec
Jay-Z,
Jay-Z
So
hot
to
trot...
la-dy!
Tellement
chaude
pour
trotter...
mademoiselle!
(Jay
Z
+ Pharrell)
(Jay
Z
+ Pharrell)
Excuse
me
miss,
what's
your
name?
Excusez-moi
mademoiselle,
comment
t'appelles-tu?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.