Lyrics and translation Jay-Z - Face Off

Face Off

Jay-Z talking: Sauce mothafuckin, jigga, jigga feel this...
This goes out to my Brooklyn crew put ya guns up in the air if ya feel
Me
(If ya feel me) Fuck 'em all day fuck 'em all night we don't love these
Hoes
(This goes out to my Brooklyn crew put ya guns up in the air if ya feel
Me)
If ya feel me (Fuck 'em all day fuck 'em all night we don't love these
Hoes)
Yeah (If ya want some put ya guns up it's on)
Ladies know that when the sun's up I'm gone
(Fuck them bitches though digits though)
Fuck, now if I bring it niggas know whaat
(All black gat with the mack out)
I take shorty to the rest blow her back out
Sun dress undress throw her back out (biotch)
(in & out like a crack house) keep it moving
(Face off with the .38 scraped off)
Keep shorty maced can't throw a 4-4 eight ball
Know your place (so it starts when ya least expect)
(the yeast infect) you don't imitate bitches
(piece protected) so I hear you hate bitches?
(love the dough, ya flow irritate niggas)
Fuck them though, it's all out and
Have a fall out I fucked ya girl
(On top now we call out fuck the world)
(Face Off!)
(This goes out to my Brooklyn crew put ya guns up in the air if ya feel
Me)
If ya feel me (Fuck 'em all day fuck 'em all night we don't love these
Hoes)
This goes out to my Brooklyn crew put ya guns up in the air if ya feel
Me
(If ya feel me) Fuck 'em all day fuck 'em all night we don't love these
Hoes
(I apologize ladies I'm lovin' ya right)
You must be used to me trickin' but we fuckin' tonight
(No wine no dine) no wheelin' the whip
All night long just feelin' the dick be-i-itch
(Sauce mothafuckin' slayin' I'm sayin' with no delayin')
(Can you beat that? I eat that) you just playin'
Nigga you neva know what a chick could do
(pull the trigga too) check the shit jigga do
(My crew) mackin' the same bitch (I do)
(back man stack grands) daddy like I you
(Love them hoes jigga?) Ha how that sound?
Women start to fall we all bat around
Let my whole team hit it (scatter 'round)
You never seen wit it (pat 'em down)
Check for cream in it (These riches)
Got nu'hin to do wit these bitches
(Nothin' y'all can do to stop these digits)
(Face Off!)
This goes out to my Brooklyn crew put ya guns up in the air if ya feel
Me
(If ya feel me) Fuck 'em all day fuck 'em all night we don't love these
Hoes
(This goes out to my Brooklyn crew put ya guns up in the air if ya feel
Me)
If ya feel me (Fuck 'em all day fuck 'em all night we don't love these
Hoes)
(Can I touch that?) what's that? Leave it for dead
Keep ya arm over ya face my nigga (keep ya head)
(keep a mind to survive if ya sleep ya dead)
Stay fly 'til ya die nigga deep with prayer
(with each word ya say I guess the beef is dead)
Ladies & gentlemen (like impeach the Prez)
(Val Kilmer style nigga draw heat with feds)
(broad day like De Niro shoot all day)
I'm the man fuckin' the tracks and you just foreplay
Get a hit I, I come through, blow up, you spit out
What keep it cocked faithfully like salop
With one in the drop don't get hit up
(I be the 4-5th flamer hoes bitch shamer)
(clap cats a snitch she'll give ya whole click name up)
Look I done came up (and) thought a whole game up
Meet me in the square with one in the chamber
(The Face Off nigga)
This goes out to my Brooklyn crew put ya guns up in the air if ya feel
Me
(If ya feel me) Fuck 'em all day fuck 'em all night we don't love these
Hoes
(This goes out to my Brooklyn crew put ya guns up in the air if ya feel
Me)
If ya feel me (Fuck 'em all day fuck 'em all night we don't love these
Hoes)
This goes out to my Brooklyn crew put ya gun up (in the air) if ya feel
Me
Fuck 'em all day (fuck 'em all night) we don't love these hoes
(This goes out... put ya guns up in the air) if ya feel me if ya feel
(Fuck 'em all day fuck 'em all night we don't love these hoes) Yeah!!
This goes out (to my Brooklyn crew)...

Лицом к Лицу

Jay-Z говорит: Соус, черт возьми, Джига, Джига, почувствуй это...
Это для моей бруклинской банды, поднимите свои пушки в воздух, если вы со мной
чувствуете
(Если вы со мной) Нахрен их весь день, нахрен их всю ночь, мы не любим этих
шлюх
(Это для моей бруклинской банды, поднимите свои пушки в воздух, если вы со мной
чувствуете)
Если вы со мной (Нахрен их весь день, нахрен их всю ночь, мы не любим этих
шлюх)
Ага (Если хочешь немного, подними пушку, погнали)
Детка, знай, когда солнце встает, я ухожу
(К черту этих сучек, хотя, цифры, хотя)
Черт, теперь, если я принесу это, ниггеры знают, что
(Весь черный ствол с вытащенным магазином)
Я отведу малышку в ресторан, взорву ее задницу
Летнее платье, раздеться, выбросить ее задницу (сучка)
(внутрь и наружу, как в наркопритоне) продолжай двигаться
(Лицом к лицу с .38, соскобленным)
Держи малышку под контролем, не может бросить шар 4-4 восемь
Знай свое место (так что это начинается, когда ты меньше всего ожидаешь)
(дрожжи заражают) ты не подражаешь сучкам
(кусок защищен) так я слышал, ты ненавидишь сучек?
(любишь бабки, твой поток раздражает ниггеров)
Нахрен их, это все наружу и
Устроим разборки, я трахнул твою девушку
(На вершине сейчас, мы кричим, нахрен мир)
(Лицом к Лицу!)
(Это для моей бруклинской банды, поднимите свои пушки в воздух, если вы со мной
чувствуете)
Если вы со мной (Нахрен их весь день, нахрен их всю ночь, мы не любим этих
шлюх)
Это для моей бруклинской банды, поднимите свои пушки в воздух, если вы со мной
чувствуете
(Если вы со мной) Нахрен их весь день, нахрен их всю ночь, мы не любим этих
шлюх
(Я извиняюсь, дамы, я люблю вас правильно)
Ты, должно быть, привыкла к моим трюкам, но сегодня ночью мы трахаемся
(Никакого вина, никакого ужина) никаких покатушек на тачке
Всю ночь напролет просто чувствуй член, сучка
(Соус, черт возьми, убиваю, я говорю, без промедления)
(Можешь ли ты превзойти это? Я ем это) ты просто играешь
Ниггер, ты никогда не знаешь, что может сделать цыпочка
(тоже нажать на курок) проверь, что делает Джига
(Моя банда) трахает ту же сучку (что и я)
(задний чувак складывает гранды) папочка, как я тебя
(Любишь этих шлюх, Джига?) Ха, как это звучит?
Женщины начинают падать, мы все бьем вокруг
Пусть вся моя команда ударит по ней (разбросаться вокруг)
Ты никогда не видел с этим (похлопай их)
Проверь на наличие сливок в нем (Эти богатства)
Не имеет никакого отношения к этим сучкам
(Ничего, что вы можете сделать, чтобы остановить эти цифры)
(Лицом к Лицу!)
Это для моей бруклинской банды, поднимите свои пушки в воздух, если вы со мной
чувствуете
(Если вы со мной) Нахрен их весь день, нахрен их всю ночь, мы не любим этих
шлюх
(Это для моей бруклинской банды, поднимите свои пушки в воздух, если вы со мной
чувствуете)
Если вы со мной (Нахрен их весь день, нахрен их всю ночь, мы не любим этих
шлюх)
(Могу ли я прикоснуться к этому?) что это? Оставь это мертвым
Держи руку над лицом, мой ниггер (держи голову)
(помни о выживании, если ты спишь, ты мертв)
Оставайся крутым, пока не умрешь, ниггер, глубоко с молитвой
(с каждым твоим словом, я думаю, говядина мертва)
Дамы и господа (как импичмент президенту)
(В стиле Вэла Килмера, ниггер, привлекай внимание федералов)
(средь бела дня, как Де Ниро, стреляй весь день)
Я тот чувак, который трахает треки, а ты просто прелюдия
Получи хит, я, я прохожу, взрываюсь, ты выплевываешь
Что держит это взведенным, верно, как салют
С одним в падении не попади под удар
(Я буду 4-5-м пламенем, шлюхи, позорящие сучек)
(хлопай кошек, стукач, она назовет твое имя клики)
Смотри, я поднялся (и) придумал целую игру
Встретимся на площади с одним в патроннике
(Ниггер Лицом к Лицу)
Это для моей бруклинской банды, поднимите свои пушки в воздух, если вы со мной
чувствуете
(Если вы со мной) Нахрен их весь день, нахрен их всю ночь, мы не любим этих
шлюх
(Это для моей бруклинской банды, поднимите свои пушки в воздух, если вы со мной
чувствуете)
Если вы со мной (Нахрен их весь день, нахрен их всю ночь, мы не любим этих
шлюх)
Это для моей бруклинской банды, подними свою пушку (в воздух), если ты со мной
чувствуешь
Нахрен их весь день (нахрен их всю ночь) мы не любим этих шлюх
(Это для... поднимите свои пушки в воздух) если вы со мной, если вы
(Нахрен их весь день, нахрен их всю ночь, мы не любим этих шлюх) Да!!
Это для (моей бруклинской банды)...