Lyrics and translation Jay-Z - Hard Knock Life (Ghetto Anthem) [Live]

Hard Knock Life (Ghetto Anthem) [Live]

It's the hard knock life, for us
It's the hard knock life, for us
Steada treated, we get tricked
Steada kisses, we get kicked
It's the hard knock life
From standin' on the corners boppin'
To drivin' some of the hottest cars New York has ever seen
For droppin' some of the hottest s rap has ever heard
From the dope spot, with the smoke glock
Fleein' the murder scene, you know me well
From nightmares of a lonely cell, my only hell
But since when y'all know me to fail? Uh huh
Where all my brothers with the rubber grips, bust shots
And if you with me mom I rub on your tits, and what not
I'm from the school of the hard knocks, we must not
Let outsiders violate our blocks, and my plot
Let's stick up the world and split it fifty-fifty, uh huh
Let's take the dough and stay real jiggy, uh huh
And sip the cris' and get pissy pissy
Flow infinitely like the memory of my homie biggie, baby
You know it's hell when I come through
The life and times of Shawn Carter
Y'all volume 2, sing
It's the hard knock life, for us
It's the hard knock life, for us
Steada treated, we get tricked
Steada kisses, we get kicked
It's the hard knock life

Тяжёлая жизнь [Гетто-гимн] [Концертное исполнение]

Такая у нас тяжёлая жизнь
Такая у нас тяжёлая жизнь
Нас не чествуют, а дурачат
Вместо поцелуев получаем пинки
Вот какая у нас тяжёлая жизнь
Мы стоим на углу, подпрыгиваем
Мы ездим на самых крутых тачках Нью-Йорка
Мы читаем крутейший рэп, который только слышал мир
Из притона для наркоманов, с пистолетом в дыму
Бегу после убийства, ты меня знаешь
Из кошмаров одиночной камеры, мой единственный ад
Но когда меня знали отстающим? Ага
Где все мои братья с резиновыми рукоятками, стреляющие и бьющие
И если ты со мной, ма, я потрогаю твою сиську и всё такое
Я из школы тяжёлых ударов, мы не должны
Позволять чужакам нарушать границы наших домов и наш план
Давайте ограбим мир и разделим добычу пополам, ага
Давайте возьмём деньги и останемся отвязными, ага
И выпьем виски и напьёмся вусмерть
Будем читать рэп бесконечно, как в памяти моего друга Бигги, детка
Ты знаешь, какой ад творится, когда я появляюсь
Жизнь и время Шона Картера
Вы, том 2, пойте
Такая у нас тяжёлая жизнь
Такая у нас тяжёлая жизнь
Нас не чествуют, а дурачат
Вместо поцелуев получаем пинки
Вот какая у нас тяжёлая жизнь