Lyrics and translation Jay-Z - Holla

Holla

Uh
Y'all ready?
Y'all ready?
That's right
Holla if you real and you know you a G
Holla deep in these streets when you pumpin' that D
Holla in your hoods screamin' fuck police
Holla you keep a gun and you bust for beef
Holla if you real and you know you a G
Holla deep in these streets when you pumpin' that D
Holla be in your hoods screamin' fuck police
Holla you keep a gun and you bust a beef
Niggas say I'm focused now, they know that's my style
But dogg, I'm on the block with that coke and a smile
I still got the crack heads ID
And they know, I collect for the first and fifteenth
I still take cabs to that capsule spot
For them 31 illusions and them purple tops
And the game ain't change, niggas is taught different
I'm raised off one rule, never get caught slippin'
That's why I eat, sleep, shit with my gat
Bag up, take a piss, fuck a bitch with my gat
And I done sold it all from crack to marijuana
You can't deny it, I'm in hoods like Tom Warner
Beat cop, take away, I keep my shit
They don't know I deliver off the beeps I get
And you snitch ass niggas wanna peep my shit
But I'ma show you how deep into these streets I get
Holla if you real and you know you a G
Holla deep in these streets when you pumpin' that D
Holla in your hoods screamin' fuck police
Holla you keep a gun and you bust for beef
Holla if you real and you know you a G
Holla deep in these streets when you pumpin' that D
Holla be in your hoods screamin' fuck police
Holla you keep a gun and you bust a beef
Holla
See what this game made, and of age I came
And you up and coming rappers know you young to this game
I went from Marcy to Hollywood, I'm back again
I don't need no applaud, to clap again
Let alone, no award, from rap to win
Talk drama, get yourself wrapped up in
Severe head trauma, get beat with the nine lime a
Cut your hand off if you fuckin' with my product
That slayed shit, I'm on the grave shift
We all know fucked up money don't pay rent
You short with my ones, you short one thumb
You can't, come up short where the fuck I'm from
We got dues to pay, new tools to spray
Who's to say, Bleek won't make news today
You know the ooze'll spray if you refuse to pay
And I move the yae nigga day by day
Holla if you real and you know you a G
Holla deep in these streets when you pumpin' that D
Holla in your hoods screamin' fuck police
Holla you keep a gun and you bust for beef
Holla if you real and you know you a G
Holla deep in these streets when you pumpin' that D
Holla be in your hoods screamin' fuck police
Holla you keep a gun and you bust a beef
Holla, holla, holla, holla, holla

Кричи, если ты настоящий

Эй
Вы готовы, леди?
Вы готовы, леди?
Так точно
Кричи, если ты настоящая и знаешь, что ты гангста
Кричи в этих улицах, когда ты продаешь это Д
Кричи в своих кварталах, крича, чтобы полиция пошла на хер
Кричи, ты хранишь пистолет и стреляешь из-за денег
Кричи, если ты настоящая и знаешь, что ты гангста
Кричи в этих улицах, когда ты продаешь это Д
Кричи, в своих кварталах крича, чтобы полиция пошла на хер
Кричи, ты хранишь пистолет и стреляешь из-за денег
Ниггеры говорят, что я сейчас сосредоточен, они знают, что это мой стиль
Но, детка, я в этом квартале с этим коксом и улыбкой
У меня все еще есть удостоверение личности крэка
И они знают, я коллекционирую деньги первого и пятнадцатого числа
Я все еще езжу на такси в то место с капсулами
За этими 31 иллюзиями и фиолетовыми верхушками
И игра не меняется, ниггеры делают все по-другому
Я воспитана по одному правилу: никогда не попадайся беззаботной
Вот почему я ем, сплю, дерьмо со своим стволом
Собираю вещи, мочусь, трахаюсь со своей подругой со стволом
И я продал все это, от крэка до марихуаны
Ты не можешь отрицать, я в капюшонах, как Том Уорнер
Полицейский на углу отбирает, я держу свое
Они не знают, что я доставляю по сигналам, которые я получаю
И вы, суки, хотите заглядывать в мое дерьмо
Но я покажу вам, как глубоко я погружаюсь в эти улицы
Кричи, если ты настоящая и знаешь, что ты гангста
Кричи в этих улицах, когда ты продаешь это Д
Кричи в своих кварталах, крича, чтобы полиция пошла на хер
Кричи, ты хранишь пистолет и стреляешь из-за денег
Кричи, если ты настоящая и знаешь, что ты гангста
Кричи в этих улицах, когда ты продаешь это Д
Кричи, в своих кварталах крича, чтобы полиция пошла на хер
Кричи, ты хранишь пистолет и стреляешь из-за денег
Кричи
Посмотри, что сделала эта игра, и я постарел
И вы, молодые рэперы, знаете, что вы молоды в этой игре
Я переехала из Марси в Голливуд, и я снова здесь
Мне не нужны аплодисменты, чтобы снова похлопать
Не говоря уже о награде за рэп
Говори о драме, запутайся в ней
Тяжелая черепно-мозговая травма, получи удар девяткой, как
Отрежь себе руку, если ты переспал с моей подругой
Что это за дерьмо, я на смене на кладбище
Мы все знаем, что дерьмовые деньги не платят за аренду
Ты не доплачиваешь мои единицы, ты не доплачиваешь один палец
Ты не можешь, не доплачивать там, откуда я
У нас есть долги, которые нужно выплатить, новые инструменты, чтобы распылять
Кто скажет, Блик сегодня не сделает новостей
Знаете, уезду покроется пламенем, если вы откажетесь платить
И я двигаю чью-то повозку каждый божий день
Кричи, если ты настоящая и знаешь, что ты гангста
Кричи в этих улицах, когда ты продаешь это Д
Кричи в своих кварталах, крича, чтобы полиция пошла на хер
Кричи, ты хранишь пистолет и стреляешь из-за денег
Кричи, если ты настоящая и знаешь, что ты гангста
Кричи в этих улицах, когда ты продаешь это Д
Кричи, в своих кварталах крича, чтобы полиция пошла на хер
Кричи, ты хранишь пистолет и стреляешь из-за денег
Кричи, кричи, кричи, кричи, кричи