Lyrics and translation Jay-Z - Hovi Baby

Hovi Baby

Yes, yes, yep!
Welcome to the... Jay-Z extravaganza
I'd like to introduce my band right now
Just Blaze and the Blazettes, hehe
Right now, I want you to give the drummer some
No ma really, give the drummer some
Uhh

Touch the untouchable, break the unbreakable
Shake the unshakeable (it's Hovi baby)
Yeah, ch-chi-uh, uh-ch-ch-uh, un-breakable
Rock the unrockable (it's Hovi baby)

Follow the flow, look
They say a midget standin' on the giant's shoulder can see much
Further than the giant (the giant)
So I got the whole rap world on my shoulder, they tryin' to see
Further than I am (than I am)
And I have been tryin' to be patient with they preoccupation
With David and Goliath (Goliath)
But sooner or later, that patience gonna run it's course
And I'm forced to be a tyrant (be a tyrant)

But me and Tyran, comin' through your environment
Iron mask, nigga, iron gats, nigga I am back
With "The Team," no I in that
R.O.C., y'all not eyein' that
Y'all don't see, clearly 'cause the rain ain't gone
"The Dynasty," no not Ming but Shawn's
Dame, Kareem, nigga it's the gangsta team
Stop your run, one of the reasons that they call us gangrene
The other reason, we got a gang of green
If there's better at gettin' cheddar that remains to be seen, nigga
(Woo!) Jeah, jeah

Can't touch the untouchable, break the unbreakable
Shake the unshakeable (it's Hovi baby)
Can't see the unseeable, reach the unreachable
Do the impossible (it's Hovi baby)
Can't move the unmoveable, stop the unstoppable (jeah, look)

I'm so far ahead of my time, I'm 'bout to start another life
Look behind you, I'm 'bout to pass you twice
Back to the future, gotta slow up for the present
I'm fast, niggas can't get pass my past
How they propose to deal with my perfect present?
When I unwrap The Gift & The Curse in one session
Ain't no livin' person can test him
Only two restin' in Heaven can be mentioned in the same breath as him

Seven straight Summers, critics might not admit it
But nobody in rap did it, quite like I did it
If you did it, I done it before, you get it, I had it
Got mad at it and don't want it no more
And that goes for everything from flippin' that raw
Flippin' whores, flippin' vocal chords, don't get it twisted
Get it right, did different, did it better, did it nice
Did the impossible then did it twice (get it right)

Can't touch the untouchable, break the unbreakable
Shake the unshakeable (it's Hovi baby)
Can't see the unseeable, reach the unreachable
Do the impossible (it's Hovi baby)

Yup! Hovi's home, the global phone
The world is back in order, the number one rap recorder is back
You cats over-felt yourself
You couldn't help yourself, now witness the real for real
In my absence cats get, absent-minded
Now it's time to rewind and remind 'em
Why I'm in the position that I am
Changin' the game, my game could nail Madonna
Well after I'm gone, they'll honor

History in the makin', Pistol Pete
Leave competition shakin' without missin' the beat (woo!)
Chasin' the hi-hat all over the track
The snare is scared of the air in here, boom!
And plus I get paper dog, don't let me forget
The watch face so blue like it's holdin' it's breath
Can't see me skill for skill or check for check
It's the bow-tie flow dog, I bring it to your neck

Live and direct, I will bring it to your set
I got now, I don't care who got next
Rapper slash Exec., Kordell Stewart
Your flow all y'all using is mine, you're all useless
You ain't a factor, who are you foolin'?
You all are faggots, you takin' us backwards (takin' it backwards)
I'm tryin' to progress with this rap shit
Nigga, nigga your whole career's a accident
Who was gassin' 'em? (Fuck outta here!)

Can't touch the untouchable, break the unbreakable
Shake the unshakeable (it's Hovi baby)
Can't see the unseeable, reach the unreachable
Do the impossible (it's Hovi baby)

Малыш Хови

Да, да, ага!
Добро пожаловать на... экстраваганзу Jay-Z
Сейчас я хотел бы представить мою группу
Just Blaze и Blazettes, хе-хе
Сейчас, дорогая, поддержи барабанщика
Нет, правда, поддержи барабанщика, милая
Ага

Прикоснись к неприкосновенному, сломай нерушимое
Потряси непоколебимое (это малыш Хови, детка)
Да, ч-чи-а, а-ч-ч-а, не-ру-ши-мое
Раскачай незыблемое (это малыш Хови, детка)

Следуй за потоком, смотри
Говорят, карлик, стоящий на плечах гиганта, может видеть гораздо
Дальше, чем гигант (гигант)
Так что весь рэп-мир у меня на плечах, они пытаются видеть
Дальше, чем я (чем я)
И я пытался быть терпеливым к их озабоченности
Давидом и Голиафом (Голиафом)
Но рано или поздно это терпение иссякнет
И я буду вынужден стать тираном (стать тираном)

Но я и Тиран, проходим сквозь твою среду
Железная маска, ниггер, железные пушки, ниггер, я вернулся
С "Командой", никакого "я" в этом нет
R.O.C., вы не смотрите на это
Вы не видите ясно, потому что дождь не прошел
"Династия", нет, не Мин, а Шона
Дэйм, Карим, ниггер, это бандитская команда
Останови свой бег, одна из причин, по которой нас называют гангреной
Другая причина - у нас куча зелени
Если есть кто-то лучше в добыче бабла, это еще предстоит увидеть, ниггер
(Ву!) Да, да

Нельзя тронуть неприкосновенного, сломать нерушимое
Потрясти непоколебимое (это малыш Хови, детка)
Нельзя увидеть невидимое, достичь недостижимого
Сделать невозможное (это малыш Хови, детка)
Нельзя сдвинуть неподвижное, остановить неостановимое (да, смотри)

Я так далеко впереди своего времени, что собираюсь начать другую жизнь
Посмотри назад, я собираюсь обогнать тебя дважды
Назад в будущее, надо притормозить для настоящего
Я быстр, ниггеры не могут пройти мимо моего прошлого
Как они собираются справиться с моим идеальным настоящим?
Когда я распаковываю "Дар и Проклятие" за один присест
Ни один живой человек не может испытать меня
Только двое покоящихся на Небесах могут быть упомянуты на одном дыхании со мной

Семь летних хитов подряд, критики могут не признавать этого
Но никто в рэпе не делал этого так, как я
Если ты это сделал, я сделал это раньше, понимаешь, у меня это было
Разозлился на это и больше не хочу этого
И это касается всего, от переворачивания этой дряни
Переворачивания шлюх, переворачивания голосовых связок, не перепутай
Пойми правильно, сделал по-другому, сделал лучше, сделал красиво
Сделал невозможное, а потом сделал это дважды (пойми правильно)

Нельзя тронуть неприкосновенного, сломать нерушимое
Потрясти непоколебимое (это малыш Хови, детка)
Нельзя увидеть невидимое, достичь недостижимого
Сделать невозможное (это малыш Хови, детка)

Ага! Хови дома, глобальный телефон
Мир вернулся в порядок, рэп-рекордсмен номер один вернулся
Вы, коты, переоценили себя
Вы не могли удержаться, теперь станьте свидетелями настоящего по-настоящему
В мое отсутствие коты становятся рассеянными
Теперь пришло время перемотать назад и напомнить им
Почему я нахожусь в том положении, в котором нахожусь
Меняю игру, моя игра могла бы зацепить Мадонну
Ну, после того, как я уйду, они будут чтить

История в процессе создания, Пистол Пит
Оставляю конкурентов дрожащими, не пропуская ни бита (ву!)
Преследую хай-хэт по всему треку
Малый барабан боится воздуха здесь, бум!
И плюс я получаю бумажки, пес, не дай мне забыть
Циферблат часов такой синий, как будто он задерживает дыхание
Не можешь сравниться со мной навык за навык или чек за чеком
Это флоу-бабочка, пес, я приношу его к твоей шее

Вживую и напрямую, я принесу его на твой сет
У меня есть сейчас, мне все равно, кто следующий
Рэпер/исполнительный директор, Корделл Стюарт
Ваш флоу, которым вы все пользуетесь, мой, вы все бесполезны
Ты не фактор, кого ты дурачишь?
Вы все педики, вы тянете нас назад (тянете назад)
Я пытаюсь прогрессировать с этим рэп-дерьмом
Ниггер, ниггер, вся твоя карьера - случайность
Кто их подбадривал? (Вали отсюда!)

Нельзя тронуть неприкосновенного, сломать нерушимое
Потрясти непоколебимое (это малыш Хови, детка)
Нельзя увидеть невидимое, достичь недостижимого
Сделать невозможное (это малыш Хови, детка)