JAY-Z - Hand It Down (Intro) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JAY-Z - Hand It Down (Intro)




Sorry boys.
Простите, парни.
but all the money in the world couldn't bring me back again
Но все деньги в мире не смогли вернуть меня обратно.
Lay down, lay down
Ложись, ложись.
Gonna stretch my mic out in Ponce Funeral Home on Marcy
Я протяну микрофон в похоронном бюро Понсе на Марси.
All those new niggaz stop there
Все эти новые ниггеры останавливаются здесь.
but a lot later than a whole gang of people thought
Но гораздо позже, чем думала целая банда людей.
The last of the real hustlers, well
Последний из настоящих мошенников, что ж.
maybe not the last
Может быть, не последний.
Bleek's gonna be a good rapper
Блик будет хорошим рэпером.
New, IMPROVED Jay-Z
Новый, улучшенный Jay-Z
I quit
Я ухожу.
I'm retirin
Я ухожу на покой.
Ain't enough money in THIS game, to keep me around
В этой игре недостаточно денег, чтобы удержать меня.
Sorry Big, I tried
Прости, большой, я пытался.
Honest
Честный.
Can't go with me on this ride though
Я не могу пойти со мной в эту поездку.
I'm callin the shots
Я называю это выстрелами.
The bar's closing
Бар закрывается.
Where we going to for breakfast?
Куда мы идем завтракать?
Roc-a-Fella y'all
Рок-а-парень, вы все!
OKAY, I'M RELOADED!
ЛАДНО, Я ЗАРЯЖЕН!
"Bringin the drama""Tryin to come up in the game"
"Устраиваю драму", "пытаюсь выйти в игру".
"Marcy"
"Марси".
"Had a couple of dollar signs to my name"
меня было несколько знаков доллара на мое имя".
"Roc-a-Fella y'all"
"Roc-A-Fella y'all "
"One of the best!"
" один из лучших!"
"Waitin for my day to come"
"Жду своего дня".
"Just give me the word"
"Просто дай мне слово".
Nah this ain't Jigga it's your lil nigga Bleek
Нет, это не Джигга, это твой ниггер-Блик.
Reportin to these motherfuckers live from the street
Отчитываюсь перед этими ублюдками, живущими на улице.
Game I peeped those, my mind so advanced
Игра, в которую я заглянул, мой разум так развит.
At nine I used to geese hoes for Easter clothes
В девять я использовал гусей шлюх для пасхальной одежды.
Peep the steez, I represent for all those
Загляни в "Стиз", я представляю их всех.
with 28 grams, on a come-up tryin to creep the keys
С 28 граммами, я пытаюсь подкрасться к ключам.
Large niggaz told me park the car, keep the keys
Большие ниггеры сказали мне припарковать машину, оставить ключи.
Find a hoodrat and creep to Mickey D's
Найди шлюху и подкрадывайся к Микки Ди.
First gun two bullets, niggaz know I do pull it
Первый пистолет, две пули, ниггеры знают, что я вытащу его.
Niggaz tryin to kill me dog, who wouldn't?
Ниггеры пытаются убить меня, пес, кто бы не стал?
Screw Gooden, I pitch in the PJ's
К черту Гудена, я подаю в Пи-Джей.
Lit off the EJ, I split Dutchies with my ring finger
Зажег EJ, я разделил голландцев своим безымянным пальцем.
You find a bitch that don't be cream, bring her
Ты найдешь сучку, которая не будет сливками, приведи ее.
Last seen with Bing, he got dropped between us
В последний раз его видели с Бингом, его бросили между нами.
Shit is constant, that's why I pack the
Дерьмо постоянно, вот почему я собираю
Johnson and Johnson for the nonsense who wants it?
"Джонсон и Джонсон" для глупостей, кто этого хочет?
I go to sleep with a picture of a Porsche on my wall
Я засыпаю с фотографией Порше на стене.
Man I'm tryin to come up on y'all
Чувак, я пытаюсь подойти к вам.
Get one up on y'all, that's why I hustle in these streets
Поднимите один на вас, вот почему я хожу по этим улицам.
from sundown to sunup on y'all
От заката до заката на вас всех.
Mama said keep bullshittin they'll kill you dead
Мама сказала: "Держи быков, они убьют тебя до смерти".
One week of this hustlin brought a living room set
Одна неделя этого хастлина принесла набор для гостиной.
Went to? D's, niggaz mad, veins out
Пошли к? Ди, ниггеры сошли с ума, по венам.
Copped the Jordan's, two weeks before they came out
Они схватили Джордана за две недели до того, как они вышли.
Flashy, fly little nigga
Кричащий, лети, маленький ниггер.
Nosy bitch from the third floor like "Why little nigga?"
Любопытная сука с третьего этажа:"почему маленький ниггер?"
Bitch please, twist the trees
Сука, пожалуйста, скрути деревья.
Took a long pull, like bitch to breathe
Пришлось долго тянуть, как сука, чтобы дышать.
That's my answer, life's like cancer
Это мой ответ, жизнь похожа на рак.
And I'm serious
И я серьезно.
"Waitin for my day to come"
"Жду своего дня".
"Just give me the word"
"Просто дай мне слово".





Writer(s): CARTER SHAWN C, MARTIN CHRIS E


Attention! Feel free to leave feedback.