Lyrics and translation Jay-Z - It's Hot (Some Like It Hot)

It's Hot (Some Like It Hot)

Can't stop it nigga, uh
Mm-hmm, uh-huh, can't stop that
Timbaland uh-huh, Jigga Man uh-huh
Yeah, Brook, Brook-Brooklyn huh?
That's right
Put your motherfuckin' hands together, uh-huh
Put your motherfuckin' hands together
Uh, can't stop it

Yah yo show closer, J-to-the-A-Y-Hovah
Place shutter down, who the fuck'll fuck around?
Game spitter, Range sitter, Bentley driver nigga
Keep a full clip I have to empty out on niggaz
Hoe bagger, no slacker, get this shit jumpin'
Like eight blacks, fo' crackers, get yo' ass jumped
Crist' sipper, six dipper, wrist glitter nigga
Gat buster, ass toucher, clit licker
Go against Jigga yo' ass is dense
I'm about a dollar, what the fuck is 50 Cents?
Hot shit, kick a nigga, turn these mics out
My jewelry so bright you can turn these lights out
Hovah's like Noah keep two in the truck
I'm like U-Haul, every bitch movin I fuck
You move slut, I gotta put two in your butt
I'm everything: the when's, why's, who's, and what

(Nigga what?) hell no you can't stop it, when it's hot it's hot
My grind, keep me jumpin' out of drop to drop
My shine, lose your sight tryin' to watch the watch
When there's drama Jigga pop, Jigga pop, pop

Hell no you can't stop it, when it's hot it's hot
My grind, keep me jumpin' out of drop to drop
My shine, lose your sight tryin' to watch the watch
When there's drama Jigga pop, Jigga pop, pop

Seperate myself from the lame, no you can't see me
I'm 6-0-0, you 300 C-E
Give my ladies dick, my young hoes pee-pee
Hits in a row like MJ: "Hee-hee"
Since I was waist height, late night, bustin in the clouds
Runnin' wild, comin home late, cussin out my mouth
Niggaz said, "Bryan leave your cousin in the house"

Everytime we play the Dozen, he's buggin' out
While y'all was playin yo-yo, I was sittin' on low pros
Dippin' the po-po, gettin' that dough-dough
No, no I ain't stupid I take loot kid
What's in the bank? Shoot it
Lose it like I ain't do it
You wanna play Jigga nigga what you drank fluid?
Got a full tank now you wanna pull rank?
I clap still, act ill, Jigga shoot thee
Give you chest pains, leg sprains absolutely

Hell no (what?) you can't stop it, when it's hot it's hot
My grind, keep me jumpin' out of drop to drop
My shine, lose your sight tryin' to watch the watch
When there's drama Jigga pop, Jigga pop, pop

Hell no you can't stop it, when it's hot it's hot
My grind, keep me jumpin' out of drop to drop
My shine, lose your sight tryin' to watch the watch
When there's drama Jigga pop, Jigga pop, pop

Thirty-eight revolve like the sun round the Earth
Try to play hard get you found round the dirt
Six shell casings found round your shirt
In surround sound from the hearse

Jigga Man, trigger man, hit your man up
Six shots, hit the pole, hit the van up
Kidnap grown folks get them grands up
Timbaland, hot shit, get them hands up

Hell no you can't stop it, when it's hot it's hot
My grind, keep me jumpin' out of drop to drop
My shine, lose your sight tryin' to watch the watch
When there's drama Jigga pop, Jigga pop, pop

Hell no you can't stop it, when it's hot it's hot
My grind, keep me jumpin' out of drop to drop
My shine, lose your sight tryin' to watch the watch
When there's drama Jigga pop, Jigga pop, pop

Hell no you can't stop it, when it's hot it's hot
My grind, keep me jumpin' out of drop to drop
My shine, lose your sight tryin' to watch the watch
When there's drama Jigga pop, Jigga pop, pop

Hell no you can't stop it, when it's hot it's hot
My grind, keep me jumpin' out of drop to drop
My shine, lose your sight tryin' to watch the watch
When there's drama Jigga pop, Jigga pop, pop

Il Fait Chaud (Certains Aiment Ça Chaud)

Impossible de l'arrêter mec, uh
Mm-hmm, uh-huh, impossible d'arrêter ça
Timbaland uh-huh, Jigga Man uh-huh
Ouais, Brook, Brook-Brooklyn hein?
C'est ça
Mets tes putains de mains en l'air, uh-huh
Mets tes putains de mains en l'air
Uh, impossible de l'arrêter

Ouais yo, celui qui clot le spectacle, J-to-the-A-Y-Hovah
Endroit bouclé, qui va foutre le bordel ?
Cracheur de rimes, roi du Range, négro au volant de Bentley
Je garde un chargeur plein, je dois le vider sur ces négros
Collectionneur de salopes, pas du genre à chômer, je fais bouger ce truc
Comme huit noirs, quatre blancs, on te saute dessus
Buveur de Crist', six bouteilles, poignet qui brille négro
Casseur de flingues, toucheur de cul, lécheur de chatte
Va contre Jigga, ton cul est stupide
Je vaux un dollar, c'est quoi ces 50 Cents ?
Une bombe, je défonce un négro, coupe ces micros
Mes bijoux sont si brillants que tu peux éteindre ces lumières
Hovah est comme Noé, il en garde deux dans le camion
Je suis comme U-Haul, je baise chaque salope qui déménage
Tu bouges salope, je dois t'en mettre deux dans le cul
Je suis tout : le quand, le pourquoi, le qui et le quoi

(Négro quoi ?) Non, tu ne peux pas l'arrêter, quand c'est chaud c'est chaud
Mon grind, me fait sauter de tube en tube
Mon éclat, tu perds la vue à force de regarder ma montre
Quand il y a du drame, Jigga explose, Jigga explose, explose

Non, tu ne peux pas l'arrêter, quand c'est chaud c'est chaud
Mon grind, me fait sauter de tube en tube
Mon éclat, tu perds la vue à force de regarder ma montre
Quand il y a du drame, Jigga explose, Jigga explose, explose

Je me sépare des nuls, non tu ne peux pas me voir
Je suis à 6-0-0, toi à 300 C-E
Je donne de la bite à mes dames, du pipi à mes jeunes salopes
Des tubes à la chaîne comme MJ : "Hé hé"
Depuis que j'ai la taille fine, tard le soir, je me défoule dans les nuages
Je cours comme un fou, je rentre tard à la maison, en jurant
Les négros disaient : "Bryan, laisse ton cousin à la maison"

Chaque fois qu'on joue au Dozen, il pète les plombs
Pendant que vous jouiez au yo-yo, j'étais assis sur des jantes basses
À éviter les flics, à me faire du fric, du fric
Non, non je ne suis pas stupide, je prends le butin gamin
Qu'est-ce qu'il y a à la banque ? Tirez dessus.
Perdez-le comme si je ne l'avais pas fait
Tu veux jouer à Jigga négro, t'as bu quoi comme liquide ?
Tu as le réservoir plein et maintenant tu veux te la jouer ?
Je te gifle encore, je fais semblant d'être malade, Jigga te tire dessus
Je te donne des douleurs à la poitrine, des entorses aux jambes, absolument

Non (quoi ?) tu ne peux pas l'arrêter, quand c'est chaud c'est chaud
Mon grind, me fait sauter de tube en tube
Mon éclat, tu perds la vue à force de regarder ma montre
Quand il y a du drame, Jigga explose, Jigga explose, explose

Non, tu ne peux pas l'arrêter, quand c'est chaud c'est chaud
Mon grind, me fait sauter de tube en tube
Mon éclat, tu perds la vue à force de regarder ma montre
Quand il y a du drame, Jigga explose, Jigga explose, explose

Un 38 tourne comme le soleil autour de la Terre
Essaie de faire le malin et on te retrouvera six pieds sous terre
Six douilles retrouvées autour de ta chemise
En son surround depuis le corbillard

Jigga Man, homme à la gâchette, je m'occupe de ton pote
Six coups, je touche le poteau, je touche la camionnette
Je kidnappe les vieux pour leur fric
Timbaland, c'est chaud, lève les mains en l'air

Non, tu ne peux pas l'arrêter, quand c'est chaud c'est chaud
Mon grind, me fait sauter de tube en tube
Mon éclat, tu perds la vue à force de regarder ma montre
Quand il y a du drame, Jigga explose, Jigga explose, explose

Non, tu ne peux pas l'arrêter, quand c'est chaud c'est chaud
Mon grind, me fait sauter de tube en tube
Mon éclat, tu perds la vue à force de regarder ma montre
Quand il y a du drame, Jigga explose, Jigga explose, explose

Non, tu ne peux pas l'arrêter, quand c'est chaud c'est chaud
Mon grind, me fait sauter de tube en tube
Mon éclat, tu perds la vue à force de regarder ma montre
Quand il y a du drame, Jigga explose, Jigga explose, explose

Non, tu ne peux pas l'arrêter, quand c'est chaud c'est chaud
Mon grind, me fait sauter de tube en tube
Mon éclat, tu perds la vue à force de regarder ma montre
Quand il y a du drame, Jigga explose, Jigga explose, explose