Lyrics and translation Jay-Z - Jigga That Nigga

Jigga That Nigga

Roc-A-Fella y′all
It's the Roc!
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
R.O., R.O.C. niggaz, R.O
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
Hov′! R.O.C. niggaz, R.O., whoo
Jigga, Jigga, that nigga Jigga
It's Hov'! R.O.C. niggaz
Jay-Z
Come on the track duh duh da-da
With a throwback jersey and a fitted
Might blow a bag of hershey in the sidd-ix
Or might take sips of army with a chidd-ick, I′m so sick widdit
Lampin in the Hamptons, the weekends man
The Stan Smith Adidas and the Campers
Or playin guts on the cruise, Hermes bow shoes
The Izod bucket on I′m so old school
Yellow wrist watch, Gucci flip flops
Six top model chicks, who is this hot?
J-A, ladies help me say it now
Y-Z, mami why you playin with me?
Ride with me, get high as me
It's how it′s supposed to be, when you rollin with G's, Hov′
Back up in this bitch like whoa
Jigga get this whole bitch jumpin like six-fo's
(Hov′!) V is I, and I am him
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
Slim with the tilted brim on twenty inch rims
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
And if y'all got love for me I got love for y'all
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
And if y′all go to war for me I go to war wit y′all
(Jigga, Jigga, that nigga Jigga!)
Hov'! And so I breeze through, jeans is Evisu
She′s respondin, top of C. Bronson
We in Luan (whoo!) gettin our groove on
Buyin out the bar, on our way to Spa'
She never seen a hundred on the wrist before
Never seen twenty-two′s on the 6 before
I am, killin 'em out there, they needin first aid
Cause the boy got more 6′s than first grade
The crib got, killer views and square feet
You have to film MTV Cribs for a week
So, sleep if you need to, mami I will leave you
Right where you stand, nah I don't wanna dance (I'm good)
I just wanna see what′s in your Frankie V pants
Waist is low enough to let your waist show
Top like a rock star, I got a fast car
We can cruise the city, doin a buck-sixty
He did it again Haters no like
But they gotta fuck with it cause the flow′s so tight
Gnarly dude! I puff Bob Marley dude
All day, like Rastafari's do
Now I′m stuck to the point I could hardly move
You fuckin up my high, don't bother me dude
But Red Rover, send your hoes over
She can do WHATEVER, sip somethin with soda
She can leave WHENEVER, sip somethin with Hova
We can play HOWEVER, slay bed or sofa
And the prognosis, sex is explosive
Left her with wet bedsheets, nigga I′m focused
R.O., R.O.C. niggaz
R.O.C. niggaz
(Roc-A-Fella y'all!)

Jigga ce négro

Roc-A-Fella les gars
C'est le Roc!
Jigga, Jigga, ce négro de Jigga
R.O., R.O.C. négros, R.O
Jigga, Jigga, ce négro de Jigga
Hov′! R.O.C. négros, R.O., whoo
Jigga, Jigga, ce négro de Jigga
C'est Hov'! R.O.C. négros
Jay-Z
J'arrive sur la piste duh duh da-da
Avec un maillot rétro et une casquette ajustée
Je pourrais claquer un paquet de Hershey's dans le coin
Ou prendre des gorgées d'Hennessy avec une poulette, je suis tellement chaud
Je me détends dans les Hamptons, le week-end mec
Les Stan Smith Adidas et les Camper
Ou je joue aux cartes sur le bateau, mocassins Hermès
Le bob Izod, je suis tellement old school
Montre-bracelet jaune, tongs Gucci
Six meufs mannequins, c'est qui ce mec ?
J-A, les filles aidez-moi à le dire maintenant
Y-Z, ma belle pourquoi tu joues avec moi ?
Roulez avec moi, prenez votre pied comme moi
C'est comme ça que ça doit être, quand tu roules avec les G's, Hov′
De retour dans cette pute comme whoa
Jigga fait sauter toute cette salope comme des six-fo's
(Hov′!) V est I, et je suis lui
(Jigga, Jigga, ce négro de Jigga!)
Slim avec le bord incliné sur des jantes de vingt pouces
(Jigga, Jigga, ce négro de Jigga!)
Et si vous m'aimez, je vous aime
(Jigga, Jigga, ce négro de Jigga!)
Et si vous partez en guerre pour moi, je pars en guerre avec vous
(Jigga, Jigga, ce négro de Jigga!)
Hov'! Et donc je me promène, jean Evisu
Elle répond, en haut de C. Bronson
On est chez Luan (whoo!) on prend notre pied
On vide le bar, on va au Spa'
Elle n'a jamais vu une centaine au poignet avant
Jamais vu de vingt-deux pouces sur la 6 avant
Je suis, en train de les tuer là-bas, ils ont besoin de premiers soins
Parce que le garçon a plus de 6 que la première année
La baraque a une vue imprenable et des mètres carrés
Tu dois filmer MTV Cribs pendant une semaine
Alors, dors si tu en as besoin, ma belle, je te laisse
Là où tu es, non je ne veux pas danser (ça va)
Je veux juste voir ce qu'il y a dans ton pantalon Frankie B
Taille basse pour laisser apparaître ta taille
Haut comme une rock star, j'ai une voiture rapide
On peut traverser la ville à deux cents à l'heure
Il l'a encore fait, les rageux n'aiment pas
Mais ils doivent s'y faire parce que le flow est trop serré
Mec bizarre! Je fume Bob Marley mec
Toute la journée, comme le font les Rastas
Maintenant je suis collé au point que je peux à peine bouger
Tu me fais chier, fous-moi la paix mec
Mais Jacques a dit, envoie tes putes
Elle peut faire CE QU'ELLE VEUT, siroter un truc avec du soda
Elle peut partir QUAND ELLE VEUT, siroter un truc avec Hova
On peut jouer COMME ON VEUT, défoncer le lit ou le canapé
Et le pronostic, le sexe est explosif
Je l'ai laissée avec des draps mouillés, négro je suis concentré
R.O., R.O.C. négros
R.O.C. négros
(Roc-A-Fella les gars!)