Lyrics and translation JAY Z - La Familia

La Familia

You′re busy?)
(I wanna love you back, I)
(You're busy?)
(I wanna love you back, I) Family first
(You′re busy?)
(I wanna love you back, I love you back, the group of my fam') Honor, integrity, R.O.C.
Head of the family
El Padrino
Welcome home to Emory
Let's get back to this dinero
Uh niggas wanna kidnap wifey
Good luck with that bruh
You must gon′ hide your whole family
What you think we wearing black for
Ready for that war
Ready for that war ready
You ain′t ready yo, you radio you ain't really ready
Real shit chyea
Alpo bought his bricks here
Elvis got his records took
It′s like we got our seventh gear
Yeah, NFL investigations
Oh, don't make me laugh
FBI investigation
We stood up to that
Facts only, everything real in my raps only
Every nigga real in my clique really
Everyone′s a movie star you got to film me
La familia
Head of the family
El Padrino
Welcome home to Emory
Let's get back to this dinero
Ready for that war
Ready for that war, ready
You ain′t ready yo, you radio you ain't really ready
Head of the Family
El Padrino
My brothers is my brother like my brother is
My niggas is my brother
Like my mother kids
Not just in good times
That's that sucka shit
But in war times
It′s just what it is
Head of the family
All my niggas bosses though
Y′all don't understand we
We talk that shit bosses know
Uh, triple fuckin′ O.G.
What's up to my nigga Juan
Tell these niggas pull their fuckin′ skirt down
I could see their ovaries
Niggas snitching switching teams
Out here telling bitches things
Industry talk behind your back
Ain't nobody got time for that
Facts only
Everything real in my raps only
Every nigga real in my clique really
Even the girls keep it two hundred and trilly
It′s la familia
Head of the family
El Padrino
Welcome home to Emory
Let's get back to this dinero
Ready for that war
Ready for that war, ready
You ain't ready yo, you radio you ain′t really ready
Head of the Family
El Padrino
(I wanna love you back, I)
(You′re busy?)
(I wanna love you back, I)
(You're busy?)
(I wanna love you back, I love you back, the group of my fam′)

La Famille

Tu es occupé ?)
(Je veux t’aimer en retour, je)
(Tu es occupé ?)
(Je veux t’aimer en retour, je) Famille d’abord
(Tu es occupé ?)
(Je veux t’aimer en retour, je t’aime en retour, le groupe de ma famille)
Chef de la famille
El Padrino
Bienvenue à Emory
Revenons à cet argent
Des mecs veulent enlever ma femme
Bonne chance avec ça, mon pote
Tu dois cacher toute ta famille
Tu crois qu’on porte du noir pour quoi
Prêt pour cette guerre
Prêt pour cette guerre, prêt
T’es pas prêt, mon pote, t’es à la radio, t’es pas vraiment prêt
Des trucs sérieux, ouais
Alpo a acheté ses briques ici
Elvis s’est fait piquer ses disques
On a l’impression d’avoir notre septième vitesse
Ouais, des enquêtes de la NFL
Oh, ne me fais pas rire
Enquête du FBI
On a résisté à ça
Seulement des faits, tout est vrai dans mes raps seulement
Tous les mecs sont vrais dans mon clique vraiment
Tout le monde est une star de cinéma, tu dois me filmer
La familia
Chef de la famille
El Padrino
Bienvenue à Emory
Revenons à cet argent
Prêt pour cette guerre
Prêt pour cette guerre, prêt
T’es pas prêt, mon pote, t’es à la radio, t’es pas vraiment prêt
Chef de la famille
El Padrino
Mes frères sont mes frères comme mon frère est
Mes mecs sont mes frères
Comme les enfants de ma mère
Pas seulement en période de bon temps
C’est ça, des conneries
Mais en période de guerre
C’est comme ça, c’est tout
Chef de la famille
Tous mes mecs sont des patrons, quand même
Vous ne comprenez pas, on
On parle de cette merde que les patrons connaissent
Uh, triple putain de O.G.
Quoi de neuf à mon pote Juan
Dis à ces mecs de retirer leurs foutues jupes
Je peux voir leurs ovaires
Des mecs qui balancent, qui changent d’équipe
Là, en train de raconter des trucs aux putes
Des discussions de l’industrie dans ton dos
Personne n’a le temps pour ça
Seulement des faits
Tout est vrai dans mes raps seulement
Tous les mecs sont vrais dans mon clique vraiment
Même les filles restent à deux cents et trill
C’est la familia
Chef de la famille
El Padrino
Bienvenue à Emory
Revenons à cet argent
Prêt pour cette guerre
Prêt pour cette guerre, prêt
T’es pas prêt, mon pote, t’es à la radio, t’es pas vraiment prêt
Chef de la famille
El Padrino
(Je veux t’aimer en retour, je)
(Tu es occupé ?)
(Je veux t’aimer en retour, je)
(Tu es occupé ?)
(Je veux t’aimer en retour, je t’aime en retour, le groupe de ma famille)