Lyrics and translation JAY-Z - My President Is Black (Remix)

My President Is Black (Remix)

My President is black, my Maybach too
And I'll be God damned if my diamonds ain't blue
My money's dark green and my Porsche is light grey
And I'm headed for D.C, anybody feel me?

My President is black, my Maybach too
And I'll be God damned if my diamonds ain't blue
My money's dark green and my Porsche is light grey
And I'm headed for D.C, anybody feel me?

My President is black, in fact he's half-white
So even in a racist mind he's half right
If you have racist mind you'll be a'ight
My President is black but his house is all white
Rosa Parks sat so Martin Luther could walk
Martin Luther walked so Barack Obama could run
Barack Obama ran so all the children could fly
So I'mma spread my wings, you can meet me in the sky
I already got my own clothes, already got my own shoes
I was hot before Barack, imagine what I'm gonna do
Hello Miss America, hey pretty lady
Red, white, and blue flag, wave for me baby
Never thought I'd say this shit, baby I'm good
You can keep your puss, I don't want no more Bush
No more war, no more Iraq
No more white lies, the President is black

My President is black, my Maybach too
And I'll be God damned if my diamonds ain't blue
My money's dark green and my Porsche is light grey
And I'm headed for D.C, anybody feel me?

My President is black, my Maybach too
And I'll be God damned if my diamonds ain't blue
My money's dark green and my Porsche is light grey
And I'm headed for D.C, anybody feel me?
My money's dark green
And my porch is light gray
I'm headed for D.C. anybody feel me?

Mon Président est noir (Remix)

Mon président est noir, ma Maybach aussi
Et je te jure que mes diamants ne sont pas bleus
Mon argent est vert foncé et ma Porsche est gris clair
Et je vais à D.C, tu me sens ?

Mon président est noir, ma Maybach aussi
Et je te jure que mes diamants ne sont pas bleus
Mon argent est vert foncé et ma Porsche est gris clair
Et je vais à D.C, tu me sens ?

Mon président est noir, en fait, il est métisse
Donc même dans un esprit raciste, il a raison à moitié
Si tu as un esprit raciste, tu vas bien
Mon président est noir, mais sa maison est toute blanche
Rosa Parks s'est assise pour que Martin Luther puisse marcher
Martin Luther a marché pour que Barack Obama puisse courir
Barack Obama a couru pour que tous les enfants puissent voler
Donc, je vais déployer mes ailes, tu peux me rejoindre dans le ciel
J'ai déjà mes propres vêtements, j'ai déjà mes propres chaussures
J'étais chaud avant Barack, imagine ce que je vais faire
Bonjour Miss America, hé ma belle
Drapeau rouge, blanc et bleu, agite-le pour moi ma belle
Je n'aurais jamais pensé dire ça, ma belle, je vais bien
Tu peux garder ton chatte, je n'en veux plus de Bush
Plus de guerre, plus d'Irak
Plus de mensonges, le président est noir

Mon président est noir, ma Maybach aussi
Et je te jure que mes diamants ne sont pas bleus
Mon argent est vert foncé et ma Porsche est gris clair
Et je vais à D.C, tu me sens ?

Mon président est noir, ma Maybach aussi
Et je te jure que mes diamants ne sont pas bleus
Mon argent est vert foncé et ma Porsche est gris clair
Et je vais à D.C, tu me sens ?
Mon argent est vert foncé
Et mon porche est gris clair
Je vais à D.C. tu me sens ?