Jay-Z - NYMP - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jay-Z - NYMP




NYMP
NYMP
Geyeah, NYMP the realest, uhh
Да, детка, NYMP самые настоящие, ух
This is educated thug MU-SIC, niggaz
Это образованная гангстерская МУЗЫКА, ребята
Life's a battle, mean streets eat you alive
Жизнь это битва, жестокие улицы сожрут тебя живьем
Blocks'll have you, tryin to maintain your course
Кварталы затянут тебя, пытаясь удержаться на курсе
through the potholes and gravel
среди выбоин и гравия
Hot holes and what-have-you, tryin to clock dough
Перестрелок и всего такого, пытаясь срубить бабла
Foes tryin to pop shots through you by code
Враги пытаются подстрелить тебя по коду
Pigs tryin to grab you and lock up your soul
Копы пытаются схватить тебя и заточить твою душу
Through the Hot Apple, nighttime shots crackle
В кипящем яблоке, ночные выстрелы трещат
(bucka bucka bucka) Fiends tryin to gaffle you
(ба-бах, ба-бах, ба-бах) Наркоманы пытаются тебя обчистить
Not only cokeheads but the Feds in the Mercuray Topaz
Не только кокаиновые торчки, но и федералы на Меркури Топаз
after you, up the avenue
преследуют тебя по авеню
Tryin to give you big numbers, you got math to do
Пытаются впаять тебе большие сроки, тебе придется считать
Tryin to make you miss summer, shit, that ain't cool
Пытаются лишить тебя лета, черт, это не круто
I caught smaller cases tryin to get cap or two
Я попадался на мелких делах, пытаясь заработать пару сотен
Up against the wall, tryin to pass through
У стены, пытаясь проскользнуть
Ghost-like, hear the cries from the tortured souls
Призрачно, слышу крики истерзанных душ
Most nights, I hold my toast tight, and it goes like
Большинство ночей, я крепко держу свой бокал, и это звучит так
Chorus: Jay-Z
Припев: Jay-Z
N.Y.M.P., the realest niggaz
N.Y.M.P., самые настоящие парни
N.Y.M.P., the realest niggaz
N.Y.M.P., самые настоящие парни
Uhh, uh-huh-uh-UHH, N.Y.M.P. the realest
Ух, ага-ага-УХ, N.Y.M.P. самые настоящие
Marcy. Brooklyn.
Марси. Бруклин.
Yo; I come through, gettin money, sittin on twenties
Йоу; я прорываюсь, зарабатываю деньги, сижу на двадцатках
Niggaz throwin me shade, but ain't shit sunny
Ниггеры бросают на меня тень, но ни черта не солнечно
Hot shells only thing niggaz could get from me
Горячие пули единственное, что ниггеры могут получить от меня
Cocktails thrown in your living room, KA-BOOM
Коктейли Молотова в твоей гостиной, БА-БАХ
I'm so confrontational;
Я такой конфликтный;
they shoulda never let me go on probation yo
им не следовало отпускать меня под залог, йоу
I'm a hustler; except that.
Я хастлер; кроме этого,
no correctional facilities can correct that
никакие исправительные учреждения не могут это исправить
I took a step back, I viewed myself, seen where my head was at
Я сделал шаг назад, посмотрел на себя, увидел, где моя голова
It's where that dough is homey, gotta get that
Там, где бабло, дорогуша, надо его получить
Gotta get away, some try but head back
Надо свалить, некоторые пытаются, но возвращаются
Uhh, street smart niggaz got left back
Ух, уличные умники остались позади
Some died, they left stacks
Некоторые умерли, оставив кучу денег
Me, I ball right, and on top of that I'm dog nice
Я же, я играю правильно, и вдобавок ко всему я чертовски хорош
Jigga been cold as fuck before ice
Джигга был крут как лед до того, как появился лед
Not before Christ, but a long fuckin time
Не до Христа, а чертовски давно
Get your mind right niggaz
Настройте свой разум правильно, ниггеры
Chorus: Jay-Z
Припев: Jay-Z
N.Y.M.P., the realest
N.Y.M.P., самые настоящие
Uh-huh-uh-UHH, N.Y.M.P., the realest niggaz
Ага-ага-УХ, N.Y.M.P., самые настоящие парни
Uhh uh-huh, uh-UHH, N.Y.M.P. the realest niggaz
Ух, ага-ага, УХ, N.Y.M.P. самые настоящие парни
Marcy. feel me.
Марси. Пойми меня.
I looked Death in the face years back
Я смотрел Смерти в лицо много лет назад
I held tears back, I gathered myself and stared back
Я сдерживал слезы, собрался и посмотрел в ответ
I'm from where you don't crack, the weak don't live
Я оттуда, где не ломаются, слабые не выживают
You gotta bounce back homey, the streets don't give
Ты должен отыграться, дорогуша, улицы не дают ничего просто так
I take and rape villages, who gon' stop him?
Я беру и насилую деревни, кто остановит его?
Not Rudy Guiliani, not Hillary Rodham
Ни Руди Джулиани, ни Хиллари Родэм
Still I still pop him
Все равно я его уделаю
Shit I grassy knoll and hilltop him, it's all political now
Черт, я grassy knoll и hilltop him, теперь все политизировано
I think big when I spit at you now
Я мыслю масштабно, когда читаю тебе рэп сейчас
Between my dog and the figures, the four gonna get'cha
Между моей собакой и цифрами, четверка достанет тебя
Between life and death, they killed my spirit
Между жизнью и смертью, они убили мой дух
So what little life I got left, y'all can expect me to ball
Так что то немногое, что у меня осталось от жизни, вы можете ожидать, что я буду зажигать
I? myself, teacher said I was a lost cause
Я? сам, учитель сказал, что я безнадежен
cause I used to roam them halls
потому что я бродил по этим залам
Still I spit knowledge, dropped out of high school, skipped college
Тем не менее, я излагаю знания, бросил школу, пропустил колледж
Who woulda thought I'd make it "Big" like Ms. Wallace?
Кто бы мог подумать, что я стану "Большим" как Мисс Уоллес?
Chorus: Jay-Z
Припев: Jay-Z
Uhh, yeah, N.Y.M.P., the realest niggaz
Ух, да, N.Y.M.P., самые настоящие парни
Brooklyn, what? N.Y.M.P., the realest niggaz
Бруклин, что? N.Y.M.P., самые настоящие парни
Uhh, uh-huh-uh-UHH, N.Y.M.P. the realest niggaz
Ух, ага-ага-УХ, N.Y.M.P. самые настоящие парни
Marcy. Brooklyn, N.Y.M.P. the realest, feel me
Марси. Бруклин, N.Y.M.P. самые настоящие, пойми меня
Educated, thug mu-sic niggaz
Образованная, гангстерская музыка, ребята
This is Brooklyn, this is gangsta, this is project
Это Бруклин, это гангста, это проект
Real shit, N.Y.M.P. the realest niggaz
Настоящее дерьмо, N.Y.M.P. самые настоящие парни
Marcy, Brooklyn, stompin grounds
Марси, Бруклин, родная земля
Fuck with me
Свяжись со мной





Writer(s): CARTER SHAWN, STINSON DANA, RUSSELL BRENDA GORDON, RUSSELL BRIAN


Attention! Feel free to leave feedback.