Lyrics and translation Jay-Z - No Hook - A Cappella

No Hook - A Cappella

Poor me, dad was gone, finally got my dad back
Never that he wouldnt live long, they snatched my dad back
Guidence I never had that, streets was my second home
Welcomed me with open arms provided a place to crash at
A place to study math at, matter fact I learned it all
Burnt it all this music is where I bury the ashes at
Flash back not having much, not having that
Had to get some hollerest you can holla back at
Holla that my jewish lawyer do enjoy the fruit of within my cash stack
Just in case a nigga got to use his rat-ta-ta-ta-tat
Own boss own yawt, masters, slave
The mentality I carry with me to this very day
F**k rich let's get wealthy who else gon' feed we
If I need it I'm a get it however God help me
(And I don't need no hook for this shit!)
I'm so for sure is known for sha
Stay out of trouble, momma said as momma sighs
Her fear her youngest son being victim of homocide
But I got to get you out of here momma or I'm a-die
Inside-and either way you lose me momma so let loose of me
I got the rain our direction'll soon change
To live and die in N.Y. in the hustle game
Hustle cane, hustle clothes, or hustle music
But hustle hard in any hustle that you pick
Skinny nigga toothpick but, but I do lift
Weight like I'm using roids rolls royce
Keep my movements smooth while manuvering
Through all the manuers in the sewers that I grew up in
Choi-ces we make trying to escape
(And I don't need no hook for this shit!)
This is not for commercial usage
Please don't catagorize this is music
Please don't compare me to other rappers
Compare me to trappers I'm more Frank Lucas than Ludacris
And Luda's my dude I ain't trying to diss
Like Frank Lucas is cool but I ain't trying to snitch
I'm a follow the rules no matter how much time I'm a get
I'm a live and die with the decisions that I'm a pick
So f**k the haven for cave in, that's why we don't speak
Made men ain't supposed to make statements
End of the story I followed the code cracked the safe
Other niggas ain't in the game so they practice hate
Leave that boy Hov alone why don't ya
You don't have to if you don't want to but don't say I didn't warn ya
Oh (And I don't need no hook for this shit!)

Pas de refrain - A cappella

Pauvre de moi, mon père est parti, enfin, j'ai retrouvé mon père
Jamais il ne pensait qu'il ne vivrait pas longtemps, ils ont repris mon père
Les conseils que je n'ai jamais eus, la rue était ma deuxième maison
Elle m'a accueilli à bras ouverts, m'a offert un endroit où dormir
Un endroit où étudier les mathématiques, en fait, j'ai tout appris
J'ai tout brûlé, cette musique, c'est là que j'enterre les cendres
Flashback, je n'avais pas grand-chose, je n'avais pas ça
Je devais trouver quelqu'un pour crier le plus fort possible, tu peux me répondre
Crie que mon avocat juif apprécie les fruits de mon argent
Au cas où un mec devrait utiliser son rat-ta-ta-ta-tat
Patron, patron, maître, esclave
La mentalité que je porte avec moi jusqu'à aujourd'hui
F**k riche, soyons riches, qui d'autre va nous nourrir
Si j'en ai besoin, je vais l'avoir, quoi qu'il arrive, Dieu me vienne en aide
(Et je n'ai pas besoin de refrain pour cette merde !)
Je suis tellement sûr que c'est connu pour sha
Reste en dehors des ennuis, ma mère a dit alors que ma mère soupirait
Sa peur, son plus jeune fils étant victime d'un homicide
Mais je dois te faire sortir de là, maman, ou je vais mourir
De toute façon, tu me perds, maman, alors lâche-moi
J'ai la pluie, notre direction va bientôt changer
Vivre et mourir à N.Y. dans le jeu de la débrouille
Debrouille-toi avec le sucre, la débrouille avec les vêtements ou la débrouille avec la musique
Mais travaille dur dans toute débrouille que tu choisis
Mec maigre, cure-dent, mais, mais je soulève
Du poids comme si j'utilisais des stéroïdes, des Rolls Royce
Garde mes mouvements fluides pendant que je manœuvre
À travers tous les manœuvres dans les égouts où j'ai grandi
Les choix que nous faisons en essayant de nous échapper
(Et je n'ai pas besoin de refrain pour cette merde !)
Ce n'est pas pour un usage commercial
S'il te plaît, ne catégorise pas ça, c'est de la musique
S'il te plaît, ne me compare pas aux autres rappeurs
Compare-moi aux trafiquants, je suis plus Frank Lucas que Ludacris
Et Luda est mon pote, je n'essaie pas de le manquer de respect
Comme Frank Lucas est cool, mais je n'essaie pas de balancer
Je vais suivre les règles, peu importe combien de temps je vais avoir
Je vais vivre et mourir avec les décisions que je vais prendre
Alors, f**k le refuge pour l'effondrement, c'est pourquoi nous ne parlons pas
Les hommes faits ne sont pas censés faire des déclarations
Fin de l'histoire, j'ai suivi le code, j'ai déchiffré le coffre-fort
Les autres mecs ne sont pas dans le jeu, alors ils pratiquent la haine
Laisse ce garçon Hov tranquille, pourquoi tu ne le fais pas
Tu n'as pas à le faire si tu ne veux pas, mais ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu
Oh (Et je n'ai pas besoin de refrain pour cette merde !)