Lyrics and translation Jay-Z - Pray - A Cappella

Pray - A Cappella

Deliver me from my enemies, oh God
Defend me from all that rise up against me
Deliver me from the work of iniquity
And save me from the Bloody Men
Look. mind state of a gangster from the 40's
Meets the business mind of Motown's Berry Gordy
Turned crack rock into a chain of 40/40's
Sorry my jewelry's so gaudy
Slid into the party with my new pair of Mauris
America, meet the gangster Shawn Corey
Hey young world, wanna hear a story?
Close your eyes and you can pretend you're me
I'm cut from the cloth of the Kennedies
Frank Sinatra, having dinner with the Genovese
This is the genesis of a nemesis
Mother America's not witnessed since
The Harlem Renaissance birthed black businesses
This is the tale of lost innocence
As the incense burn and the turntables turn
And that Al Green plays
I see my mother's afro
As Mama taps her toes, as she rolls her J's
And my papa just left the house
In search of the killer of my Uncle Ray
And she's trying to calm her nerves
As I observe this is just one day
And what tomorrow has in store
We can never be sure, so all we can do is... pray
Because of your strength
While I walked upon thee
For God is my defense (pray for me!)
As I head to my homeroom
I observe the ruins
Dope needles on the ground
I hear a car go, "Vroom"
Drug dealer in the BM with the top down
As the girls start to giggle
I ask, "Why you laughing?"
They say, "You're too little;
One day you'll understand
When you become a man
About things you have to get you"
Fast forward, freeze frame on my pistol, fistful of dollars
Ignorance is so blissful
I didn't choose this life, this life chose me
Around here it's the shit that you just do
I just left school
The same BM is pulled over by the boys dressed blue
They had their guns drawn
Screaming, "Just move!"
"Or is there something else you suggest we can do?"
He made his way to the trunk
Opened it like, "Huh?"
A treasure chest was removed
Cops said he'll be back next month
What we called corrupt, he calls paying dues
Now when the rules is blurred
As they is and were
What am I to do, but pray
Pray the Lord forgive me
Pray He guides me by for what I'm 'bout to go through, pray
Deliver me in thy righteousness
And cause me to escape
And climb thine air unto me
Save me thine Lord (pray for me!)
Geah. anywhere there's oppression
The drug profession
Flourishes like beverages
Refreshing, ahhh! sweet taste of sin
Everything I seen, made me everything I am
Bad drug dealer or victim, I beg
What came first?
Moving chickens or the egg?
This I why I be so fresh
I'm trying to beat life cause I can't cheat death
Treat shame with shamelessness
Aim stainless at anuses
You know the game this is?
Move coke like Pepsi
Don't matter what the brand name is
I stand behind mine
Everything I do, I'm a man behind mine
I'm not an angel, I'm sure
But every night before I lay
I drop my knees to the floor and I pray
The name shall endure forever
The name shall be continued as long as the sun (pray for me!)
Men shall be blessed in Him
All nations shall call Him blessed
In your name I pray... (pray for me!)
Lord bless us

Молитва - A Cappella

Избавь меня от врагов моих, о Боже
Защити меня от всех, кто восстает против меня
Избавь меня от нечестивых дел
И спаси меня от кровожадных
Посмотри, образ мыслей гангстера из 40-х
Встречает деловой ум Берри Горди из Motown
Превратил крэк в сеть магазинов 40/40
Извини, что мои драгоценности такие вычурные
Ворвался на вечеринку в новых туфлях Mauris
Америка, познакомься с гангстером Шоном Кори
Эй, молодой мир, хочешь услышать историю?
Закрой глаза, и ты сможешь притвориться мной
Я создан из той же материи, что и Кеннеди
Фрэнк Синатра, ужинающий с Дженовезе
Это рождение врага
Которого мать-Америка не видела со времен
Гарлемского возрождения, породившего черный бизнес
Это история об утраченной невинности
Когда горит ладан и крутятся проигрыватели
И звучит Эл Грин
Я вижу афро моей матери
Как мама притопывает ногами, закручивая косяки
А мой отец только что ушел из дома
На поиски убийцы моего дяди Рэя
И она пытается успокоиться
А я наблюдаю, что это всего лишь один день
И что готовит завтра
Мы никогда не можем быть уверены, поэтому все, что мы можем сделать, это... молиться
За твою силу
Пока я ходил по тебе
Ведь Бог - мой защитник (молись за меня!)
Направляясь в классную комнату
Я наблюдаю руины
Наркоманские иглы на земле
Я слышу, как машина ревет: "Vroom"
Наркоторговец в BMW с опущенным верхом
Как девушки начинают хихикать
Я спрашиваю: "Чего вы смеетесь?"
Они говорят: "Ты слишком маленький;
Когда-нибудь ты поймешь
Когда ты станешь мужчиной
О том, что тебе нужно "получить"
Вперемотку, заморозка кадра на моем пистолете, горсть долларов
Неведение - это такое блаженство
Я не выбирал эту жизнь, эта жизнь выбрала меня
Здесь это просто то, что ты делаешь
Я только что ушел из школы
Те же BMW останавливаются ребятами в голубом
Они держат пистолеты наготове
Кричат: "Просто вали!"
"Или есть что-то еще, что мы можем сделать?"
Он направился к багажнику
Открыл его и сказал: "А?"
Вынули сундук с сокровищами
Копы сказали, что он вернется в следующем месяце
То, что мы называем коррупцией, он называет взносами
Теперь, когда правила размыты
Как они есть и были
Что мне остается делать, кроме как молиться
Молись, чтобы Господь простил меня
Молитесь, чтобы он направлял меня, ведь через что я собираюсь пройти, молитесь
Избавь меня в Твоей праведности
И помоги мне убежать
И обрати Твой лик ко мне
Спаси меня, Господи (молись за меня!)
Эй. Везде, где есть угнетение
Наркомания
Процветает, как напитки
Освежающий, ах! сладкий вкус греха
Все, что я видел, сделало меня таким, какой я есть
Плохой наркоторговец или жертва, я молю
Что было первым?
Продажа кокаина или куриное яйцо?
Вот почему я такой свежий
Я пытаюсь победить жизнь, потому что не могу обмануть смерть
Лечу стыд бесстыдством
Целюсь из нержавейки в анусы
Ты знаешь, что это за игра?
Перегоняй кокс, как Pepsi
Неважно, какой бренд
Я отвечаю за свою
Все, что я делаю, я мужчина позади моей
Я не ангел, я уверен
Но каждую ночь перед тем, как лечь спать
Я опускаюсь на колени и молюсь
Имя будет жить вечно
Имя будет продолжаться, пока светит солнце (молись за меня!)
В Нем благословятся люди
Все народы назовут Его благословенным
Во имя Твое я молюсь... (молись за меня!)
Господь, благослови нас