Jay-Z - Reminder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jay-Z - Reminder




Reminder
Напоминание
All rhymers with Alzheimers line up please,
Все рифмачи с Альцгеймером, становитесь в очередь, пожалуйста,
All mommies with mind freeze please line up please,
Все мамочки с замороженными мозгами, пожалуйста, в очередь,
All bloggers with comments,
Все блогеры с комментариями,
Please I come in peace,
Пожалуйста, я пришёл с миром,
See if we can kill your amnesia by the time I leave,
Посмотрим, смогу ли я вылечить твою амнезию к тому времени, как уйду,
All mommies I harbour for vouch for me,
Все красотки, которых я привечал, ручаются за меня,
Tell em bout the time all your mommas couch mommy
Расскажи им о том времени, когда все твои подружки зависали у меня на диване, детка,
All hustlas who ever bought an eighth from me,
Все барыги, которые когда-либо покупали у меня товар,
Take the time out to set the record straight for me,
Найдите время, чтобы восстановить справедливость для меня,
Remember me, silver bullet hard top mentally
Вспомни меня, серебряная пуля, крепкий орешек,
They think think I'm outta shape so I have to jog there memory,
Они думают, что я вышел из формы, поэтому мне приходится освежать их память,
Think with indelible ink, I let the pen go,
Думаю несмываемыми чернилами, я отпускаю перо,
Verses permanently tattooed serve as mementos,
Стихи, навсегда вытатуированные, служат напоминанием,
Ah, I'm so mental, my track record speaks for itself,
Ах, я такой крутой, мой послужной список говорит сам за себя,
I'm so instrumental,
Я так важен,
Allow me to rekindle let's all reminisce like Mary did,
Позволь мне разжечь огонь, давай все повспоминаем, как Мэри,
Think I have to send you a reminder,
Думаю, мне нужно послать тебе напоминание,
Here it is,
Вот оно,
[Chorus:]
[Припев:]
Reminder
Напоминание
Reminder,
Напоминание,
I got it if you need it,
У меня есть, если тебе нужно,
A reminder
Напоминание
Reminder
Напоминание
Reminder,
Напоминание,
Think I better give you a reminder,
Думаю, мне лучше дать тебе напоминание,
Reminder
Напоминание
Reminder,
Напоминание,
I got it if you need it,
У меня есть, если тебе нужно,
A reminder
Напоминание
Reminder
Напоминание
Reminder,
Напоминание,
Cause I can give you a friendly reminder,
Потому что я могу дать тебе дружеское напоминание,
Ah,
Ах,
What the hell have you done,
Что, чёрт возьми, ты сделала,
To even have an opinion on what I been doing,
Чтобы иметь хоть какое-то мнение о том, что я делаю,
What the hell have y'all won,
Что, чёрт возьми, вы выиграли,
Only thing you can identify with is losing,
Единственное, с чем ты можешь себя ассоциировать, это проигрыш,
10 number 1 albums in a row,
10 альбомов номер 1 подряд,
Who better than me?
Кто лучше меня?
Only the Beatles nobody ahead of me,
Только Битлз, никто не впереди меня,
I crush Elvis in his blue suede shoes,
Я раздавил Элвиса в его синих замшевых туфлях,
Made the rolling stones seem sweet as coolaid 2,
Сделал Роллинг Стоунз милыми, как Kool-Aid,
96, 97, 98, 99, 2000, 2001 and beyond,
96, 97, 98, 99, 2000, 2001 и далее,
02, 03, 04, 05, 06 and 7, 08, 09
02, 03, 04, 05, 06 и 7, 08, 09
Back to back double plat, I did what you want,
Дважды платиновый подряд, я сделал то, что ты хотела,
Men lie women lie, numbers don't,
Мужчины врут, женщины врут, цифры нет,
Ain't nothing changed for me except the year it is,
Ничего не изменилось для меня, кроме года,
I think have to send you a reminder, here it is
Думаю, мне нужно послать тебе напоминание, вот оно
[Chorus:]
[Припев:]
Reminder
Напоминание
Reminder,
Напоминание,
I got it if you need it,
У меня есть, если тебе нужно,
A reminder
Напоминание
Reminder
Напоминание
Reminder,
Напоминание,
Think I better give you a reminder,
Думаю, мне лучше дать тебе напоминание,
Reminder
Напоминание
Reminder,
Напоминание,
I got it if you need it,
У меня есть, если тебе нужно,
A reminder
Напоминание
Reminder
Напоминание
Reminder,
Напоминание,
Cause I can give you a friendly reminder,
Потому что я могу дать тебе дружеское напоминание,
Do what I done without crying in the environment and what ya'll did it in without dying my n-gga,
Сделай то, что сделал я, не плача, братан, а что сделали вы, не сдохнув, братан,
Rap like I rap without lying and then tying both together like iron my n-gga,
Читай рэп, как я, не лги, а потом свяжи всё вместе, как железо, братан,
Write 16's in between running 16 businesses,
Пиши 16 строк, управляя 16 бизнесами,
All the while showing these young punks what the business is,
Всё это время показывая этим молодым панкам, что такое бизнес,
As if I'm gonna let you n-ggas style on me,
Как будто я позволю вам, нигеры, утереть мне нос,
As if,
Как будто,
Now everybody senile on me,
Теперь все вы стали старыми передо мной,
Go back to boonback,
Вернитесь в прошлое,
Remember those button ups,
Вспомните те рубашки на пуговицах,
Young Hov,
Молодой Хов,
Tell them ordinary Joes button up,
Скажите этим обычным парням застегнуться,
I destroy your 4 points O's
Я уничтожаю ваши четвёрки,
And Benz 500 and all points to Ohhhh,
И Benz 500, и все указывает на Оооо,
Now you n-ggas 'memba me,
Теперь вы, ниггеры, помните меня,
How you forget, back to johnnys album cover,
Как вы могли забыть, обложка альбома «Reasonable Doubt»,
Red and blue Gucci sh-t,
Красно-синий Gucci,
Ain't nothing changed but the year it is,
Ничего не изменилось, кроме года,
I think I have to send you a reminder here it is,
Думаю, мне нужно послать тебе напоминание, вот оно,
[Chorus]
[Припев]





Writer(s): CARTER SHAWN, HARMON LESLIE JEROME, BRISCOE NIKESHIA MICHELLE, MOSLEY TIMOTHY Z


Attention! Feel free to leave feedback.