Lyrics and translation JAY-Z - This Life Forever

This Life Forever

Uh-huh
Blackhand Ent.
Roc-a-Fella Records
In association with the streets
The Black Gangster
In conjunction
With everything official
Yeah

I ride throught the ghetto windows down halfway
Halfway out of my mind music on 9, blasting Donny Hathaway
Me and my niggas spending half the day
Plotting, how we gon get this math with out getting balst away
I wake up to the same problems after today
Life is harsh, niggas gotta?
Right from the start they place me in the ghetto tender age of nine
I tend to mine and to surrender to crime
Wouldnt wish this on nobody like the end of like mine
Ever since i was quite young a nigga been in divine
Had to scratch for every plaque, rap aint even all it's cracked up to be
Niggas don't stack up to me
Had to hustle in a world of trouble
Trapped in, clostrophobic the only way out was rapping
America don't understand it, the demographics i tapped in
I'm the truest nigga to do this nigga and anything else is foolish
Like those who stay high, under God's grey skies
My lyrics is like Bible, made to save lives
In the midst of all your misery nigga, stay fly
Never let em see you frown, even smile when you down
Shit, i floss on my off-days fuck what they all say
Niggas can't stop me like rumors, i'm too strong
All-day
Socks explode and sweatpants pockets is bulging
Holding it down on the corner with my glock holding
My spot is golden, drop the price on the coke and
Drove the competition out and let the dough flow in
The cops is closing in, i can do the time
But what's really on my mine, is there's no hoes in the pen
I play the low and try and make it hard to find me
Feds still tryna build a case since '93
I told them, i'm retired but they like whatever
You know them pigs don't wanna see you get your life together

I'm stuck in this life forever
The more things change the more they stay the same
Who am i to change the game?
You gotta move quick like her-o-in and dope can
The blocks hotter than it's ever been

Once again
Hold the gun at eye level, i aint afraid of conflict
I let the nine rip, nigga say "hi" to the devil
I blind with the bezel, i'm in line with the ghetto
What yall nigga afraid of my mind or the metal
Niggas tryna subtract my life, my mathematics is precise
I carry the nine, so fucking with me just aint the answer
I can't lose when i was young i was like Fresh
Poppa raised me to chess moves
And though your gone i'm not bitter you left me prepared
We got divided by the years, but i got it from here
Don't sweat that, sounds bump from Marcy to Lefrak
To that pocket in DC where my man caught his death at
Over my years i've seen Rooks get tooken by the Knight
Lose they Crown by tryna defend a Queen
Checkmate, in 4 moves the Bobby Fischer of rap? in a time where we all move
Lets face it either your dough chasin, or basing
Lacing, cops got your face sprung like mason
Careful, any infultration i'm leaving niggas
Leaving more than just information

I'm stuck in this life forever
The more things change the more they stay the same
Who am i to change the game?
You gotta move quick like her-o-in and dope can
The blocks hotter than it's ever been

Uh
Real shit
The Black Gangsta
Blackhand Ent.
Roc a Fella
Never interrupt this thing of ours
The Black Ganagsa
Jigga
Hova
Roll with me

Эта жизнь навсегда

Ага
Blackhand Ent.
Roc-a-Fella Records
В ассоциации с улицами
Черный гангстер
Вместе
Со всем официальным
Да

Я еду через гетто с опущенными окнами на полпути
Наполовину потеряв рассудок, музыка на 9, играет Донни Хэтэуэй
Я и мои ниггеры проводим половину дня
Строя планы, как мы собираемся решить эту задачу, не взорвавшись
Я просыпаюсь с теми же проблемами, что и сегодня
Жизнь сурова, ниггерам надо?
Прямо с самого начала они поместили меня в гетто в нежном возрасте девяти лет
Я склонен к добыче и сдаче в плен
Не пожелал бы этого никому, как и конца своей жизни
С тех пор как я был совсем юным, ниггер был в божественном
Пришлось царапаться за каждый бляшку, рэп - это даже не все, чем он кажется
Ниггеры мне не ровня
Пришлось суетиться в мире проблем
В ловушке, в замкнутом пространстве единственным выходом был рэп
Америка этого не понимает, демографические данные, которые я изучил
Я самый настоящий ниггер, который делает это, ниггер, а все остальное глупость
Как те, кто постоянно кайфует, под серым небом Бога
Мои тексты как Библия, созданные, чтобы спасать жизни
В разгар всех твоих несчастий, ниггер, оставайся на высоте
Никогда не позволяй им видеть, как ты хмуришься, даже улыбайся, когда тебе плохо
Блин, я хвастаюсь в свои выходные, плевать, что они все говорят
Ниггеры не могут остановить меня, как слухи, я слишком сильный
Целый день
Носки лопаются, а карманы спортивных штанов выпирают
Держусь на углу, держа свой glock
Мое место золотое, снижаю цену на кокаин и
Устранил конкуренцию и заставил деньги потечь
Копы приближаются, я могу отсидеть срок
Но что на самом деле у меня на уме, так это то, что в тюрьме нет шлюх
Я играю на низких тонах и стараюсь сделать так, чтобы меня было трудно найти
Федералы до сих пор пытаются возбудить дело с '93
Я сказал им, что ушел на пенсию, но им все равно
Ты знаешь, эти свиньи не хотят видеть, как ты налаживаешь свою жизнь.

Я застрял в этой жизни навсегда
Чем больше все меняется, тем больше остается прежним
Кто я такой, чтобы изменить игру?
Ты должен двигаться быстро, как героин и доза
Блоки горячее, чем когда-либо.

Еще раз
Держи пистолет на уровне глаз, я не боюсь конфликтов
Я дал девятисекундный разрыв, ниггер, скажи "привет" дьяволу.
Я слепой с оправой, я в одной шеренге с гетто
Чего вы, ниггеры, боитесь, моего разума или металла?
Ниггеры пытаются вычесть мою жизнь, моя математика точна
Я ношу девятый, так что связываться со мной просто не ответ
Я не могу проиграть, когда был молодым, я был как Фреш
Поппа научил меня шахматным ходам
И хотя тебя больше нет, я не зол, что ты оставил меня подготовленным
Мы разошлись за эти годы, но я справлюсь с этим
Не переживай, звуки доносятся от Марси до Лефрака
До того места в округе Колумбия, где мой парень встретил свою смерть.
За эти годы я видел, как ладьи забирают кони
Теряют свою Корону, пытаясь защитить Королеву
Шах и мат, в 4 хода Бобби Фишер рэпа? во времена, когда мы все движемся
Признайся, ты либо гоняешься за деньгами, либо под кайфом
Обманывая, копы заставляют ваше лицо напрягаться, как Мейсон
Осторожно, любое проникновение, я оставляю ниггеры
Оставляя больше, чем просто информацию

Я застрял в этой жизни навсегда
Чем больше все меняется, тем больше остается прежним
Кто я такой, чтобы изменить игру?
Ты должен двигаться быстро, как героин и доза
Блоки горячее, чем когда-либо.

Ух
Реальность
Черный гангстер
Blackhand Ent.
Roc a Fella
Никогда не перебивай эту нашу штуку.
Черный гангса
Джигга
Хова
Иди со мной