Lyrics and translation Jay-Z - Trouble

Trouble

I done gotten in Trouble again
What the fuck... Hehehe... I tried... I′m back
Fuck I tried!
I done gotten in Trouble again
I try to pretend that I'm different but in the end we′re all the same (All the same)
I pray to God, Father forgive a nigga I'm never gonna change (Gonna change)
I try to pretend that I'm different but in the end we′re all the same (All the same)
I pray to God, Father forgive a nigga I′m never gonna change (Gonna change)
Now the singer Rob calls the police on me
Y'all niggas ran out and copped the CD
See what I discovered is y′all snitch lovers
I might speak, but I don't fuck with nobody
See what Doug, Jimmy & L.A. don′t know
These young'uns crossed the line with Hov, I′m lettin' it blow
Had the papers writing stories like: "Didn't they know?
This what happen when they made that rapper CEO"
I know, its just a matter of time before the steady hate
Starts to overflow, then the levee breaks
And my conscience go, "You escaped the RICO
Why throw everything away over ego?"
You paper chasin′, they paper hatin′
Billionaire Hov, you on the pace to make it
Fuck that, exclamation, comma
Quotation's "I love drama", period
I try to pretend that I′m different but in the end we're all the same (All the same)
I pray to god, father forgive a nigga I′m never gonna change (Never gonna change)
I try to pretend that I'm different but in the end we′re all the same (All the same)
I pray to god, father forgive a nigga I'm never gonna change (Never gonna change)
Smelling like Patron, singing dirty rap songs
Tip-toeing in the crib like six in the morn'
Everyday it′s the same
I said in Blueprint that I′d Never Change, it's just a part of the game
Respect me I′m a thug, I might cool out for a sec
But expect me to bug, it's in my blood
But if my chick leave me she gon′ leave me for something
She gon' leave me cause Halle, she ain′t gon' leave me for nothing
Picture me gettin up with something sleazy
Something, something, so easy
You could take out of Speed like nothing
Soon as you finish cuttin', you like, "leave me please"
Not me, I need Angelina Jolizeey comfort
So I ain′t gon′ make a move unless I got a Plan B
That'll happen the day I have a baby by Free
Not to say that anything is wrong with Free
Just to say that ain′t nothing wrong with me
If my hand's in the cookie jar, know one thing
I′mma take the cookie, not leave my ring
If my hands in the cookie jar know one thing
I'mma take (laughs) y′all know what I mean
I try to pretend that I'm different but in the end we're all the same (All the same)
I pray to god, father forgive a nigga I′m never gonna change (Never gonna change)
I try to pretend that I′m different but in the end we're all the same (All the same)
I pray to god, father forgive a nigga I′m never gonna change (Never gonna change)
Unh
You little niggas ain't deep you dumb
You niggas ain′t gangsta, you gum, I chew lil' niggas
Hock-too, spew lil′ niggas
I can only view lil'niggas like lil' niggas
But in lieu of lil′ niggas trying to play that boy
I *phew, phew* lil′ niggas with the latest toy
Unlike you lil' nigga, I′m a grown ass man
Big shoes to fill nigga, grown ass pants
Probably hustled with your pops, go ask your parents
It's apparent you′re staring at a legend who
Put a few lil' niggas in their place before
Trying to eat without saying their grace before
Blasphemous bastard get your faith restored
You′re viewing your version of the Lord
God--MC lil' nigga, applaud, or
Forever burn in the fire that I spit at y'all
I rebuke you lil′ nigga, the meek shall perish
I′ll roof you lil' nigga, I′m a project terrorist
Cute, you lil' niggas think you in my class
Substitute lil′ niggas soon feel my wrath
I mute you lil' nigga, you a lil′ nigga
I shall abuse you lil' nigga, I'm a ill nigga
Now shoot you lil′ niggas, go somewhere and play
Cause the day I lose to you lil niggas, no day
I try to pretend that I′m different but in the end we're all the same (All the same)
I pray to god, father forgive a nigga I′m never gonna change (Never gonna change)
I try to pretend that I'm different but in the end we′re all the same (All the same)
I pray to god, father forgive a nigga I'm never gonna change (Never gonna change)

Ennuis

J'ai encore eu des ennuis
C'est quoi ce bordel... Héhéhé... J'ai essayé... Je suis de retour
Putain j'ai essayé !
J'ai encore eu des ennuis
J'essaie de faire comme si j'étais différent mais au final on est tous pareils (Tous pareils)
Je prie Dieu, Père pardonne-moi je ne changerai jamais (Je vais changer)
J'essaie de faire comme si j'étais différent mais au final on est tous pareils (Tous pareils)
Je prie Dieu, Père pardonne-moi je ne changerai jamais (Je vais changer)
Maintenant le chanteur Rob appelle les flics sur moi
Vous avez tous couru acheter le CD
Tu vois ce que j'ai découvert, c'est que vous êtes tous des balances
Je peux parler, mais je ne fréquente personne
Tu vois ce que Doug, Jimmy et L.A. ne savent pas
Ces jeunes ont franchi la ligne jaune avec Hov, je laisse couler
Les journaux ont écrit des histoires du genre : "Ils ne le savaient pas ?
C'est ce qui arrive quand ils ont nommé ce rappeur PDG"
Je sais, c'est juste une question de temps avant que la haine constante
Ne commence à déborder, puis que la digue cède
Et que ma conscience me dise : "Tu as échappé au RICO
Pourquoi tout gâcher par ego ?"
Tu cours après le fric, ils détestent le fric
Milliardaire Hov, tu es sur la bonne voie pour y arriver
Au diable ça, point d'exclamation, virgule
Citation : "J'adore le drame", point final
J'essaie de faire comme si j'étais différent mais au final on est tous pareils (Tous pareils)
Je prie dieu, père pardonne-moi je ne changerai jamais (Je ne changerai jamais)
J'essaie de faire comme si j'étais différent mais au final on est tous pareils (Tous pareils)
Je prie dieu, père pardonne-moi je ne changerai jamais (Je ne changerai jamais)
Sentant le Patron, chantant des chansons de rap vulgaires
Sur la pointe des pieds dans le berceau comme à six heures du mat'
Chaque jour c'est pareil
J'ai dit dans Blueprint que je ne changerais jamais, ça fait partie du jeu
Respecte-moi je suis un voyou, je peux me calmer une seconde
Mais attends-toi à ce que je pète les plombs, c'est dans mon sang
Mais si ma meuf me quitte, elle me quittera pour quelque chose
Elle me quittera pour Halle, elle ne me quittera pas pour rien
Imagine-moi me mettre avec une michto
Quelque chose, quelque chose, de si facile
Que tu pourrais dégager à toute vitesse comme si de rien n'était
Dès que tu as fini de baiser, tu dis : "laisse-moi tranquille s'il te plaît"
Pas moi, j'ai besoin du réconfort d'Angelina Jolizeey
Donc je ne ferai pas un geste à moins d'avoir un plan B
Ça arrivera le jour où j'aurai un bébé avec Free
Non pas que quelque chose ne va pas avec Free
Juste pour dire qu'il n'y a rien qui cloche chez moi
Si ma main est dans le pot de confiture, sache une chose
Je vais prendre le cookie, pas laisser ma bague
Si mes mains sont dans le pot de confiture, sache une chose
Je vais prendre (rires) tu sais ce que je veux dire
J'essaie de faire comme si j'étais différent mais au final on est tous pareils (Tous pareils)
Je prie dieu, père pardonne-moi je ne changerai jamais (Je ne changerai jamais)
J'essaie de faire comme si j'étais différent mais au final on est tous pareils (Tous pareils)
Je prie dieu, père pardonne-moi je ne changerai jamais (Je ne changerai jamais)
Unh
Vous les petits vous n'êtes pas profonds, vous êtes idiots
Vous n'êtes pas des gangsters, vous êtes du chewing-gum, je mâche les petits
Hock-too, je crache sur les petits
Je ne peux considérer les petits que comme des petits
Mais au lieu de petits qui essaient de jouer les durs
Je *pfou, pfou* les petits avec le dernier jouet à la mode
Contrairement à toi, petit, je suis un homme adulte
De grandes chaussures à remplir, un pantalon d'adulte
J'ai probablement dealé avec tes darons, va demander à tes parents
Il est évident que tu regardes une légende qui a
Remis quelques petits à leur place avant
Qu'ils essaient de manger sans dire leur bénédicité avant
Bâtard blasphématoire, retrouve la foi
Tu regardes ta version du Seigneur
Dieu--MC petit, applaudis, ou
Brûle à jamais dans le feu que je crache sur vous
Je te réprimande, petit, les faibles périront
Je vais te couvrir, petit, je suis un terroriste de la cité
Mignon, vous les petits vous pensez être dans ma classe
Petits remplaçants vous allez bientôt sentir ma colère
Je te fais taire, petit, tu es un petit
Je vais t'abuser, petit, je suis un malade
Maintenant je vous flingue, les petits, allez jouer ailleurs
Parce que le jour où je vous perds, les petits, aucun jour
J'essaie de faire comme si j'étais différent mais au final on est tous pareils (Tous pareils)
Je prie dieu, père pardonne-moi je ne changerai jamais (Je ne changerai jamais)
J'essaie de faire comme si j'étais différent mais au final on est tous pareils (Tous pareils)
Je prie dieu, père pardonne-moi je ne changerai jamais (Je ne changerai jamais)