Lyrics and translation Jay-Z - Young Forever

Young Forever

Let's dance in style
Let's dance for a while
Heaven can wait we're only watching the skies
Hoping for the best but expecting the worst
Are you gonna drop the bomb or not?
Let us die young or let us live forever
We don't have the power but we never say never
Sitting in a sandpit
Life is a short trip
The music's for the sad man
Forever young
I wanna be forever young
Do you really want to live forever?
Forever and ever
Forever young I wanna be
Forever young
Do you really want to live forever?
Forever, forever
So we live a life like a video
When the sun is always out and you never get old
And the champagne's always cold
And the music is always good
And the pretty girls just happen to stop by in the hood
And they hop their pretty ass up on the hood of dat pretty ass car
Without a wrinkle in today
Cause there is no tomorrow
Just some picture perfect day
To last a whole lifetime
And it never ends
Cause all we have to do is hit rewind
So let's just stay in the moment, smoke some weed
Drink some wine
Reminisce talk some shit forever young is in your mind
Leave a mark that can't erase neither space nor time
So when the director yells cut
I'll be fine
I'm forever young...
Fear not when, fear not why
Fear not much while were alive
Life is for living not living up tight
See ya somewhere up in the sky
Fear not die, I'll be alive for a million years, bye bye
So not for legends, I'm forever young
My name shall survive
Through the darkest blocks, over kitchen stoves
Over Pyrex pots, my name shall be passed down to generations while debating up in barber shops
Young slung, hung here
Shorty, the nigga from here
With a little ambition just what we can become here
And as the father passed his story down to his sons ears
Younger kid, younger every year, yeah
So if you love me baby this is how you let me know.
Don't ever let me go, that's how you let me know, baby
Slamming Bentley doors
Hopping out of Porsche's
Popping up on Forbes lists
Gorgeous
Hold up
N-ggas thought I lost it
They be talking bullsh-t
I be talking more sh-t
They nauseous
Hold up
I"ll be here forever
You know, I'm on my fall shit
And I ain't waiting for closure, I will never forfeit
Less than four bars
Guru bring the in
Did you get the picture yet
I'm painting you a portrait of young...

Юность — вечна

Потанцуем с шиком, дорогая
Потанцуем, пока не надоест
Рай подождет, мы лишь наблюдаем за небом
Надеясь на лучшее, но ожидая худшего
Ты сбросишь бомбу или нет?
Дай нам умереть молодыми или жить вечно
У нас нет власти, но мы никогда не говорим "никогда"
Сидим в песочнице
Жизнь — короткая поездка
Музыка для печальных
Вечно молодые
Я хочу быть вечно молодым
А ты действительно хочешь жить вечно, моя дорогая?
Вечно и всегда
Вечно молодым я хочу быть
Вечно молодые
Ты действительно хочешь жить вечно, моя милая?
Вечно, вечно
Поэтому мы живем нашу жизнь, как в видеоклипе
Где солнце всегда светит, и ты никогда не стареешь
А шампанское всегда холодное
И музыка всегда хорошая
И красивые девушки просто заезжают в гости по пути
И выставляют свои милые задницы на капоте своей милой машины
Без единой морщинки сегодня
Потому что завтра не существует
Просто какой-то идеальный день
Чтобы хватило на всю жизнь
И это никогда не кончается
Потому что все, что нам нужно сделать, это нажать перемотку назад
Так что давай просто насладимся моментом, покурим травку
Выпьем вина
Поностальгируем, поболтаем ни о чем, вечная молодость в твоем сознании
Оставь след, который не сотрет ни пространство, ни время
Так что когда режиссер крикнет "стоп"
Со мной все будет в порядке, моя милая
Я вечно молодой...
Не бойся когда, не бойся почему
Не бойся пока мы живы
Жизнь для того, чтобы жить, а не жить в страхе
Увидимся где-нибудь на небесах
Не бойся умереть, я буду жить миллион лет, прощай
Итак, не для легенд, я вечно молод
Мое имя будет жить
Через самые темные кварталы, над кухонными плитами
Над жаропрочными кастрюлями, мое имя будет передаваться из поколения в поколение в спорах в парикмахерских
Молодой, повис, здесь
Коротышка, ниггер отсюда
С небольшими амбициями, вот кем мы можем стать здесь
И когда отец передал свою историю сыновьям
Младший ребенок, с каждым годом все моложе, да
Так что если ты любишь меня, детка, вот как ты мне это показываешь.
Никогда не отпускай меня, вот как ты мне это показываешь, детка
Бросаю двери Бентли
Выпрыгиваю из Порше
Появляюсь в списках Форбс
Великолепный
Стой
Ниггеры думали, что я сошел с ума
Они говорят ерунду
Я говорю больше дерьма
Они тошнят
Стой
Я буду здесь вечно
Знаешь, я на своей осенней херне
И я не жду конца, я никогда не сдамся
Меньше четырех тактов
Гуру, включай
Ты уже понял, о чем я
Я рисую тебе портрет молодым...