Jay-Z - Anything (feat. Usher & Pharrell Williams) - translation of the lyrics into Russian




Anything (feat. Usher & Pharrell Williams)
Что угодно (при уч. Usher & Pharrell Williams)
Listen, uh! Anything you want, girl
Слушай, эй! Все, что ты хочешь, детка,
I'll bet you never seen it like this (uh-oh, you know what this is)
готов поспорить, ты такого никогда не видела (у-оу, ты же знаешь, что это)
Just stay up on that floor, girl (for all the girls taking)
Просто оставайся на полу, детка (для всех девчонок, кто берет)
And I'll grant all your wishes (amateur strip classes, you an excerise)
и я исполню все твои желания (любительские уроки стриптиза, вот тебе и зарядка)
You know, you know, you know (you hot, this one's for you)
Ты знаешь, знаешь, знаешь (ты горячая штучка, эта для тебя)
You know, you know, you know (you hot)
Ты знаешь, знаешь, знаешь (ты горячая штучка)
You know, you know, you know (you hot)
Ты знаешь, знаешь, знаешь (ты горячая штучка)
You know, you know, you know
Ты знаешь, знаешь, знаешь
Especially when you bounce, bounce (we also)
Особенно когда ты качаешься, качаешься (мы тоже)
I really like it when you bounce, bounce (shaking like a Magic City cuff Rolex)
Мне очень нравится, когда ты качаешься, качаешься (трясется, как часы Rolex с вечеринки в "Мэджик Сити")
I see money when you bounce, bounce (Sue's Rondevu)
Я вижу деньги, когда ты качаешься, качаешься ("Рандеву у Сью")
Girl, I like it when you bounce, bounce, whoa (let's get it)
Детка, мне нравится, когда ты качаешься, качаешься, ух (поехали)
Ooh, you so nasty, amateur pole dancing
Ох, ты такая непослушная, любительские танцы у шеста
Come and get this cash from me, they call me Rain Man
Иди и забери эти деньги у меня, меня зовут Человек дождя
She tried to rain dance, money so long, it'll drown you, girl
Она пыталась станцевать танец дождя, деньги такие длинные, что утопят тебя, детка
Buried under so much stacks
Похоронена под кучей бабла
They had to pull back 'bout 50 thou' before they found ya, girl
Им пришлось откинуть тысяч 50 баксов, прежде чем они тебя нашли, детка
I brought book bags of that bankroll, I'm a D-boy, baby, they know
Я принес рюкзаки с этой наличкой, я торговец наркотой, детка, они знают
I'm an original D-boy, they go bankrupt if they try to keep up
Я настоящий торговец наркотой, они обанкротятся, если попытаются угнаться
No roof in my car but I got mirrors on the ceiling
В моей машине нет крыши, но на потолке есть зеркала
I'll spread bread on the bed, ever had sex on a million?
Я разбросаю деньги по кровати, занималась ли ты когда-нибудь сексом на миллионе?
Tell me
Скажи мне
Anything you want, girl (anything you want, girl)
Все, что ты хочешь, детка (все, что ты хочешь, детка)
I'll bet you never seen it like this
готов поспорить, ты такого никогда не видела
Just stay up on that floor, girl (put it on the floor, girl)
Просто оставайся на полу, детка (ложись на пол, детка)
And I'll grant all your wishes (hey-hey)
и я исполню все твои желания (эй-эй)
You know, you know, you know (you hot)
Ты знаешь, знаешь, знаешь (ты горячая штучка)
You know, you know, you know (you hot)
Ты знаешь, знаешь, знаешь (ты горячая штучка)
You know, you know, you know (you hot)
Ты знаешь, знаешь, знаешь (ты горячая штучка)
You know, you know, you know
Ты знаешь, знаешь, знаешь
Especially when you bounce, bounce
Особенно когда ты качаешься, качаешься
I really like it when you bounce, bounce
Мне очень нравится, когда ты качаешься, качаешься
I see money when you bounce, bounce
Я вижу деньги, когда ты качаешься, качаешься
Girl, I like it when you bounce, bounce, whoa-oh-oh
Детка, мне нравится, когда ты качаешься, качаешься, ух-о-о
Red light, TLC
Красный свет, TLC
Through my left eye, my POV
Моим левым глазом, от моего лица
On the iChat
В видеочате
How's that for computer love? She rolled her eyes back
Как тебе такая компьютерная любовь? Она закатила глаза
I'm like, "Ooh, you're so nasty"
Я такой: "Ох, ты такая непослушная"
You turned my Maybach backseat into the Hotel De'Paris
Ты превратила заднее сиденье моего Майбаха в отель "Де Пари"
I ain't gotta go down to the go-go
Мне не нужно идти в гоу-гоу
You got a private show that's like Magic City
У меня есть приватное шоу, как в "Мэджик Сити"
I got stacks of 50s, I got piles of hundreds
У меня пачки по 50, у меня пачки по 100
Let's role-play, act like you want it
Давай поиграем в ролевые игры, сделай вид, что ты этого хочешь
You know, you know you hot like fire
Ты знаешь, ты знаешь, ты горячая, как огонь
You throw that body, I'll throw them dollars
Ты двигаешь этим телом, а я буду швырять эти доллары
But not the one's and not no five's
Но не по одному и не по пять баксов
Have you ever seen a Grover Cleveland?
Видела ли ты когда-нибудь Гровера Кливленда?
That's a thousand dollar bill, baby
Это купюра в тысячу долларов, детка
Anything you want, girl
Все, что ты хочешь, детка
I'll bet you never seen it like this (oh, yeah)
готов поспорить, ты такого никогда не видела (о, да)
Just stay up on that floor, girl (oh, stay on the floor)
Просто оставайся на полу, детка (о, оставайся на полу)
And I'll grant all your wishes (I'll grant all your wishes)
и я исполню все твои желания исполню все твои желания)
You know, you know, you know (you hot)
Ты знаешь, знаешь, знаешь (ты горячая штучка)
You know, you know, you know (you hot)
Ты знаешь, знаешь, знаешь (ты горячая штучка)
You know, you know, you know (you hot)
Ты знаешь, знаешь, знаешь (ты горячая штучка)
You know, you know, you know
Ты знаешь, знаешь, знаешь
Especially when you bounce, bounce
Особенно когда ты качаешься, качаешься
I really like it when you bounce, bounce
Мне очень нравится, когда ты качаешься, качаешься
I see money when you bounce, bounce
Я вижу деньги, когда ты качаешься, качаешься
Girl, I like it when you bounce, bounce, whoa-oh-oh
Детка, мне нравится, когда ты качаешься, качаешься, ух-о-о
You know, you know, you hot like fire
Ты знаешь, ты знаешь, ты горячая, как огонь
As I blow, this dough, you might could retire
Пока я трачу эти деньги, ты могла бы уйти на пенсию
Take it slow like Neo, when shots was fired
Не торопись, как Нео, когда по нам стреляли
In the Matrix, have patience, got lots of bottles
В Матрице, наберись терпения, у меня много бутылок
Rock-a-bye baby, Jay-Z got notes like Mariah
Баю-бай, малышка, у Jay-Z банкноты как у Мэрайи
Got no one's, got no five's, my D notes are higher
Нет ни одной, нет ни пятерки, мои банкноты крупнее
I'm a D boy, they decoys, they money is lighter
Я торговец наркотой, они приманки, их деньги легче
Than Nicole Richie, roll with me, they on a diet, baby
Чем Николь Ричи, тусуйся со мной, они на диете, детка
Anything you want, girl (and anything you want, girl)
Все, что ты хочешь, детка все, что ты хочешь, детка)
I'll bet you never seen it like this (never seen it like this)
готов поспорить, ты такого никогда не видела (никогда не видела такого)
Just stay up on that floor, girl
Просто оставайся на полу, детка
And I'll grant all your wishes (oh, whoa, you know)
и я исполню все твои желания (о, ух, ты знаешь)
You know, you know, you know (you hot)
Ты знаешь, знаешь, знаешь (ты горячая штучка)
You know, you know, you know (you hot)
Ты знаешь, знаешь, знаешь (ты горячая штучка)
You know, you know, you know (you hot)
Ты знаешь, знаешь, знаешь (ты горячая штучка)
You know, you know, you know
Ты знаешь, знаешь, знаешь
Especially when you bounce, bounce
Особенно когда ты качаешься, качаешься
I really like it when you bounce, bounce
Мне очень нравится, когда ты качаешься, качаешься
I see money when you bounce, bounce (this is sponsored by the Goodfellas)
Я вижу деньги, когда ты качаешься, качаешься (спонсор этого вечера - "Славные парни")
Girl, I like it when you bounce, bounce, whoa-oh-oh
Детка, мне нравится, когда ты качаешься, качаешься, ух-о-о
U-S-, H-E-R, R-A-, Y-M-, O-N-D, Skateboard P
Ю-эс-, эйч-и-эр, ар-эй-, уай-эм-, оу-эн-ди, Скейтборд Пи
And the J to the A to the Y to the Z, bitch!
И Джей к эй к уай к зи, сучка!
Haha, woo!
Ха-ха, у!
Magic City, Club Rolex, Sue's Rondevu
"Мэджик Сити", "Клуб Ролекс", "Рандеву у Сью"
And all the amateur strippers, who's in aerobics classes
И все стриптизерши-любительницы, кто на уроках аэробики
Try it out at home, it works baby, it works
Попробуйте это дома, работает, детка, работает
I can make rain, baby
Я могу устроить дождь из денег, детка
Just put it on the floor, baby
Просто ложись на пол, детка
Anything you want, girl (anything you want)
Все, что ты хочешь, детка (все, что ты хочешь)
I'll bet you never seen it like this
готов поспорить, ты такого никогда не видела
Just stay up on that floor, girl (oh, stay on the floor)
Просто оставайся на полу, детка (о, оставайся на полу)
And I'll grant all your wishes
и я исполню все твои желания
You know, you know, you know (you hot)
Ты знаешь, знаешь, знаешь (ты горячая штучка)
You know, you know, you know (you hot)
Ты знаешь, знаешь, знаешь (ты горячая штучка)
You know, you know, you know (you hot)
Ты знаешь, знаешь, знаешь (ты горячая штучка)
You know, you know, you know
Ты знаешь, знаешь, знаешь
Especially when you bounce, bounce
Особенно когда ты качаешься, качаешься
I really like it when you bounce, bounce (oh, yeah)
Мне очень нравится, когда ты качаешься, качаешься (о, да)
I see money when you bounce, bounce
Я вижу деньги, когда ты качаешься, качаешься
Girl, I like it when you bounce, bounce, whoa-oh-oh
Детка, мне нравится, когда ты качаешься, качаешься, ух-о-о





Writer(s): Brian John Howes, Jacob William Hoggard, Jason Arie Van Poederooyen


Attention! Feel free to leave feedback.