Empty King - JAYLERR translation in German

Empty King

มีแต่ความว่างเปล่า
ท่ามกลางดวงดาวเป็นร้อยพัน
นั่งอยู่บนบัลลังก์
ที่มีแต่ความเดียวดาย
ฉันไม่เคยพ่ายแพ้
สายตาผู้คนรอบรอบกาย
คงจะมองว่าฉันมีทุกอย่าง
ที่ใครใครต้องการ

นั่งมองดูดวงดาว เฝ้าดูดาวอังคาร
อยู่คนเดียวมานาน I'm the king
อยู่สูงเกินได้ยิน
เสียงพูดของคนรอบกาย
เหมือนจะแข็งแรง
แต่ข้างในใจมันกลับเปราะบาง
คงเพราะว่าฉันนั้นมีทุกอย่าง
ยกเว้นสิ่งที่ต้องการ

It's 20 at 20
ซื้ออะไรก็ได้แต่ไม่มีใครตรงนี้
Too much money a lot of money
ทุกคนบอกว่าถ้าเป็นฉันก็คงจะดี

แต่ไม่มีใครรู้ อู้อู ลึกๆ เลย
ไม่ได้เติมฉันให้มันเต็มกว่าใคร

Where I can find the love
I want a truly love
อยากจะรู้ ว่าต้องไปหาที่ไหน
Cause I can fight the night
มีใครบ้างไหม ที่ Make it right
จะมีบ้างไหม

Grab the Lighter
Burn the striker
Pouring pitcher
Watching couple

คนรอบตัวมากมาย หมุนเวียนกันเข้ามา
Party อยู่ในบาร์
Dancing and Chatting
แบบไม่สนเวลา

ใช้ชีวิตแบบไม่ต้องคิด
Baby take a sit
เพราะพวกเราน่ะ lit
สั่งมาอีกเป็นลิตร
ทุกอาทิตย์

จันทร์จนถึงอาทิตย์ มามาเอาอีกนิด
Baby please อยู่ด้วยกันอีกนิด
ไม่อยากกลับไปคิด เพราะว่าทั้งหมดนี้
มันแทบไม่ใช่เรื่องจริง
Back home ตัวคนเดียว
ไม่มีใครให้พิง ร้องไห้อยู่คนเดียว
ไม่มีใครได้ยิน
ก็ต้องใช้ชีวิตแบบตัวคนเดียว
Like the empty king

Where I can find the love
I want a truly love
อยากจะรู้ ว่าต้องไปหาที่ไหน
Cause I can fight the night
มีใครบ้างไหม ที่ make it right
จะมีบ้างไหม

มีอีกไหม มีอีกไหม รักจริงจริง น่ะ
มีอีกไหม มีอีกไหม ที่เข้าใจกัน
มีอีกไหม มีอีกไหม ต้องไปหาที่ไหน
ก็ไม่รู้ว่ามันอยู่ที่ไหน

แต่ไม่มีใครรู้ อู้อู ลึกๆ เลย
ไม่ได้เติมชั้นให้มันเต็มกว่าใคร

Where I can find the love
I want a truly love
อยากจะรู้ ว่าต้องไปหาที่ไหน
Cause I can fight the night
มีใครบ้างไหม ที่ make it right
จะมีบ้างไหม

Where I can find the love
I want a truly love
อยากจะรู้ ว่าต้องไปหาที่ไหน
Cause I can fight the night
มีใครบ้างไหม ที่ make it right
จะมีบ้างไหม

Oh oh oh.

มีอีกไหม มีอีกไหม รักจริงจริง น่ะ
มีอีกไหม มีอีกไหม
มีอีกไหม มีอีกไหม
มีอีกไหม มีอีกไหม รักจริงจริง น่ะ
มีอีกไหม มีอีกไหม

Leerer König

Es gibt nur Leere
Inmitten von Hunderten und Tausenden von Sternen
Ich sitze auf dem Thron
der nur Einsamkeit birgt
Ich habe nie verloren
Die Blicke der Leute um mich herum
Sehen wahrscheinlich, dass ich alles habe
was jeder sich wünscht

Ich sitze da, betrachte die Sterne, beobachte den Mars
Schon lange allein, I'm the king
Zu hoch oben, um zu hören
Die Stimmen der Leute um mich herum
Scheinbar stark
Aber tief in meinem Herzen bin ich zerbrechlich
Vielleicht weil ich alles habe
Außer dem, was ich wirklich will

It's 20 at 20
Kann alles kaufen, aber niemand ist hier
Too much money a lot of money
Jeder sagt, wenn sie ich wären, wäre es wohl gut

Aber niemand weiß, uh uh, tief im Inneren
dass es mich nicht mehr erfüllt als irgendjemanden

Where I can find the love
I want a truly love
Ich möchte wissen, wo ich suchen muss
Cause I can fight the night
Gibt es jemanden, der es richtig macht (Make it right)
Gibt es da jemanden?

Grab the Lighter
Burn the striker
Pouring pitcher
Watching couple

Viele Leute um mich herum, kommen und gehen
Party in der Bar
Dancing and Chatting
Ohne auf die Zeit zu achten

Lebe das Leben ohne nachzudenken
Baby take a sit
Denn wir sind lit
Bestell noch einen Liter
Jede Woche

Von Montag bis Sonntag, komm, noch ein bisschen mehr
Baby please, bleib noch ein bisschen bei mir
Ich will nicht zurückdenken, denn all das hier
ist kaum die Realität
Back home, ganz allein
Niemand zum Anlehnen, weine allein
Niemand hört es
Muss also das Leben allein leben
Like the empty king

Where I can find the love
I want a truly love
Ich möchte wissen, wo ich suchen muss
Cause I can fight the night
Gibt es jemanden, der es richtig macht (make it right)
Gibt es da jemanden?

Gibt es mehr? Gibt es mehr? Wahre Liebe, wirklich?
Gibt es mehr? Gibt es mehr? Die sich verstehen?
Gibt es mehr? Gibt es mehr? Wo muss ich suchen?
Ich weiß einfach nicht, wo sie ist

Aber niemand weiß, uh uh, tief im Inneren
dass es mich nicht mehr erfüllt als irgendjemanden

Where I can find the love
I want a truly love
Ich möchte wissen, wo ich suchen muss
Cause I can fight the night
Gibt es jemanden, der es richtig macht (make it right)
Gibt es da jemanden?

Where I can find the love
I want a truly love
Ich möchte wissen, wo ich suchen muss
Cause I can fight the night
Gibt es jemanden, der es richtig macht (make it right)
Gibt es da jemanden?

Oh oh oh.

Gibt es mehr? Gibt es mehr? Wahre Liebe, wirklich?
Gibt es mehr? Gibt es mehr?
Gibt es mehr? Gibt es mehr?
Gibt es mehr? Gibt es mehr? Wahre Liebe, wirklich?
Gibt es mehr? Gibt es mehr?