Lyrics and translation JAYLERR - Very Very Sorry

Very Very Sorry

แค่อยากไป Hang out living life
เธออย่าคิดมาก I'll be alright
จะกลับให้เร็วฉันรับปาก
ไม่ให้เธอต้องลำบาก
ให้ความรักแบบไม่ขาด
พูดแต่ไม่เคยทำตาม Yeah
I'm so sorry
พูดแต่ไม่เคยทำสักที
ในใจเอาแต่อยากจะ party
จนลืมว่าเธอรอเลย baby
ฉันให้สัญญาเธอไปก่อน
เพราะฉันรู้เธอใจอ่อน
อยากให้เธอนั้นรอก่อน
เธอนั้นอย่าพึ่งใจร้อน

ตอนนี้ฉันขอแค่ night time (yeah)
แล้วฉันจะดีขึ้น next time (yeah)
And give you all my life time (yeah)

Girl, I'm very very sorry (sorry)
ขอโทษที่เป็นคนไม่ดี (ไม่ดี)
อภัยให้ฉันได้ไหมละ shawty
Sorry baby sorry (yeah)
Girl, I'm very very sorry (sorry)
ขอโทษที่เป็นคนไม่ดี (ไม่ดี)
ฉันขอโอกาสอีกครั้งนะ shawty
Forgive me baby forgive me (yeah)

ไม่ใช่ไม่รัก
แค่อยากจะพัก
ถ้าทำไม่ดี
อยากให้เธอทัก
อาจจะเป็นแฟนที่ไม่ดีนัก
แต่อยากให้รู้ว่าเธอสำคัญที่สุดที่รัก
I know you hate it but I still do it
ยังเอาแต่ใจ
ยังทำตัวเป็นเด็ก
ยังทำให้เธอเจ็บ
พยายามจะดีกว่านี้
ไม่ให้เธอเสียใจ
เป็นคนที่เธอหวังให้เป็น
มันคงไม่สายไป
ฉันไม่ได้มีใคร
อยากให้เธอเข้าใจ
ฉันขอโอกาสได้ไหม
เธออย่าเพิ่งทนไม่ไหว

ตอนนี้ฉันขอแค่ night time (yeah)
แล้วฉันจะดีขึ้น next time (yeah)
And give you all my life time (yeah)

Girl, I'm very very sorry (sorry)
ขอโทษที่เป็นคนไม่ดี (ไม่ดี)
อภัยให้ฉันได้ไหมละ shawty
Sorry baby sorry (yeah yeah)
Girl, I'm very very sorry (sorry)
ขอโทษที่เป็นคนไม่ดี (ไม่ดี)
ฉันขอโอกาสอีกครั้งนะ shawty
Forgive me baby forgive me (yeah)

Girl, I'm very very sorry (sorry)
ขอโทษที่เป็นคนไม่ดี (ไม่ดี)
อภัยให้ฉันได้ไหมละ shawty
Sorry baby sorry (yeah)
Girl, I'm very very sorry (sorry)
ขอโทษที่เป็นคนไม่ดี (ไม่ดี)
ฉันขอโอกาสอีกครั้งนะ shawty
Forgive me baby forgive me (yeah)

Très très désolé

Je voulais juste aller traîner, vivre la vie
Ne te fais pas de soucis, je vais bien
Je reviendrai vite, je te le promets
Pour que tu ne sois pas dans le pétrin
Je te donnerai de l'amour sans fin
Je le dis mais je ne le fais jamais, ouais
Je suis tellement désolé
Je dis mais je ne fais jamais rien
Dans mon cœur, je veux juste faire la fête
J'oublie que tu attends, bébé
Je te fais des promesses, je l'ai fait avant
Parce que je sais que tu es sensible
J'aimerais que tu attendes un peu
Ne sois pas si pressée, mon cœur

En ce moment, je veux juste un peu de temps pour moi (ouais)
Et je serai meilleur la prochaine fois (ouais)
Et te donner tout mon temps (ouais)

Chérie, je suis vraiment désolé (désolé)
Pardon pour être un mauvais garçon (mauvais garçon)
Peux-tu me pardonner, ma belle
Désolé bébé, désolé (ouais)
Chérie, je suis vraiment désolé (désolé)
Pardon pour être un mauvais garçon (mauvais garçon)
Je te demande une autre chance, ma belle
Pardonnez-moi bébé, pardonnez-moi (ouais)

Ce n'est pas que je ne t'aime pas
J'ai juste besoin de me reposer
Si je fais quelque chose de mal
J'aimerais que tu me le fasses savoir
Je suis peut-être un mauvais petit ami
Mais je veux que tu saches que tu es la plus importante pour moi, mon amour
Je sais que tu détestes ça, mais je le fais quand même
Je suis toujours égoïste
Je me comporte toujours comme un enfant
Je te fais toujours mal
J'essaie d'être meilleur
Pour ne pas te faire de la peine
Être la personne que tu attends de moi
Il n'est probablement pas trop tard
Je ne suis avec personne d'autre
J'aimerais que tu comprennes
Peux-tu me donner une chance?
Ne t'en va pas, je t'en supplie

En ce moment, je veux juste un peu de temps pour moi (ouais)
Et je serai meilleur la prochaine fois (ouais)
Et te donner tout mon temps (ouais)

Chérie, je suis vraiment désolé (désolé)
Pardon pour être un mauvais garçon (mauvais garçon)
Peux-tu me pardonner, ma belle
Désolé bébé, désolé (ouais ouais)
Chérie, je suis vraiment désolé (désolé)
Pardon pour être un mauvais garçon (mauvais garçon)
Je te demande une autre chance, ma belle
Pardonnez-moi bébé, pardonnez-moi (ouais)

Chérie, je suis vraiment désolé (désolé)
Pardon pour être un mauvais garçon (mauvais garçon)
Peux-tu me pardonner, ma belle
Désolé bébé, désolé (ouais)
Chérie, je suis vraiment désolé (désolé)
Pardon pour être un mauvais garçon (mauvais garçon)
Je te demande une autre chance, ma belle
Pardonnez-moi bébé, pardonnez-moi (ouais)