ฉลอง! - JAYLERR translation in German

ฉลอง!

JAYLERR Yeah yeah

ความสำเร็จมันเป็นอย่างไง ถึงจะมีทุกอย่างที่ฝันไว้
ต้องมีเงินทองล้นฟ้าใช่ไหม ตัวฉันเองก็ยังไม่เข้าใจ
แค่ตอนนี้มีเพียงแค่เรา ให้ทุกปัญหาเป็นเพียงแค่เงา
ให้เวลามันช่วยแบ่งเบา พรุ่งนี้เป็นไงไม่ต้องไปเดา

นี่แหละความเป็นจริง บางทีมีล้มก็แค่ต้องลุก
มี passion แล้วก็ patience ถ้าไม่รู้ต้องพากเพียร แล้วทำให้สุด
วันไหนแย่ก็แค่นอน let it pass on ชีวิตมีความสุข
ถึงเวลาฉลองกับเพื่อนกับพ้องก็ไม่มีใครมาหยุด yeah

Drinking all night ให้ความทุกข์มันผ่านไป
Positive vibe นี่ไม่ใช่เวลามาเสียใจ
Let's celebrate togather, enjoy the good time
เรื่องที่หนักใจ ทิ้งมันไปจะแคร์ทำไมอะ

With my people, I'm not alone
I'm feeling happy in my zone
ให้ทุกคนนั้นร้องตะโกน
Oh, oh, oh, oh-oh

Today, I'm gonna party, party
I don't care nobody, nobody
มีความสุขให้สุดในตอนนี้ ตอนนี้
ฉลองให้ตัวเองที่มาไกลถึงวันนี้

Today, I'm gonna party, party
I don't care nobody, nobody
มีความสุขให้สุดในตอนนี้ ตอนนี้
ฉลองให้ตัวเองที่มาไกลถึงวันนี้ yeah

ดื่มให้หมดกับทุกปัญหา และความเหนื่อยล้าที่ได้เจอ
กับเรื่องราวที่เคยค้นหา และเสียเวลากับเรื่องเดิม
ต่อไปจะไม่หยุดแล้วก็ move on ล้มก็แค่ลุก and keep go on
ทำด้วยตนเองไม่ต้องขอพร นี่ชีวิตจริงไม่ใช่ละคร yeah

ขอบคุณตัวเองที่ทำมาได้ถึงวันนี้
พบเจอผู้คนมากมายที่ดีและ friendly
เมื่อก่อนเคยคิดว่าทำไม่ได้ no, no it can't be
But my dream is to strong ที่จะหยุดไว้ตรงนี้ yeah

With my people, I'm not alone
I'm feeling happy in my zone
ให้ทุกคนนั้นร้องตะโกน
Oh, oh, oh, oh-oh

Today, I'm gonna party, party
I don't care nobody, nobody
มีความสุขให้สุดในตอนนี้ ตอนนี้
ฉลองให้ตัวเองที่มาไกลถึงวันนี้

Today, I'm gonna party, party
I don't care nobody, nobody
มีความสุขให้สุดในตอนนี้ ตอนนี้
ฉลองให้ตัวเองที่มาไกลถึงวันนี้ yeah

Today, I'm gonna party, party
I don't care nobody, nobody
มีความสุขให้สุดในตอนนี้ ตอนนี้
ฉลองให้ตัวเองที่มาไกลถึงวันนี้

Today, I'm gonna party, party
I don't care nobody, nobody
มีความสุขให้สุดในตอนนี้ ตอนนี้
ฉลองให้ตัวเองที่มาไกลถึงวันนี้ yeah

Party, party
I don't care nobody, nobody
มีความสุขให้สุดในตอนนี้ ตอนนี้
ฉลองให้ตัวเองที่มาไกลถึงวันนี้ yeah

Feiern!

JAYLERR Yeah yeah

Wie ist Erfolg eigentlich? Bedeutet er, alles zu haben, wovon du geträumt hast?
Muss man Unmengen an Geld haben, stimmt's? Ich selbst verstehe es immer noch nicht.
Gerade jetzt gibt es nur uns. Lass jedes Problem nur ein Schatten sein.
Lass die Zeit die Last erleichtern. Was morgen ist, müssen wir nicht erraten.

Das ist die Realität. Manchmal fällt man, man muss einfach wieder aufstehen.
Hab Leidenschaft und Geduld (passion and patience). Wenn du es nicht weißt, musst du durchhalten und dein Bestes geben.
An schlechten Tagen schlaf einfach, lass es vorübergehen (let it pass on). Das Leben hat Glück.
Wenn es Zeit ist, mit Freunden zu feiern, kann uns niemand aufhalten, yeah.

Die ganze Nacht trinken, lass das Leid vergehen.
Positive Stimmung (Positive vibe), das ist keine Zeit, traurig zu sein.
Let's celebrate together, enjoy the good time.
Die Sorgen, lass sie hinter dir, warum sich darum kümmern?

With my people, I'm not alone.
I'm feeling happy in my zone.
Lass alle schreien.
Oh, oh, oh, oh-oh

Today, I'm gonna party, party.
I don't care nobody, nobody.
Sei jetzt im Moment so glücklich wie möglich, jetzt im Moment.
Feiere mich selbst dafür, dass ich es bis heute so weit geschafft habe.

Today, I'm gonna party, party.
I don't care nobody, nobody.
Sei jetzt im Moment so glücklich wie möglich, jetzt im Moment.
Feiere mich selbst dafür, dass ich es bis heute so weit geschafft habe, yeah.

Trink auf alle Probleme und die Müdigkeit, die du erfahren hast.
Auf die Geschichten, die du einst gesucht hast, und die Zeit, die mit den alten Dingen verschwendet wurde.
Von nun an höre ich nicht auf, mache einfach weiter (move on). Fällst du hin, steh einfach auf und mach weiter (and keep go on).
Mach es selbst, brauchst keine Segnungen erbitten. Das ist das echte Leben, kein Drama, yeah.

Danke mir selbst, dass ich es bis heute geschafft habe.
Habe so viele gute und freundliche (friendly) Leute getroffen.
Früher dachte ich, ich könnte es nicht schaffen, nein, nein, das kann nicht sein (no, no it can't be).
But my dream is too strong, um genau hier aufzuhören, yeah.

With my people, I'm not alone.
I'm feeling happy in my zone.
Lass alle schreien.
Oh, oh, oh, oh-oh

Today, I'm gonna party, party.
I don't care nobody, nobody.
Sei jetzt im Moment so glücklich wie möglich, jetzt im Moment.
Feiere mich selbst dafür, dass ich es bis heute so weit geschafft habe.

Today, I'm gonna party, party.
I don't care nobody, nobody.
Sei jetzt im Moment so glücklich wie möglich, jetzt im Moment.
Feiere mich selbst dafür, dass ich es bis heute so weit geschafft habe, yeah.

Today, I'm gonna party, party.
I don't care nobody, nobody.
Sei jetzt im Moment so glücklich wie möglich, jetzt im Moment.
Feiere mich selbst dafür, dass ich es bis heute so weit geschafft habe.

Today, I'm gonna party, party.
I don't care nobody, nobody.
Sei jetzt im Moment so glücklich wie möglich, jetzt im Moment.
Feiere mich selbst dafür, dass ich es bis heute so weit geschafft habe, yeah.

Party, party.
I don't care nobody, nobody.
Sei jetzt im Moment so glücklich wie möglich, jetzt im Moment.
Feiere mich selbst dafür, dass ich es bis heute so weit geschafft habe, yeah.