Lyrics and translation JAYLERR - ฉลอง!

ฉลอง!

JAYLERR Yeah yeah

ความสำเร็จมันเป็นอย่างไง ถึงจะมีทุกอย่างที่ฝันไว้
ต้องมีเงินทองล้นฟ้าใช่ไหม ตัวฉันเองก็ยังไม่เข้าใจ
แค่ตอนนี้มีเพียงแค่เรา ให้ทุกปัญหาเป็นเพียงแค่เงา
ให้เวลามันช่วยแบ่งเบา พรุ่งนี้เป็นไงไม่ต้องไปเดา

นี่แหละความเป็นจริง บางทีมีล้มก็แค่ต้องลุก
มี passion แล้วก็ patience ถ้าไม่รู้ต้องพากเพียร แล้วทำให้สุด
วันไหนแย่ก็แค่นอน let it pass on ชีวิตมีความสุข
ถึงเวลาฉลองกับเพื่อนกับพ้องก็ไม่มีใครมาหยุด yeah

Drinking all night ให้ความทุกข์มันผ่านไป
Positive vibe นี่ไม่ใช่เวลามาเสียใจ
Let's celebrate togather, enjoy the good time
เรื่องที่หนักใจ ทิ้งมันไปจะแคร์ทำไมอะ

With my people, I'm not alone
I'm feeling happy in my zone
ให้ทุกคนนั้นร้องตะโกน
Oh, oh, oh, oh-oh

Today, I'm gonna party, party
I don't care nobody, nobody
มีความสุขให้สุดในตอนนี้ ตอนนี้
ฉลองให้ตัวเองที่มาไกลถึงวันนี้

Today, I'm gonna party, party
I don't care nobody, nobody
มีความสุขให้สุดในตอนนี้ ตอนนี้
ฉลองให้ตัวเองที่มาไกลถึงวันนี้ yeah

ดื่มให้หมดกับทุกปัญหา และความเหนื่อยล้าที่ได้เจอ
กับเรื่องราวที่เคยค้นหา และเสียเวลากับเรื่องเดิม
ต่อไปจะไม่หยุดแล้วก็ move on ล้มก็แค่ลุก and keep go on
ทำด้วยตนเองไม่ต้องขอพร นี่ชีวิตจริงไม่ใช่ละคร yeah

ขอบคุณตัวเองที่ทำมาได้ถึงวันนี้
พบเจอผู้คนมากมายที่ดีและ friendly
เมื่อก่อนเคยคิดว่าทำไม่ได้ no, no it can't be
But my dream is to strong ที่จะหยุดไว้ตรงนี้ yeah

With my people, I'm not alone
I'm feeling happy in my zone
ให้ทุกคนนั้นร้องตะโกน
Oh, oh, oh, oh-oh

Today, I'm gonna party, party
I don't care nobody, nobody
มีความสุขให้สุดในตอนนี้ ตอนนี้
ฉลองให้ตัวเองที่มาไกลถึงวันนี้

Today, I'm gonna party, party
I don't care nobody, nobody
มีความสุขให้สุดในตอนนี้ ตอนนี้
ฉลองให้ตัวเองที่มาไกลถึงวันนี้ yeah

Today, I'm gonna party, party
I don't care nobody, nobody
มีความสุขให้สุดในตอนนี้ ตอนนี้
ฉลองให้ตัวเองที่มาไกลถึงวันนี้

Today, I'm gonna party, party
I don't care nobody, nobody
มีความสุขให้สุดในตอนนี้ ตอนนี้
ฉลองให้ตัวเองที่มาไกลถึงวันนี้ yeah

Party, party
I don't care nobody, nobody
มีความสุขให้สุดในตอนนี้ ตอนนี้
ฉลองให้ตัวเองที่มาไกลถึงวันนี้ yeah

Célébration!

JAYLERR Oui oui

Le succès, c'est quoi ? Même si tu as tout ce que tu as toujours rêvé,
Il faut avoir une fortune, non ? Moi, je ne comprends pas.
Pour l'instant, on est juste toi et moi, et on laisse tous les problèmes derrière nous.
Laisse le temps s'écouler, on ne sait pas ce que demain nous réserve.

C'est ça, la réalité. Parfois, on tombe, mais il faut se relever.
On a de la passion, de la patience. Si on ne sait pas, il faut s'efforcer et aller jusqu'au bout.
Si une journée est mauvaise, on dort, on laisse passer, la vie est belle.
Quand il est temps de faire la fête avec des amis, personne ne nous arrête, oui.

On boit toute la nuit, on oublie les soucis.
Des vibrations positives, ce n'est pas le moment de se lamenter.
Célébrons ensemble, profitons de ce bon moment.
Les soucis, on les laisse tomber, pourquoi s'en soucier ?

Avec mes amis, je ne suis pas seul.
Je me sens bien dans ma zone.
Laissez tout le monde crier.
Oh, oh, oh, oh-oh

Aujourd'hui, je vais faire la fête, la fête.
Je me fiche de tout le monde, tout le monde.
On prend un maximum de plaisir, maintenant, maintenant.
On fête le chemin parcouru jusqu'à aujourd'hui.

Aujourd'hui, je vais faire la fête, la fête.
Je me fiche de tout le monde, tout le monde.
On prend un maximum de plaisir, maintenant, maintenant.
On fête le chemin parcouru jusqu'à aujourd'hui, oui.

On vide ses verres pour oublier tous les soucis, la fatigue rencontrée.
Pour les histoires que l'on a cherchées, le temps perdu avec les mêmes choses.
On ne s'arrête plus, on avance, on tombe, on se relève, on continue.
On fait tout par soi-même, pas besoin de demander de bénédictions, c'est la vraie vie, pas un film, oui.

Merci à moi-même, on y est arrivé aujourd'hui.
J'ai rencontré beaucoup de gens bien et sympathiques.
Avant, je pensais que c'était impossible, non, non, ce n'était pas possible.
Mais mon rêve est trop fort pour s'arrêter ici, oui.

Avec mes amis, je ne suis pas seul.
Je me sens bien dans ma zone.
Laissez tout le monde crier.
Oh, oh, oh, oh-oh

Aujourd'hui, je vais faire la fête, la fête.
Je me fiche de tout le monde, tout le monde.
On prend un maximum de plaisir, maintenant, maintenant.
On fête le chemin parcouru jusqu'à aujourd'hui.

Aujourd'hui, je vais faire la fête, la fête.
Je me fiche de tout le monde, tout le monde.
On prend un maximum de plaisir, maintenant, maintenant.
On fête le chemin parcouru jusqu'à aujourd'hui, oui.

Aujourd'hui, je vais faire la fête, la fête.
Je me fiche de tout le monde, tout le monde.
On prend un maximum de plaisir, maintenant, maintenant.
On fête le chemin parcouru jusqu'à aujourd'hui.

Aujourd'hui, je vais faire la fête, la fête.
Je me fiche de tout le monde, tout le monde.
On prend un maximum de plaisir, maintenant, maintenant.
On fête le chemin parcouru jusqu'à aujourd'hui, oui.

La fête, la fête.
Je me fiche de tout le monde, tout le monde.
On prend un maximum de plaisir, maintenant, maintenant.
On fête le chemin parcouru jusqu'à aujourd'hui, oui.