Lyrics and translation JAYLERR - ระเบียง

ระเบียง

กลับมาที่ห้องด้วยความเหนื่อยล้า
ผ่านทุกปัญหาที่ได้เจอ
จากห้องเล็ก ๆ ไม่กี่ตาราง
มันดูกว้าง ๆ เมื่อขาดเธอ
ตึกสูง ๆ ที่เห็นยิ่งมองดู ยิ่งเหงา
เมื่อก่อนมีเธอให้พูดให้คุย
ตอนนี้นั้นเหลือเพียงแค่เงา
แสงไฟที่ส่องสว่างตั้งมากมาย
ไม่เห็นจะสวยเหมือนดาวบนฟ้าที่พร่างพราย
เสียงดังจากเมืองที่วุ่นวายไม่เคยจะหลับ
แต่ทำให้โลกของฉันนั้นมันกลับเงียบสงัด (yeah)

กี่วันที่เลยผ่าน
ก็จบตรงที่เดิม

อยู่ที่มุมเดิม ที่ไม่เห็นใคร
ได้แต่นั่งเหงาอยู่ริมระเบียง
ไม่มีใครมาเคียงข้างฉันเหมือนเก่า
ที่ตรงนี้เงียบเหงาจนได้ยินเสียงหัวใจ
มีแค่ตัวฉันที่ริมระเบียง
คงได้ยินแค่เพียงแค่เสียงของความว่างเปล่า

ไปหาเพื่อนแล้ว Party ก็แล้ว
ทำไมมันไม่ดีขึ้นสักที
โทรหาคนนั้นเค้าก็ไม่รับ
โทรหาคนนี้ไม่ว่างสักที
ถ้ามีเธออยู่ตรงนี้ก็คงดี
จะกอดเธอไว้ไม่ให้ไปไหน
ให้โลกทั้งใบนั้นมีแค่ You and me
But now I'm feeling so lonely
Just me, myself and I ที่นั่งเหงา ๆ ตรงระเบียง
ก้อนเมฆยังรวมตัวกันร้องไห้ให้ฉันอย่างพร้อมเพียง
วิวตึกสูงนั้นคงจะสวย
ถ้ามีเธอนั่งอยู่ข้างเคียง (yeah)

กี่วันที่เลยผ่าน
ก็จบตรงที่เดิม

อยู่ที่มุมเดิม ที่ไม่เห็นใคร
ได้แต่นั่งเหงาอยู่ริมระเบียง
ไม่มีใครมาเคียงข้างฉันเหมือนเก่า
ที่ตรงนี้เงียบเหงาจนได้ยินเสียงหัวใจ
มีแค่ตัวฉันที่ริมระเบียง
คงได้ยินแค่เพียงแค่เสียงของความว่างเปล่า

อยู่ที่มุมเดิม ที่ไม่เห็นใคร
ได้แต่นั่งเหงาอยู่ริมระเบียง
ไม่มีใครมาเคียงข้างฉันเหมือนเก่า
ที่ตรงนี้เงียบเหงาจนได้ยินเสียงหัวใจ
มีแค่ตัวฉันที่ริมระเบียง
คงได้ยินแค่เพียงแค่เสียงของความว่างเปล่า

Балкон

Возвращаюсь в комнату, уставший,
Пройдя через все проблемы, что встретились мне.
Эта маленькая комната в несколько квадратов
Кажется такой огромной без тебя.
Высокие здания, на которые я смотрю, кажутся еще более одинокими,
Ведь раньше ты была рядом, чтобы поговорить.
Теперь же осталась лишь тень,
И множество ярких огней
Не кажутся такими красивыми, как мерцающие звезды на небе.
Шумный, никогда не спящий город,
Заставляет мой мир погружаться в тишину. (да)

Сколько дней прошло,
А я все там же.

В том же углу, где никого нет,
Сижу в одиночестве на балконе.
Рядом больше нет тебя, как прежде,
Здесь так тихо, что слышно биение моего сердца.
Только я один на балконе,
Слышу лишь звуки пустоты.

Ходил к друзьям, тусовался,
Но почему мне не становится лучше?
Звоню одной — она не берет трубку,
Звоню другой — все время занята.
Если бы ты была здесь, все было бы хорошо.
Я бы обнял тебя и никуда не отпускал.
Чтобы весь мир состоял только из нас двоих.
Но сейчас мне так одиноко.
Только я сам сижу в одиночестве на балконе.
Даже облака собираются вместе и плачут вместе со мной.
Вид с высоких зданий был бы прекрасен,
Если бы ты сидела рядом со мной. (да)

Сколько дней прошло,
А я все там же.

В том же углу, где никого нет,
Сижу в одиночестве на балконе.
Рядом больше нет тебя, как прежде,
Здесь так тихо, что слышно биение моего сердца.
Только я один на балконе,
Слышу лишь звуки пустоты.

В том же углу, где никого нет,
Сижу в одиночестве на балконе.
Рядом больше нет тебя, как прежде,
Здесь так тихо, что слышно биение моего сердца.
Только я один на балконе,
Слышу лишь звуки пустоты.