Lyrics and translation JAZZ PARADISE - Silent Night

Silent Night

Once long ago I was born to the earth
I saw the fear in their eyes
They were told that one day I'd bring change to this world
My face they hid from the skies

Let me tell you the tale of a time long untold
When the wolves would run wild and the land grew old
Hard were our hearts as we wandered the plains
With nothing and no one to blame

So long ago...

Once long ago when the magic was lost
To the ones who would use it for few
Every spell was a game against harmony's ways
So we took it and gave it to you

Gathering strength from the friends that we'd meet
We traveled the nations from sea to sea
The mountains and forests and wandering plains
And this is the land that we tamed

Free
Live by the night, but stay by my side
Free
Live by my side once again

Long were the days, oh so long was my reign
'Cause nothing and no one could take your place
Dear sister moon, it's for you that I wait
Right here in the land that we tamed

Free
Live by the night, but stay by my side
Free
Live by my side once again

Live by the night, but stay by my side...
In paradise

Тихая ночь

Когда-то давно я родился на этой земле,
Я видел страх в их глазах.
Им сказали, что однажды я изменю этот мир,
Моё лицо они прятали от небес.

Позволь мне рассказать тебе историю о временах давно минувших,
Когда волки бегали на свободе, а земля старела.
Жестокими были наши сердца, когда мы бродили по равнинам,
Не имея ничего и никого, кого винить.

Так давно...

Когда-то давно, когда магия была утеряна,
Теми, кто использовал её для немногих,
Каждое заклинание было игрой против законов гармонии,
Поэтому мы забрали её и отдали тебе.

Черпая силы у друзей, которых мы встречали,
Мы путешествовали по странам от моря до моря,
Горы и леса, и бескрайние равнины,
И это - земля, которую мы покорили.

Свободна,
Живи ночью, но останься рядом со мной.
Свободна,
Останься рядом со мной вновь.

Долгими были дни, о, таким долгим было моё царствование,
Ведь никто и ничто не могло занять твоё место.
Дорогая сестра луна, это ради тебя я жду,
Прямо здесь, на земле, которую мы покорили.

Свободна,
Живи ночью, но останься рядом со мной.
Свободна,
Останься рядом со мной вновь.

Живи ночью, но останься рядом со мной...
В раю.