Nebo Nad Groznjanom - JAZZ SEXTET BOŠKA PETROVIĆA translation in German

Nebo Nad Groznjanom

Hey there, it's good to see you again
With the sunshine in your back
But still keeping a memories
Of the past eight year which you called as suffer

You walk into the road but don't know where you go
And there's fireplace inside the ignorance
We'll clear this up together
I'll bring my guitar, so smile this day

I sing on this song for the open window
Waiting for and I'm falling to your hand
I can replace the cold of your winter to summer
So you better stop running away (I know you better stop running away)

(Higin)
Maybe when the season comes
Everyone will know that the right is yours
Don't you regret it, and don't you hurt in yourself
Cause I'm still here for you

You never know what futures going to do with you
Hoping for a chance and forgiveness
We'll clear this up together
I'll bring my guitar, so smile this day

Never say "I'm give up"
It's your time to survive
Continue what you're dreaming for
You'll never walk alone anymore
Cause the light is too shiny

Nebo Nad Groznjanom

Hallo, es ist schön, dich wiederzusehen
Mit dem Sonnenschein in deinem Rücken
Aber immer noch mit Erinnerungen
An die vergangenen acht Jahre, die du als Leid bezeichnet hast

Du gehst auf die Straße, aber weißt nicht, wohin du gehst
Und da ist ein Kaminfeuer inmitten der Ignoranz
Wir werden das zusammen klären
Ich bringe meine Gitarre mit, also lächle an diesem Tag

Ich singe dieses Lied für das offene Fenster
Wartend, und ich falle in deine Hand
Ich kann die Kälte deines Winters durch Sommer ersetzen
Also hörst du besser auf wegzulaufen (Ich weiß, du solltest besser aufhören wegzulaufen)

(Higin)
Vielleicht, wenn die Jahreszeit kommt
Wird jeder wissen, dass das Recht auf deiner Seite ist
Bereue es nicht, und verletz dich nicht selbst
Denn ich bin immer noch für dich da

Du weißt nie, was die Zukunft mit dir machen wird
Hoffend auf eine Chance und Vergebung
Wir werden das zusammen klären
Ich bringe meine Gitarre mit, also lächle an diesem Tag

Sag niemals "Ich gebe auf"
Es ist deine Zeit zu überleben
Verfolge weiter, wovon du träumst
Du wirst nie mehr alleine gehen
Denn das Licht ist so strahlend