JB - Bars II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JB - Bars II




Bars II
Bars II
I'm slick with the words yeah you hear it (You hear it)
Je suis doué avec les mots, tu m'entends (tu m'entends)
Comin back its been a minute (I know)
Je reviens après une pause (je sais)
Tightening up my flow I gotta get it (Gotta get it) aye
Je peaufine mon flow, je dois y arriver (je dois y arriver) aye
I'm steppin up my game and I'm livin it (hey hey)
Je monte en puissance et je le vis (hey hey)
I'm comin in to change up the game (Change up the game)
Je viens pour changer la donne (changer la donne)
I just hear fake lyrics heh y'all are lame (Woo)
J'entends juste des paroles bidons, vous êtes tous nuls (Woo)
Lemme hop in my booth to make my claim (Make my claim)
Laissez-moi entrer dans mon studio pour faire mes preuves (faire mes preuves)
Yeah I'm like Columbus I'm carving my lane
Oui, je suis comme Colomb, je trace ma voie
Aye aye
Aye aye
All glory to God you already know
Toute la gloire à Dieu, tu le sais déjà
I'm not in this to stay in the low
Je ne suis pas pour rester dans l'ombre
I been there too long so lemme pick up the flow
J'y suis resté trop longtemps, alors laissez-moi reprendre le flow
Time to pick up the pace I cannot go slow
Il est temps d'accélérer, je ne peux pas aller lentement
I'm the person who likes to sit and work
Je suis quelqu'un qui aime s'asseoir et travailler
No I'm not gonna sit around just to flirt
Non, je ne vais pas rester assis à flirter
I'm too busy getting up out of this dirt
Je suis trop occupé à me sortir de la boue
So get out my booth and don't even lurk (Woo)
Alors sors de mon stand et ne rôde même pas (Woo)
Let me on the mic to just rap
Laissez-moi prendre le micro pour rapper
It's time to drop tracks back to back
Il est temps de sortir des morceaux à la chaîne
I may even switch it up and use a clap
Je peux même changer de style et utiliser des claps
Highlighted my hair I ain't goin back
J'ai mis en valeur mes cheveux, je ne vais pas revenir en arrière
Let me on the mic to just rap
Laissez-moi prendre le micro pour rapper
It's time to drop tracks back to back
Il est temps de sortir des morceaux à la chaîne
I may even switch it up and use a clap
Je peux même changer de style et utiliser des claps
Highlighted my hair I ain't goin back (Aye)
J'ai mis en valeur mes cheveux, je ne vais pas revenir en arrière (Aye)
Look
Regarde
I'm writin raps on my phone it's better (It's better)
J'écris des raps sur mon téléphone, c'est mieux (c'est mieux)
This app is becoming into an open letter (Open letter)
Cette application devient une lettre ouverte (lettre ouverte)
I write all my lines hoping to be clever
J'écris toutes mes lignes en espérant être intelligent
I'm on a journey of my own endeavor (Woo)
Je suis dans un voyage de mes propres efforts (Woo)
Lyrics for days time to let em out
Des paroles pendant des jours, il est temps de les laisser sortir
My mouth is turning to an open spout
Ma bouche se transforme en une fontaine ouverte
So let me spit to get rid of the drought
Alors laissez-moi cracher pour me débarrasser de la sécheresse
I'm stepping up to clear out your doubt
Je monte au créneau pour dissiper tes doutes
On a constant flow let it be told
Dans un flux constant, qu'on le sache
You're now stepping into my crazy abode
Tu entres maintenant dans ma folle demeure
Give me a daw I cannot be controlled
Donnez-moi une station de travail audio numérique, je ne peux pas être contrôlé
My raps are hot yeah I'm never cold
Mes raps sont chauds, je n'ai jamais froid
Bar after bar I feel Ima go far
Barre après barre, je sens que je vais aller loin
To test each song I play it in my car
Pour tester chaque morceau, je le joue dans ma voiture
I've closed all my doors none are ajar
J'ai fermé toutes mes portes, aucune n'est entrouverte
I've got all your doubt stored up in a jar
J'ai stocké tous vos doutes dans un bocal
Bills comin in the music is overdue
Les factures arrivent, la musique est en retard
Anxiety in me but it's nothing new
L'anxiété en moi, mais ce n'est pas nouveau
All my raps are written as haikus
Tous mes raps sont écrits comme des haïkus
Hustle is in my brain but what about you? Oh
L'agitation est dans ma tête, mais qu'en est-il de toi ? Oh
(Woo, yeah)
(Woo, yeah)





Writer(s): Jonathan Westra


Attention! Feel free to leave feedback.