Best Friend - JB translation in Russian

Best Friend

I got myself a best friend
I put a ring on her finger
I love it when she smiles end to end
Together we're both big dreamers

Waking up next to her is such a magical feeling
I look over at her and I immediately start grinning
She's the one who makes this life worth all the living
I couldn't do it without her, let's take it back to the beginning

Our story is one for the books I met her at a gym
Our shifts crossed over one day and I saw her come in
One of her favorite songs was on and she started to spin
One spin two spins three spins four, and before we even knew it

I got myself a best friend
I put a ring on her finger
I love it when she smiles end to end
Together we're both big dreamers

I got myself a best friend
I put a ring on her finger
I love it when she smiles end to end
Together we're both big dreamers

We started talking and talking more and more
It all felt so natural as she glowed and glowed some more
We talked about our favorite things and the animals she adores
When I said that I loved them too I saw her heart start to soar

Next thing we knew we were on our first date at the canyon
We took off on a run down the hill our feet felt like dancing
We stayed side by side I felt my love build as we were laughing
At the bottom then up the next hill and we observed inside the mountain

Then we took our first picture and thought this might be forever
Skip ahead some months and I love you's we're said to each other
Little did we know it was the start of our journey, it was our forever
Now man and wife with a dog as a kid it couldn't be better

I got myself a best friend
I put a ring on her finger
I love it when she smiles end to end
Together we're both big dreamers

Лучший друг

Я нашел себе лучшую подругу
Я надел кольцо ей на палец
Обожаю, когда она улыбается во весь рот
Вместе мы оба большие мечтатели

Просыпаться рядом с ней — такое волшебное чувство
Я смотрю на нее и сразу начинаю улыбаться
Она та, ради кого стоит прожить эту жизнь
Я не справился бы без нее, давай вернемся к началу

Наша история достойна книг, я встретил ее в спортзале
Однажды наши смены пересеклись, и я увидел, как она вошла
Играла одна из ее любимых песен, и она начала кружиться
Один круг, два, три, четыре, и прежде чем мы это поняли

Я нашел себе лучшую подругу
Я надел кольцо ей на палец
Обожаю, когда она улыбается во весь рот
Вместе мы оба большие мечтатели

Я нашел себе лучшую подругу
Я надел кольцо ей на палец
Обожаю, когда она улыбается во весь рот
Вместе мы оба большие мечтатели

Мы стали разговаривать всё больше и больше
Всё было так естественно, а она сияла всё сильнее
Мы болтали о любимых вещах и животных, которых она обожает
Когда я сказал, что тоже их люблю, я увидел, как ее сердце воспарило

И вот мы уже на первом свидании в каньоне
Мы побежали вниз по холму, наши ноги словно танцевали
Мы были неразлучны, я чувствовал, как растет моя любовь, пока мы смеялись
Вниз, а затем на следующий холм, и мы любовались видом в горах

Затем мы сделали наше первое фото и подумали, что это может быть навсегда
Спустя несколько месяцев, мы сказали друг другу «люблю»
Мы и не знали, что это начало нашего пути, наше «навсегда»
Теперь муж и жена, собака вместо ребенка, лучше и быть не может

Я нашел себе лучшую подругу
Я надел кольцо ей на палец
Обожаю, когда она улыбается во весь рот
Вместе мы оба большие мечтатели